Translation of "parachute harness" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Harness, parachute. | Correias, paraquedas. |
| Harness, parachute. | Correias, pára quedas. |
| The main part of the parachute was in a bag suspended from the balloon with the pilot wearing only a simple waist harness attached to the main parachute. | A parte principal do paraquedas foi em um saco suspenso a partir do balão com o piloto vestindo apenas um cinto simples na cintura, que foi anexado ao paraquedas principal. |
| When the balloon crew jumped the main part of the parachute was pulled from the bag by the crew's waist harness, first the shroud lines, followed by the main canopy. | Quando a equipe do balão saltou a parte principal do paraquedas foi retirado do saco de aproveitar a tripulação da cintura, primeiro as linhas de mortalha, seguido do velame principal. |
| OpenCASCADE DRAWEXE test harness | OpenCASCADE DRAWEXE equipamento de teste |
| We can harness those benefits. | Podemos colher esses benefícios. |
| Tom's parachute didn't open. | O paraquedas de Tom não se abriu. |
| UE Parachute. We have to open a parachute just seconds before, I would say, impact. | UE Paraquedas. Precisamos abrir um paraquedas alguns segundos antes, eu diria, do impacto. |
| Annular and pull down apex A variation on the round parachute is the pull down apex parachute. | br style clear both Parapente O parapente é um planador ultra leve flexível que evoluiu do paraquedas. |
| Video Okay, we have parachute aligned. | Video Ok, temos o paraquedas alinhado |
| And you put on the T 10 parachute. | E você veste o pára quedas parabólico T10. |
| A parachute opens up to slow it down. | Um paraquedas é aberto para freá la. |
| The transducer and its cable harness were replaced and tested. | O transdutor e seu cabo foram substituídos e testados. |
| A parachute jump from the very edge of space. | Um salto de paraquedas do limite do espaço. |
| You need to harness it. You need to give it meaning. | Vocês precisam amarrar isso. Vocês precisam dar lhe significado. |
| I see this horse with a harness, dragging the snow away. | Eu vejo esse cavalo, com um arreio, dragando a neve. |
| The challenge is to see how to harness them for human purposes. | O desafio é vermos na prática sua adaptação para os propósitos humanos. |
| The cables between puppet and the parachute were 9 m long. | Os cabos entre a marioneta e o paraquedas tinham 9 m de comprimento. |
| To the north of the city was the 9th Parachute Division. | Em 2 de maio, a cidade se rendia. |
| In fact, when the original harness was destroyed, it caused Octavius excruciating pain. | Na verdade, quando o cinto original foi destruído, causou a Octavius dor excruciante. |
| This allows users to harness the advantages of object technologies, such as encapsulation. | Esta abordagem permite alavancar as vantagens do paradigma de objetos, como encapsulamento. |
| Through my work, I've been trying to find ways to harness and unveil this. | E através do meu trabalho tento encontrar formas de utilizar e desvelar isso. |
| Lincoln's appointments were designed to keep both the moderate and Radical factions in harness. | As nomeações de Lincoln buscavam manter tanto os moderados quanto os radicais sob controle. |
| Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner. | Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada. |
| In 1912, on a road near Tsarskoye Selo, years before it became part of St. Petersburg, Kotelnikov successfully demonstrated the braking effects of a parachute by accelerating a Russo Balt automobile to the top speed, and then opening a parachute attached to the back seat, thus inventing also the drogue parachute. | Em 1912, numa estrada perto de Tsarskoye Selo, São Petersburgo, Kotelnikov demonstrra com sucesso os efeitos de travagem de paraquedas ao acelerar um automóvel à velocidade máxima, e em seguida, abrindo um paraquedas anexado ao banco de trás, assim inventando também o paraquedas que atualmente é usado para travar veículos a jato. |
| EB If you fire the 'chute too early, the parachute itself could fail. | EB Se você lançá lo muito cedo, o paraquedas pode falhar. |
| And then a jumpmaster comes, and he's an experienced NCO in parachute operations. | E aí, um instrutor mestre vem, e ele é um oficial experiente em operações de pára quedismo. |
