Translation of "particular field" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What do you see in this particular one here, in this field? | O que vocês veem nessa imagem aqui, nesse campo? |
| A multi field dictionary broadly covers several subject fields (e.g., a business dictionary), a single field dictionary narrowly covers one particular subject field (e.g., law), and a sub field dictionary covers a singular field (e.g., constitutional law). | Embora as informações sobre a língua em seu conjunto sejam objeto dos dicionários gerais, léxicos e enciclopédicos, vários dicionários especializados podem trazer um enfoque linguístico (dicionários de sinônimos, analógicos, etimológicos) ou enciclopédico em várias disciplinas, como psicologia, informática, cinema, literatura, ou outros. |
| At the Master's level and higher, students tend to specialize in a particular field. | Na pós graduação (mestrado e doutorado), os estudantes se especializam em um campo especial. |
| These areas cover , in particular , central bank independence and other legislation in the financial field . | Estas áreas abrangem , em particular , a independência dos bancos centrais e outra legislação no domínio financeiro . |
| The same argument proves that no subfield of the real field is algebraically closed in particular, the field of rational numbers is not algebraically closed. | O mesmo argumento mostra que o corpo dos números racionais não é algebricamente fechado. |
| compliance with the relevant regulations , in particular in the field of building law and environmental law . | e observância dos regulamentos aplicáveis neste âmbito , em particular a legislação em matéria de construção e ambiente . |
| The magnetic pole model predicts correctly the field both inside and outsidemagnetic materials, in particular the fact that is opposite to themagnetization field inside a permanent magnet. | Um fio reto conduzindo uma corrente elétrica, por exemplo, produz um campo magnético que não aponta nem em direção nem na direção oposta ao fio, mas circula o mesmo. |
| Ireland will , in particular , participate to the maximum possible extent in measures in the field of police cooperation . | Em especial , a Irlanda dará a máxima participação possível no que respeita a medidas do âmbito da cooperação policial . |
| After the move of the EM1 to Frankfurt , the cooperation has continued , in particular in the statistical field . | Após a mudanea do IME para Frankfurt , a cooperacao foi prosseguida , em especial na área estatística . |
| The ECB 's assessment in this field focuses in particular on laws with an impact on an NCB 's performance of ESCBrelated tasks and laws in the monetary field . | A avaliação efectuada pelo BCE nesta área incide em especial sobre as leis que têm impacto no cumprimento , por parte dos BCN , das atribuições cometidas ao SEBC , e sobre leis em matéria monetária . |
| Altering the contents of a particular memory location involved copying the entire field into an off chip buffer memory, erasing the field, modifying the data as required in the buffer, and re writing it into the same field. | Alterar o conteúdo de um determinado local de memória envolvia copiar o campo inteiro em um buffer de memória off chip, apagar o campo, modificar os dados no buffer, e reescrevê lo no mesmo campo. |
| The propositions of field theory do not concern any one particular application the mathematician now works in complete abstraction. | As proposições da teoria de campos não interessam a alguma outra aplicação em particular. |
| field of General Economic Statistics , and in particular , the Bank needs timely , reliable and meaningful aggregates for the euro zone . | estatísticas do BCE no domínio das estatísticas económicas gerais , necessitando antes de mais , de agregados oportunos , fiáveis e pertinentes para a zona euro . |
| These assumptions are the elementary theorems of the particular theory, and can be thought of as the axioms of that field. | As hipóteses, em casos específicos, devido à simplicidade e ampla abrangência, podem ser elevadas ao status de leis. |
| A school may also be dedicated to one particular field, such as a school of economics or a school of dance. | A escola também pode ser dedicada a um campo particular, como uma escola de economia ou de música, por exemplo. |
| shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks, in particular in the field of technical standardisation | Realiza todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes, em especial no domínio da harmonização das normas técnicas |
| In its field of competence , the ECB is reducing its requirements for external trade statistics , in particular Intrastat , and some structural business statistics . | No âmbito das suas atribuições , o BCE está a reduzir os requisitos relativos às estatísticas do comércio externo , sobretudo Intrastat , e algumas estatísticas estruturais das empresas . |
| In particular , the scope of application of the Forty Recommendations was extended from the field of money laundering to also cover terrorist financing . | De referir , em especial , que o âmbito de aplicação das Quarenta Recomendações , inicialmente limitado ao branqueamento de capitais , foi alargado de modo a passar a incluir o financiamento do terrorismo . |
| shall implement any measures that may prove necessary to ensure the interoperability of the networks , in particular in the field of technical standardisation | Realizará todas as acções que possam revelar se necessárias para assegurar a interoperabilidade das redes , em especial no domínio da harmonização das normas técnicas |
| act as an advisory group to assist the European Commission , in particular in its preparation of draft implementing measures in the field of securities | actuar como grupo consultivo que assistirá a Comissão Europeia , em particular na preparação de projectos para implementar medidas no âmbito dos valores mobiliários |
| Maxwell's correction to Ampère's Law The magnetic field due to a changing electric field Similar to the way that a changing magnetic field generates an electric field, a changing electric field generates a magnetic field. | Assim, em um mundo onde existam o campo elétrico (ou magnético) e a teoria da relatividade deve necessariamente haver o campo eletromagnético. |
| Field | Field |
| This field is called Akeldama or Field of Blood . | Segundo o relato, ele num local chamado Campo de Sangue . |
| This refers to the Treaty and ESCB Statute provisions on central banks , and in particular central bank independence , as well as EU legislation in the financial field . | Estas referem se às disposições do Tratado e dos Estatutos do SEBC relativas aos bancos centrais e , em particular , à independência dos bancos centrais , bem como à legislação da UE no domínio financeiro . |
