Translation of "paragraph indent" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b ) In paragraph 4 , first subparagraph , the third indent is deleted . | b ) No primeiro parágrafo do nº 4 , é suprimido o terceiro travessão . |
| ( c ) In the fifth indent of the first paragraph footnote 20 is deleted | c ) A nota de rodapé 20 no quinto travessão do primeiro parágrafo é omitida . |
| The following sentence is added to the end of the sixth indent of the third paragraph of Section 6.2 | No final do sexto travessão do terceiro parágrafo da secção 6.2 é aditada a seguinte frase |
| Indent | Indentar |
| Indent Preferences | Preferências Anjuta |
| Indent Setting | Indentação |
| Auto Indent | Indentação Personalizada |
| Auto Indent | Indentar Automaticamente |
| Auto Indent | Indentar Automaticamente |
| Indent closing braces | Indentar fecho chaveta |
| Indent opening braces | Indentar abertura chaveta |
| Indent closing braces | Indentar chavetas de fecho |
| Indent opening braces | Indentar chavetas de abertura |
| Without prejudice to Article 44 , second paragraph , and Article 47.1 , first indent , of the Statute , ECB opinions shall be adopted by the Governing Council . | Sem prejuízo do segundo parágrafo do artigo 44.o e do primeiro travessão do artigo 47.o 1 dos Estatutos , os pareceres do BCE são aprovados pelo Conselho . |
| Without prejudice to Article 44 , second paragraph , and Article 47 ( 1 ) , first indent , of the Statute , ECB opinions shall be adopted by the Governing Council . | Sem prejuízo do segundo parágrafo do artigo 44 e do primeiro travessão do n 1 do artigo 47 dos Estatutos , os pareceres do BCE são aprovados pelo Conselho . |
| The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances . | O terceiro travessão do n.o 2 não obsta à detenção e gestão , pelos Governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas . |
| The third indent of paragraph 2 shall be without prejudice to the holding and management by the governments of Member States of foreign exchange working balances . | O terceiro travessão do n.º 2 não obsta à detenção e gestão , pelos governos dos Estados Membros , de saldos de tesouraria em divisas . |
| first indent of Article 2 . | como definido no primeiro travessão do artigo 2.o . |
| ( c ) the last indent is deleted . | c ) É suprimido o último travessão . |
| Without prejudice to the second paragraph of Article 44 and the first indent of Article 47.1 of the Statute , ECB opinions shall be adopted by the Governing Council . | Sem prejuízo do segundo parágrafo do artigo 44.o e do primeiro travessão do artigo 47.o 1 dos Estatutos , os pareceres do BCE são aprovados pelo Conselho do BCE . |
| In the situations foreseen in paragraph 4 , first indent , and in paragraph 5 , the ECB or the competent national central bank , on behalf of the ECB , as the case may be , shall give notification in writing to the relevant supervisory authorities . | Nas situações previstas no primeiro travessão do n.o 4 e no n.o 5 supra , o BCE ou , em seu nome , o banco central nacional competente , consoante o caso , notificará por escrito as autoridades de supervisão competentes . |
| Article 2.2 , first indent , and Article 6 lit . | O primeiro travessão do n.º 2 do artigo 2.º e o artigo 6.º lit . |
| ( a ) the first indent is replaced by the following | a ) O primeiro travessão é substituído pelo seguinte |
| Without prejudice to the second paragraph of Article 44 and the first indent of Article 47.1 of the Statute , ECB opinions shall be adopted 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 9 B by the Governing Council . | 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 9 B vado previstas no artigo 42.o dos Estatutos são aprovadas pelo Conselho do BCE . 17.5 . |
| Auto indent current line or selection based on indentation settings | Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação |
| Auto indent current line or selection based on indentation settings | Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação |
| ( 55 ) The first indent of Article 211 of the Treaty . | ( 55 ) Primeiro travessão do artigo 211.o do Tratado . |
| 17 Third indent of Article 105 ( 2 ) of the Treaty . | Além disso , a legislação 17 Terceiro travessão do n.º 2 do artigo 105.º do Tratado . |
| The first indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires | Evolução dos preços Disposições do Tratado |
| The second indent of Article 121 ( 1 ) of the Treaty requires | Evolução das finanças públicas Disposições do Tratado |
| ( 61 ) Replaces , in substance , the third indent of Article 202 TEC . | ( 59 ) Substitui , na substância , o terceiro travessão do artigo 202.o do Tratado CE . |
