Translation of "palpable sense" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Palpable - translation :

Sense - translation :

Keywords : Palpável Estocada Nódulos Visível Evidente Juízo Sensação Senso Fazia Comum

Examples (External sources, not reviewed)

In Angola the sense of revolt against the 32 year government led by José Eduardo dos Santos is becoming increasingly palpable in the streets and on the internet.	Em Angola, é cada vez mais visível, nas ruas e na internet, a revolta contra o governo de 32 anos de José Eduardo dos Santos.
Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions.	As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais .
While fans and critics took notice of Lifeson's diminished guitar work, his presence was still palpable.	Enquanto os fãs e críticos perceberam o diminuído trabalho da guitarra de Alex, sua presença ainda estava evidente.
Eutychius maintained that the resurrected body will be more subtle than air, and no longer palpable .	Nele, defendia que o corpo ressuscitado será mais sutil que o ar e não mais palpável .
Cameron framed the romance with the elderly Rose to make the intervening years palpable and poignant.	Cameron então criou a velha Rose para fazer os anos intervenientes mais palpáveis e pungentes.
The result is information fatigue a palpable sense of exhaustion, coupled with persistent anxiety about coping with the sheer volume of material to be digested, compounded by an ever shortening attention span in the face of the ceaseless barrage of data.	O resultado é uma fadiga da informação uma sensação notória de exaustão, juntamente com uma ansiedade persistente sobre como lidar com o grande volume de material a ser assimilado, agravada por uma atenção cada vez mais reduzida que passa à frente da incessante onda de dados.
In Sounds magazine, Keith Cameron said the song was exhilarating and it was exciting because that was the nature of the music, but there was also an almost palpable sense of danger, that this whole thing could fall apart any second.	Na revista Sounds , Keith Cameron disse que a canção era hilariante e interessante porque era a natureza da música, mas havia também uma sensação quase palpável de perigo, que esta coisa toda poderia desmoronar a qualquer momento.
Even if the positive emotions remain only fleeting (as seems most likely), they were real and palpable.	Mesmo que as emoções positivas sejam apenas passageiras (como parece ser o mais provável), foram reais e palpáveis.
Amy Time and resource limitations made it impossible for us to do focused interviewing with the participants about how they felt in the aftermath of sharing their stories, but the sense of relief and pride was palpable, on the last day of the session.	Amy Limitações de tempo e recursos impediram a realização de entrevistas focadas com as participantes sobre como elas se sentiram nos momentos posteriores ao compartilhamento de suas histórias, mas o sentimento de alívio e orgulho era palpável no último dia da sessão.
These philosophers believed that other elements (except ether) were physically palpable and hence comprised minuscule particles of matter.	Estes filósofos acreditavam que outros elementos (excepto o éter) eram fisicamente palpáveis e, portanto, constituídos de minúsculas partículas de matéria.
Learned and ignorant alike were astonished at the spectacle...It is a real and palpable vision of the New World.	O sucesso da Octavo Edition foi imediato e a primeira edição esgotou rapidamente as 1200 cópias impressas.
That shock, coupled with anger at the biased media coverage of the events, is palpable in the blog posts from today.	Esse choque, junto com a raiva despertada pela cobertura tendenciosa dos acontecimentos na imprensa, é palpável nos artigos postados em blogues hoje .
Anger at the Israeli government is palpable in Turkey, and returning activists are being greeted by officials among hero fan fare.	A raiva contra o governo israelense é palpável na Turquia, e os ativistas que regressam recebem saudações dos funcionários em meio à comemorações e saudações de heróis.
This legal fiction was denounced by Edmund Burke as a glaring falsehood , as a palpable absurdity , and even as a forgery, fraud .	Essa ficção jurídica foi denunciada por Edmund Burke como uma falsidade gritante , um absurdo palpável e até mesmo falsificação, fraude .
Political strife and media spin have rendered palpable commonalities obscure and encouraged people to see their neighbours across the border as their enemy.	Os conflitos políticos e a manipulação da mídia fizeram com que semelhanças entre os dois países ficassem escondidas e encorajaram as pessoas a verem seus vizinhos do outro lado da fronteira como inimigos.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
Thats common sense.	Thats common sense.
Made perfect sense.	Fez todo sentido.
( b ) Economic sense	b ) Finalidade económica
It makes sense.	Isso faz sentido.
That makes sense.	Isso tem sentido.
That makes sense.	Faz sentido.
Nothing makes sense.	Nada faz sentido.
Meanwhile, critic Roger Ebert noted the excellent chemistry between the leads, stating, Kidman and Zane do generate real, palpable hatred in their scenes together.	Enquanto isso, o crítico Roger Ebert salientou a excelente química entre os fios, afirmando Kidman e Zane geram cenas reais, o ódio palpável nas suas cenas juntos.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.	Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
They sense their neighbors.	Elas sentem seus vizinhos.
Just doesn't make sense.	Não faz sentido.
Do they make sense?	Elas fazem sentido?
It makes perfect sense.	Faz completo sentido.
And that makes sense.	E isto faz sentido.
That this makes sense.	Isso faz sentido.
It makes more sense.	Faz mais sentido.
...while Uncommon Sense asks	Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
This makes no sense.	Isto não faz sentido.
This makes no sense.	Isso não faz sentido.
Does this make sense?	Isto faz sentido?
This doesn't make sense.	Isto não faz sentido.
That doesn't make sense.	Isso não faz sentido.
It makes sense now.	Agora faz sentido.
This doesn't make sense.	Isso não faz sentido.
That makes no sense.	Isso não faz sentido.
It makes perfect sense!	Faz todo sentido!
It doesn't make sense.	Não faz sentido.
Tom has good sense.	Tom tem bom senso.

Exibir esta página em português