| Every algebraic extension of the real field is isomorphic either to the real field or to the complex field. | Qualquer extensão algébrica do corpo dos números reais é isomorfa àquele corpo ou ao corpo dos números complexos. |
| The Community and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the field of education , in particular the Council of Europe . | No que respeita aos investimentos financiados pela Comunidade , a participação nas adjudicações e fornecimentos está aberta , em igualdade de condições , a todas as pessoas singulares e colectivas nacionais dos Estados Membros e dos países e territórios . |
| Significant steps forward were also taken in the field of cross sectoral co operation between supervisors , in particular through the settingup of the Cross Sector Roundtable of Regulators . | Foram igualmente dados passos significativos no domínio da cooperação intersectorial entre os supervisores , nomeadamente através da constituição de uma Mesa Redonda Intersectorial de Reguladores . |
| In particular , the Insurance Committee advises the Commission on new proposals that the Commission intends to submit to the Council on further coordination in the field of insurance . | Em especial , o Comité dos Seguros aconselha a Comissão sobre as novas propostas que esta pretende apresentar ao Conselho em matéria de coordenação no sector dos seguros . |
| The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the field of education , in particular the Council of Europe . | A União e os Estados Membros incentivam a cooperação com países terceiros e com as organizações internacionais competentes em matéria de educação , especialmente com o Conselho da Europa . |
| Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. | Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento. |
| Field of application | Âmbito de aplicação |
| in this field | o |
| If an electric field of one particular polarity is applied for a long period of time, this ionic material is attracted to the surfaces and degrades the device performance. | Se um campo elétrico de uma polaridade específica é aplicada por um longo período de tempo, este material iônico é atraído para a superfície e degrada o desempenho do dispositivo. |
| Definition In this article, the field of scalars denoted is either the field of real numbers or the field of complex numbers . | Definições Seja formula_1 um espaço vetorial sobre um corpo formula_2, um subcorpo de formula_3 (veja números complexos). |
| The top field L should be the field obtained by adjoining the roots of the polynomial in question to the base field. | O maior corpo L deve ser o corpo obtido pela união das raízes do polinômio em questão com o corpo base. |
| The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the field of education and sport, in particular the Council of Europe. | A União e os Estados Membros incentivam a cooperação com os países terceiros e as organizações internacionais competentes em matéria de educação e de desporto, em especial com o Conselho da Europa. |
| 3 . The Community and the Member States shall foster co operation with third counuies and the competent international organizations in the field of education , in particular the Council of Europe . | A Comissão pode decidir , em qualquer momento , que os Estados membros em causa devem modificar ou revogar as medidas tomadas . Devem ser prioritariamente escolhidas as medidas que provoquem o mínimo de perturbações no funcionamento d o mercado comum . |
| The Union and the Member States shall foster cooperation with third countries and the competent international organisations in the field of education and sport , in particular the Council of Europe . | A União e os Estados Membros incentivarão a cooperação com países terceiros e com as organizações internacionais competentes em matéria de educação e desporto , especialmente com o Conselho da Europa . |
| The 1991 Directive took particular account of the Forty Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering ( FATF ) , the international body leading the global effort in this field . | A directiva de 1991 teve nomeadamente em conta as 40 Recomendações do Grupo de Acção Financeira Internacional ( GAFI ) sobre o Branqueamento de Capitais , o organismo internacional que lidera os esforços desenvolvidos à escala mundial nesta área . |
| The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and workable legal framework . | De uma forma geral o BCE encara favoravelmente a codificação do acervo comunitário , e em especial no domínio da união económica e monetária , o que contribui para um quadro jurídico mais claro , eficaz e viável . |
| In particular , the European Parliament paid close attention to the activities of the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) in the field of securities clearing and settlement . | Em particular , o Parlamento Europeu prestou especial atenção às actividades do SEBC e do Comité das Autoridades de Regulamentação dos Mercados Europeus de Valores Mobiliários ( Committee of European Securities Regulators CESR ) em matéria de compensação e liquidação de valores mobiliários . |
| The ECB generally welcomes codification of the acquis communautaire , and in particular in the field of economic and monetary union , which contributes to a clear , effective and transparent legal framework . | De uma forma geral o BCE encara favoravelmente a codificação do acervo comunitário , e em especial no domínio da união económica e monetária , o que contribui para um quadro jurídico mais claro , eficaz e transparente . |
| Electric currents, and in particular, magnetic field aligned electric currents (which are sometimes generically referred to as Birkeland currents ), are also observed in the Earth's aurora, and in plasma filaments. | As correntes elétricas, em particular as alinhadas com campos magnéticos (às vezes genericamente referidas como correntes de Birkeland), são também observadas nas auroras polares da Terra e em filamentos de plasma. |
| The field strength of the induced field at the magnetic equator is about 60 nT half of that of the ambient Jovian field. | O campo magnético de Ganímedes está inserido no campo magnético gigantesco de Júpiter. |
| If only the electric field (E) is non zero, and is constant in time, the field is said to be an electrostatic field. | Se apenas o campo elétrico (E) não for nulo, e é constante no tempo, esse campo é denominado campo eletrostático. |
Related searches : That Particular Field - Particular Reason - Particular Value - Particular Way - Particular Average - One Particular - Particular Matter - Particular Situation - A Particular - Particular Time - Particular Purpose - Particular Risk