| In point ( c ) , the second indent is replaced by the following | Na alínea c ) , o segundo travessão passa a ter a seguinte redacção |
| In addition , to the extent that securities settlement systems provide for netting , this should be supported by legislation for the same reasons as for which netting in payment systems is supported ( see also paragraph 6 , first indent ) . | O mesmo aplic vel s medidas de preservaç o que a directiva prev para os titulares de garantias no mbito dos sistemas de pagamentos , que tamb m poderiam aplicar se de forma til aos sistemas de liquidaç o de valores mobili rios . |
| Article 6 ( 1 ) and ( 2 ) Article 6 ( 3 ) Article 7 Article 10 Article 9 Article 8 ( 1 ) Article 4 , 1st indent Article 4 , 2nd indent Article 11 ( 1 ) ( a ) | Artigo 5.º N.º s 1 e 2 do artigo 6.º N.º 3 do artigo 6.º Artigo 7.º Artigo 10.º Artigo 9.º N.º 1 do artigo 8.º |
| According to Article 2.2 , first indent , and Article 6 lit . a 330 | Trata se de uma imperfeição do projecto de lei , que deve ser novamente tomada em consideração . |
| Whenever the composition of the groups is adjusted in accordance with the fifth indent of Article 10.2 of the Statute , the rotation of voting rights within each group shall continue to follow the list referred to in paragraph 2 . | Sempre que a composição dos grupos seja ajustada de acordo com o quinto travessão do artigo 10.o 2 dos Estatutos , a rotação dos direitos de voto em cada grupo deverá continuar a seguir a lista a que se refere o n.o 2 . |
| Paragraph 6 | Parágrafo 6 |
| Article 141 , paragraph 1 Article 140 , paragraph 3 Article 142 | Artigo 141.o , n.o 1 Artigo 140.o , n.o 3 Artigo 142.o |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community and in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 12.1 and Article 14.3 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 and Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof , Whereas ( 1 ) | Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e , nomeadamente , o primeiro travessão do n.o 2 do artigo 105.o , Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e , nomeadamente , os artigos 12.o 1 e 14.o 3 , conjugados com o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , com o artigo 18.o 2 e com o primeiro parágrafo do artigo 20.o , Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Having regard to the Treaty establishing the European Community , and in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank , and in particular Article 12.1 and Article 14.3 in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18 and the first paragraph of Article 20 thereof , Whereas ( 1 ) | Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia , nomeadamente o primeiro travessão do n.o 2 do artigo 105.o , Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu , nomeadamente os artigos 12.o 1 e 14.o 3 , conjugados com o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , com o artigo 18.o e com o primeiro parágrafo do artigo 20.o , Considerando o seguinte ( 1 ) |
| Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular to the first indent of Article 127 ( 2 ) thereof , Having regard to the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank and in particular Article 12.1 and Article 14.3 , in conjunction with the first indent of Article 3.1 , Article 18.2 and the first paragraph of Article 20 thereof , Whereas ( 1 ) | Tendo em conta o Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia e , nomeadamente , o primeiro travessão do n.o 2 do seu artigo 27.o , Tendo em conta os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu e , nomeadamente , os seus artigos 12.o 1 e 14.o 3 , conjugados com o primeiro travessão do artigo 3.o 1 , com o artigo 18.o 2 e com o primeiro pará grafo do artigo 20.o , Considerando o seguinte ( 1 ) |
| ( 1 ) Article 105 ( 2 ) fourth indent and Articles 105 ( 4 ) and ( 5 ) of the Treaty , and Article 3.1 fourth indent , Article 3.3 , Articles 4 and 22 , and Article 25.1 of the Statute of the ESCB . | ( 1 ) Artigo 105.o , n.o 2 , quarto travessão e artigo 105.o , n.o s 4 e 5 , do Tratado , e artigo 3.o 1 , quarto travessão , artigo 3.o 3 , artigos 4.o e 22.o e artigo 25.o 1 dos Estatutos do SEBC . |
| paragraph 4 , TEU . | artigo 11.o do Tratado UE . |
| paragraph 1 , TEU . | artigo 14.o do Tratado UE . |
| paragraph 4 , TFEU . | artigo 310.o do TFUE . |
Related searches : Paragraph By Paragraph - Indent Number - Indent Text - Indent Printing - Indent Level - Second Indent - Decrease Indent - First Indent - Indent Business - Hanging Indent - First Line Indent - Do Not Indent