| And then you wait for the opening shock for your parachute to open. | E depois, você aguarda o choque da abertura do seu pára quedas ao abrir. |
| Garnerin also invented the vented parachute, which improved the stability of the fall. | Garnerin também inventou o paraquedas ventilado, o que melhorou a estabilidade da queda. |
| You saw in the video a parachute breaking. That would be a bad day, you know, if that happened, so we have to test, because we are deploying this parachute at supersonic speeds. | Vocês viram o vídeo do paraquedas quebrando. Aquilo seria um dia ruim, sabe, se acontecesse. Então temos que testar pois estamos lançando o paraquedas a velocidades supersônicas. |
| BG So the wings have their own parachute, and you have your two parachutes. | BG De maneira que a asa tem seu próprio paraquedas, e você tem seus dois paraquedas. |
| the Fusiliers, the Parachute Regiment (British Army), and the U.S. Army 75th Ranger Regiment. | 75º Regimento de Rangers do Exército dos EUA). |
| Richard Kornfeld There is this window of opportunity within which we can deploy the parachute. | Richard Kornfeld Existe essa janela de oportunidade na qual podemos lançar o paraquedas. |
| This artist's impression turned into reality when a parachute landed on Titan, Saturn's giant moon. | na virada do ano, essa visão artística tornou se realidade quando um para quedas pousou em Titã, a lua gigante de Saturno. |
| Wouldn't it be great if we could actually harness the power of our bodies, to actually heal ourselves? | Não seria sensacional de pudéssemos realmente usar o poder de nossos corpos, para efetivamente curar a nós mesmos? |
| And the core idea of oyster tecture is to harness the biological power of mussels, eelgrass and oysters species that live in the harbor and, at the same time, harness the power of people who live in the community towards making change now. | A ideia principal da ostra tura é capturar o poder biológico dos mexilhões, erva marinha e ostras espécies que vivem no porto e ao mesmo tempo, capturar o poder das pessoas que vivem na comunidade para fazer mudanças. |
| EB Now the spacecraft actually has to decide when it's going to get rid of its parachute. | EB Agora a espaçonave já determinhou realmente quando irá se livrar do paraquedas. |
| Ten years ago, on a Tuesday morning, I conducted a parachute jump at Fort Bragg, North Carolina. | Dez anos atrás, numa terça feira pela manhã, Eu conduzi um salto de pára quedas em Fort Bragg, Carolina do Norte. |
| Aged 17, he enlisted in the British Army, and became a Section Commander in the Parachute Regiment. | 5 de 17 anos, ele se alistou no exército britânico, e tornou se um ponto comandante no Parachute Regiment. |
| What if we could harness them and convince them to not be an antibody that does something like HIV? | E se nós pudéssemos aproveitá las e convencê las a ser não um anticorpo ou a não fazer como o HIV? |
| Later stories suggest that Octavius possessed minor telepathic powers that gave him a direct mental link with his harness. | Mais tarde, histórias sugeriram que Octavius possuía poderes telepáticos menores que lhe deram uma ligação mental direta com os seus tentáculos. |
| It received generally positive reviews worldwide though some critics panned it as an attempt to harness the urban market . | Ele recebeu várias críticas positivas em todo o mundo apesar de algumas críticas sobre uma tentativa de aproveitar o mercado urbano . |
| I've got, you know, this enormous balloon above me, it's the biggest parachute ever, why not use it? | Eu tenho, sabe, um balão enorme acima de mim, é provavelmente o maior paraquedas de todos, por que não usá lo? |
| One of the difficulties in the design of the Voskhod was the need to land it via parachute. | Em março de 1940 Korolev retornou a Moscou e foi levado à prisão de Butyrskaya. |
| Here, the scale of the parachute is in a more favorable proportion to the weight of the jumper. | Aqui, a escala do paraquedas está em uma proporção mais favorável para o peso do saltador. |
Related searches : Drogue Parachute - Parachute Flare - Parachute Silk - Parachute Jump - Parachute Payment - Parachute Regiment - Parachute Jumper - Golden Parachute - Main Parachute - Parachute Valve - Parachute Rigger - Parachute Course