Translation of "pace of events" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Events - translation :

Eventos

Pace - translation :

Ritmo

Pace of events - translation :

Ritmo dos acontecimentos

Keywords : Eventos Acontecimentos Reviravolta Recentes Versão Ritmo Acelerar Acompanhar Lento Passo

Examples (External sources, not reviewed)

Since then events have moved at a headlong pace.	Lane os acontecimentos precipitaram se.
I would reply to those critics that the pace of events was determined by the people.	Senhor Presidente, diga lhes que não é o seu fiel!... por proposta... Mas eles que se assumam!
On 28 June Pi i Margall renewed the composition of his government, but due to the slow pace of the constitutional debates in the Cortes, events came crashing down on the government at a stunning pace.	A 28 de Junho, Pi y Margall renovou a composição do seu governo mas, devido à lentidão e às constantes demoras durante os debates da nova Constituição, os acontecimentos precipitaram se.
But we must be clear on one thing the KLA should not dictate events, developments and the pace of solutions in Macedonia.	Neste contexto, uma questão tem de ficar clara não pode ser o UCK a determinar a ocorrência, o desenvolvimento e o ritmo das soluções na Macedónia.
The pace and force of events which even my friend, Mr Brok, finds he cannot entirely control, have brought the date of unification forward.	Por fim, e no que se refere às razões económicas, todos nós estamos cientes, caros colegas, da actual situação na RDA e da necessidade de mudar o modelo de sociedade.
So, our pace of digitizing life has been increasing at an exponential pace.	Já agora, um cromossoma não passa de um bocado de material químico inerte. O nosso ritmo de digitalizar vida tem vindo a aumentar a um ritmo exponencial.
Pace yourself.	Não seja ávido.
Pace yourself.	Vá com calma.
Pace yourself.	Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.	Vá devagar.
Pace yourself.	Não seja ávida.
Pace, Steve.	Pace, Steve.
In fact, a trinity of events has taken place which has guaranteed that the pace of EU enlargement has accelerated and is now an unstoppable process.	De facto, teve lugar uma trindade de acontecimentos que garantiu a aceleração do ritmo do alargamento da UE, o qual é, neste momento, um processo imparável.
The pace of economic Table 2	Quadro 2
The city's population continues to expand at a rapid pace (fueled by refugees escaping the wartime events in the West Bank and Iraq).	A população da cidade continua a se expandir a um ritmo vertiginoso (alimentada pelos refugiados que escaparam da guerra na Cisjordânia e Iraque).
At this pace?	A este ritmo?
Never will it have been so important in enabling history to keep pace with the events it has produced, the expectations it has aroused.	A Presidência procurará promover igualmente novas iniciativas tendo em vista a defesa do Mediterrâneo e da cadeia Alpina que gostaríamos contasse também com a participa ção dos países terceiros interessados.
I'll start with pace .	E vamos começar com o ritmo.
You could perhaps say, up to a point, that the accelerating pace of events in Europe is being matched by greater speed of action on the part of the European Community.	Talvez se possa dizer até certo ponto que a aceleração que se produz na História da Europa se reflecte numa aceleração do agir da Comunidade Europeia.
The fast pace of technological change in the telecoms sector means that legislation must keep up with the pace of developments.	O ritmo acelerado da evolução tecnológica no sector das telecomunicações exige que a legislação acompanhe esse ritmo.
However, the pace of the tour was exhausting.	Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.
The pace of reform is the main issue.	O ritmo das reformas é a principal questão.
Discussion of this in Israel is gathering pace.	A discussão em Israel está a intensificar se.
The pace of reform has to speed up.	Há que acelerar o ritmo da reforma.
It sort of changes your pace, rests you.	Muda o seu ritmo, é relaxante.
Be a good change of pace for Ladd.	Pode ser uma boa alternativa para o Ladd.
The pace of advance of aeronautical technology is rapid.	O ritmo do desenvolvimento da tecnologia aeronáutica é rápido.
Let's pick up the pace.	Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.	Nós vamos pegar o ritmo.
TEXT CONTINUES ON PACE 19	0 TEXTO CONTINUA NA P. 19
We didn't figure this pace.	Não calculamos este ritmo.
to replace Mr Giovanni PACE	em substituição de Giovanni PACE
And here I reflect on the 1930 s, and on how historical events recur, appearing first as tragedy and then, pace Karl Marx, as yet another tragedy.	E aqui coloca se uma reflexão sobre a década de 1930 e sobre a forma como os factos históricos se repetem, surgindo inicialmente como tragédia e posteriormente, ritmo Karl Marx, como mais uma tragédia.
Our world is defined by the pace of change.	O nosso mundo é definido pelo ritmo da mudança.
Differentiated instruction, freedom of pace and place, and engagement.	Instrução diferenciada, liberdade de ritmo e lugar e envolvimento.
So the pace of research must be stepped up.	A pergunta dividia se em duas partes.
We must respect the pace of each applicant country.	Deve ser respeitado o ritmo de cada país candidato.
I can't keep pace with you.	Não consigo acompanhar seu ritmo.
Let's think about pace and place .	Vamos pensar em ritmo e lugar .
I therefore welcome yesterday's decision, taken in the face of considerable resistance, to retain the Temporary Committee, for only by doing so shall we be able to keep up with the pace of events.	Não estou, no entanto, plenamente satisfeito com o resultado do nosso trabalho e gostaria de fazer algumas observações.
One index of this process was the, the pace of urbanization.	Um sinal deste processo foi ritmo de urbanização.
It is characteristic of the acceleration in pace of Community developments.	Afinal foi o presidente Bush que uns dias antes da confe
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.	Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
It refers to the rapid pace of life in Manhattan.	Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque.
The pace of change in South Africa will be slowed.	O ritmo de transformação na África do Sul irá abrandar.

Exibir esta página em português