Translation of "pace of withdrawal" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Pace - translation : Withdrawal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

the withdrawal of euro banknotes
a retirada de circulação de notas de euro
Article 7 Withdrawal of authorisations 1 .
Artigo 7º Revogação da autorização 1 .
Article 17 Withdrawal of registration 1 .
Artigo 17.º Revogação do registo 1 .
Pace yourself.
Não seja ávido.
Pace yourself.
Vá com calma.
Pace yourself.
Não vá com tanta sede ao pote.
Pace yourself.
Vá devagar.
Pace yourself.
Não seja ávida.
Pace, Steve.
Pace, Steve.
For others, withdrawal, nihilism, materialism.
Para outros, alienação, niilismo, materialismo.
Voluntary withdrawal from the Union
Saída voluntária da União
The pace of economic Table 2
Quadro 2
Article 45 Unauthorised transactions and withdrawal of consent 1 .
Artigo 45º Operações não autorizadas e retirada do consentimento 1 .
It is also a characteristic symptom of cocaine withdrawal.
É também um sintoma característico de abstinência de anfetaminas como cocaína.
A withdrawal from globalization and trade?
Um recuo diante da globalização e das trocas?
Normal menstrual bleeding is progesterone withdrawal bleeding.
Sangramento menstrual normal é o sangramento progesterona retirada.
However, the pace of the tour was exhausting.
Foi como um sentido maravilhoso de comunicação.
Withdrawal of proposal on 17.12.98 ( OJ C 235 , 18.8.99 , p. 2 )
Proposta retirada em 17.12.98 ( JO C 235 de 18.8.99 , p. 2 ) .
Any withdrawal of authorisation shall be effective immediately and promptly announced .
Qualquer revogação de autorização deve ser imediata mente aplicada e comunicada ao público pela autori dade competente .
ECB Opinion on the exchange and withdrawal of banknotes in Sweden
Parecer do BCE sobre o câmbio e a retirada de circulação de notas e moedas na Suécia
Let's pick up the pace.
Vamos pegar o ritmo.
Let's pick up the pace.
Nós vamos pegar o ritmo.
Article 59 Voluntary withdrawal from the Union 1 .
Artigo 59.º 1 . Saída voluntária da União
Withdrawal from the EU and regulate the movement of people and workers.
A retirada do Reino Unido da União Européia e a regulamentação do movimento de pessoas e trabalhadores, O término da política de fronteiras abertas e o reestabelecimento do visto de entrada (também para os europeus).
Nixon's opponent, George McGovern, campaigned on a platform of withdrawal from Vietnam.
O oponente de Nixon, George McGovern, tinha uma plataforma de retirada do Vietnã.
I can't keep pace with you.
Não consigo acompanhar seu ritmo.
During this withdrawal Napier was wounded in the neck.
Durante este percurso, Napier foi ferido no pescoço.
In this scenario, the pace of innovation is actually reduced.
Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido.
It refers to the rapid pace of life in Manhattan.
Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque.
By 2002, only 2.5 were using withdrawal as their primary method of contraception.
Em 2002, 2,5 estavam usando o coito interrompido como seu método primário de contracepção.
To ensure that any withdrawal of an AIFM 's authorisation does not result in a disorderly termination process that may well otherwise have different effects in different Member States it would be desirable to specify that the practical implications of a withdrawal are the same throughout the EU , in particular with respect to when and to whom a withdrawal of authorisation is announced , and when the withdrawal produces effects .
Para assegurar que a revogação da autorização concedida a um GFIA não resulta num processo desordenado de rescisões que pode , por outro lado , ter efeitos diferentes nos diferentes Estados Membros seria conveniente especificar que os efeitos práticos da revogação são idênticos em toda a UE , nomeadamente no que respeita a quando e a quem a revogação da autorização é comunicada e em que data produz os seus efeitos .
As I walked out, her pace slowed.
Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo.
And that urbanization is extraordinary, accelerated pace.
E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados.
85 at a robust , albeit slower , pace .
crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento .
Before the withdrawal from our land, many Xavantes were killed.
Antes da retirada de nossa terra, mataram muitos xavantes.
But what has surprised many observers is the pace of change.
Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança.
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
Ele manteve a posição frente a repetidos pedidos de clarificação e retração.
Reference to withdrawal of consent and a definition thereof are necessary in this context .
Neste contexto é necessária uma referência à retirada do consentimento e uma definição deste .
On July 20, 1987, the withdrawal of Soviet troops from the country was announced.
Um ano antes, em 20 de julho 1987, foi anunciado o começo da retirada.
However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year .
Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano .
Prevalence Worldwide, 3 of women of childbearing age rely on withdrawal as their primary method of contraception.
Prevalência Mundialmente, 3 das mulheres em idade fértil confiam no método do coito interrompido como seu método contraceptivo primário.
But this has progressed at an exponential pace.
Mas isto tem progredido em passos exponenciais.
But the pace wasn't fast enough for us.
Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós.
And things did happen at a fine pace!
E as coisas aconteceram muito bem!
Conversion to Islam proceeded at an increasing pace.
A conversão ao islamismo prosseguiu a um ritmo cada vez maior.

 

Related searches : Pace Of - Change-of-pace - Pace Of Investment - Pace Of Study - Pace Of Research - Pace Of Sales - Pace Of Activity - Pace Of Improvement - Pace Of Events - Pace Of Wage - Pace Of Implementation - Pace Of Execution