Translation of "pace of reform" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The challenge now is to step up the overall pace of reform . | O desafio é agora aumentar o ritmo global de reforma . Fontes Growth and Development Centre de Groningen e cálculos do BCE . |
| To sum up , further progress with structural reform was made in 2004 , especially in labour markets , but overall the pace of reform remained disappointing . | Em suma , em 2004 , foram realizados maiores progressos nas reformas estruturais , em especial nos mercados de trabalho , mas , no geral , o ritmo das reformas manteve se decepcionante . |
| On the basis of these programmes , the overall pace of reform now needs to be stepped up . | Com base nestes programas , o ritmo global das reformas deve agora ser intensificado . |
| The EU should take advantage of the mid term review to revitalise the Lisbon strategy and increase the pace of structural reform . | A UE deverá tirar partido da revisão intercalar para revitalizar a estratégia de Lisboa e aumentar o ritmo da reforma estrutural . |
| combined with this , the introduction of the Euro , and the Lisbon economic reform agenda have accelerated the pace of European integration in this area . | paralelamente , a introdução do euro , bem como a agenda de reforma económica de Lisboa , contribuíram para acelerar o ritmo da integração europeia neste domínio . |
| Overall , the pace of labour market reform in 2002 seems to have slowed down in most euro area countries compared with earlier years . | A deterioração do clima económico global na área do euro e uma elevada incerteza também foram factores importantes . |
| Consumption would also be supported if uncertainties surrounding the extent and pace of fiscal consolidation and structural reform in the euro area were reduced . | A materializar se , a redução das incertezas em torno do ritmo e da amplitude da consolidação orçamental e das reformas estruturais na área do euro iria também apoiar o consumo . |
| It was clear that the pace of reform would have to be significantly stepped up if the Lisbon targets were to be achieved by 2010 . | Tornou se evidente que o ritmo de reforma teria de ser consideravelmente intensificado caso se pretendesse atingir os objectivos de Lisboa até 2010 . |
| How are we going to perform our social and political reform to keep pace with economic growth, to keep sustainability and stability? | Como vamos executar nossa reforma política e social para manter o passo com o crescimento econômico, manter sustentabilidade e estabilidade? |
| Today s uncertainty concerns whether this preference may be overridden by pressing considerations of national politics, or resentment at the slow pace of reform in certain eurozone countries. | As actuais incertezas residem no facto de essa preferência poder ser vencida pelas considerações urgentes da política nacional ou pelo ressentimento com o ritmo lento da reforma em certos países da zona euro. |
| The introduction and expansion of funded pension schemes alongside and complementary to reform of the pay asyou go basic pension schemes is proceeding at a very slow pace . | Outro instrumento que pode ser utilizado para diminuir distorções na concorrência é a redução das ajudas estatais . |
| Pace yourself. | Não seja ávido. |
| Pace yourself. | Vá com calma. |
| Pace yourself. | Não vá com tanta sede ao pote. |
| Pace yourself. | Vá devagar. |
| Pace yourself. | Não seja ávida. |
| Pace, Steve. | Pace, Steve. |
| The pace of economic Table 2 | Quadro 2 |
| It is essential that forthcoming budgets reflect a thrust for fiscal consolidation that both progresses at the appropriate pace and is embedded in a well designed and comprehensive reform strategy . | É essencial que a orientação desses orçamentos seja no sentido de uma consolidação orçamental que avance ao ritmo apropriado e que tenha por base uma estratégia de reforma abrangente e bem definida . |
| However, the pace of the tour was exhausting. | Foi como um sentido maravilhoso de comunicação. |
| Reform?? | Reforma? |
| Reform of European competition policy | Reforma da política europeia da concorrência |
| The reform of securities regulation | A reforma das disposições regulamentares relativas aos valores mobiliários |
| Let's pick up the pace. | Vamos pegar o ritmo. |
| Let's pick up the pace. | Nós vamos pegar o ritmo. |
| Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . | A implementação da recente reforma fiscal e orçamental é decisiva para reforçar a consolidação orçamental . |
| I can't keep pace with you. | Não consigo acompanhar seu ritmo. |
| In this scenario, the pace of innovation is actually reduced. | Neste cenário, o ritmo da inovação é na verdade reduzido. |
| It refers to the rapid pace of life in Manhattan. | Manhattan é o motor econômico da cidade de Nova Iorque. |
| To sum up , the pace of reform continued to be rather slow in 2003 . This adds to the concern that the EU may not be able to achieve the Lisbon targets unless Member States vigourously step up their efforts . | Em síntese , o ritmo das reformas continuou a ser bastante lento em 2003 , contribuindo para a preocupação acerca da possibilidade da UE não conseguir alcançar os objectivos de Lisboa , a menos que os Estados Membros acelerem vigorosamente os respectivos esforços . |
| As I walked out, her pace slowed. | Enquanto eu saía, ela diminuiu o passo. |
| And that urbanization is extraordinary, accelerated pace. | E essa urbanização é excepcional, a passos acelerados. |
| 85 at a robust , albeit slower , pace . | crescimento do crédito ao sector privado se tenha mantido relativamente elevado , o crescimento do total do crédito a residentes na área do euro diminuiu significativamente entre Abril e Outubro de 2000 . Paralelamente , a maior parte dos indicadores sugeria que o crescimento económico na área do euro iria continuar a um ritmo robusto ainda que mais lento . |
| But what has surprised many observers is the pace of change. | Mas o que tem surpreendido muitos observadores é o ritmo da mudança. |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . | Vários países 1 Recomendação do Conselho de 21 de Junho de 2002 relativa às orientações gerais das políticas económicas dos Estados Membros e da Comunidade . |
| After the rejection of the Second Reform Bill by the Upper House in October 1831, agitation for reform grew across the country demonstrations grew violent in so called Reform Riots . | Depois do Segundo Projeto de Lei da Reforma ter sido rejeitado em outubro de 1831, a agitação por reformas espalhou se pelo país as demonstrações ficaram mais violentas. |
| However , the pace of growth gradually moderated in the course of the year . | Contudo , o ritmo de crescimento registou uma moderação gradual ao longo do ano . |
| Will land reform be part of the package? | Será que a reforma agrária fará parte do pacote? |
| Support of the National reform in Higher Education. | Apoio à reforma nacional do ensino superior. |
| Consolidation of national higher education reform in Estonia. | Consolidação da reforma nacional do ensino superior na Estónia. |
| The Age of Reform from Bryan to F.D.R. | Consultado em 29 de novembro de 2011. |
| Events 1832 Passage of the first Reform Act. | Cronologia 1832 Aprovação do primeiro Ato de Reforma. |
| But this has progressed at an exponential pace. | Mas isto tem progredido em passos exponenciais. |
| But the pace wasn't fast enough for us. | Mas o ritmo não era rápido o suficiente para nós. |
| And things did happen at a fine pace! | E as coisas aconteceram muito bem! |
Related searches : Pace Of - Process Of Reform - Reform Of Law - Line Of Reform - Need Of Reform - Change-of-pace - Pace Of Investment - Pace Of Study - Pace Of Research - Pace Of Sales - Pace Of Activity - Pace Of Improvement
