Translation of "particular need for" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Need - translation :

Particular - translation :

Keywords : Precisares Precisas Precisam Precisas Precisamos Particular Específica Específico Alguma Especial

Examples (External sources, not reviewed)

Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Aqui, os líderes Alemães, em particular, precisam de ser convencidos.
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.	Mas é claro, cada emoção necessitaria então de seu antídoto.
Finally , particular emphasis is placed on the need to accelerate standardisation work .	Por último , é dada uma ênfase especial à necessidade de acelerar o trabalho em matéria de normalização .
In particular it would need to establish higher standards for common implementation and enforcement in order to develop more integrated financial markets .	Em especial , deverá definir normas mais rigorosas para assegurar uma transposição e uma aplicação comuns , com vista a desenvolver uma maior integração dos mercados financeiros .
The Managing Director of the IMF highlighted , in particular , the need for the IMF to help members to tackle the challenges of globalisation .	O Director Geral do FMI salientou , em particular , a necessidade do FMI ajudar os seus membros a fazer face aos desafios da globalização .
In particular , reclassifications for the year 2001 will need to cover the changes due to the entry of Greece into the euro area .	Em particular , as reclassificações respeitantes ao ano 2001 devem abranger as alterações decorrentes da entrada da Grécia para a área do euro .
His invention filled a very particular need in the region and soon business was booming.	Sua invenção preencheu uma necessidade muito particular na região e logo o negócio estava crescendo.
We need to distinguish what a sentence could mean from what it actually does mean when used by one particular speaker on one particular occasion.	Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.
What we need to understand is the need of a fair immigration reform seen from the human rights and criminal justice perspective, not just as partisan booty or capital gain for a particular party.	O que é preciso entender é a necessidade de uma reforma de imigração justa vista a partir da perspectiva dos direitos humanos e justiça criminal, e não apenas vantagem partidária ou ganhos de capital em favor de um determinado partido.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.	A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos.
In this context , asset price dynamics , in particular in housing markets , need to be monitored closely .	Neste contexto , é preciso acompanhar de perto a dinâmica dos preços dos activos , especialmente nos mercados imobiliários .
What happens when you design a service that is so appropriate for a particular person that's exactly what they need at this moment in time?	O que acontece quando você cria um serviço que é tão apropriado para uma pessoa em particular isto é exatamente o que ele necessita naquele momento no tempo?
No particular amount of capital to invest, of the sort that for a physical network you might need for trucks and people and a hub to move packages around overnight.	Não havia capital para ser investido, do tipo que, para uma rede física você precisaria para comprar caminhões e contratar pessoas e para ter um armazem e movimentar mercadorias durante a noite.
in particular , differences in fraud levels between transactions within and between euro area countries need to disappear .	As diferenças de níveis de fraude entre as transacções dentro dos países da área do euro e entre eles devem também desaparecer .
Article 6 Article 6 concerns international cooperation , and in particular the need to involve the applicant countries .	Artigo 6º O artigo 6º diz respeito à cooperação internacional , dando especial atenção à abertura aos países candidatos .
It's perfect for that particular context.	É perfeito para aquele contexto em particular.
The need for community.	Ligações externas
relevant factors and in particular of the need to maintain stability and the credible functioning of ERM II	tabilidade dos preços e a credibilidade do funcionamento do MTC II ,
In particular , two issues are addressed the information requirements for the Economic and Monetary Union ( EMU ) , notably the need for timely and pertinent sub annual data , and statistics for structural and macro economic policy assessments .	Em especial , responde se a duas questões os requisitos de informação para a União Económica e Monetária ( UEM ) , nomeadamente a necessidade de dados subanuais oportunos e pertinentes , e as estatísticas para avaliações de políticas estruturais e macroeconómicas .
These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability .	Esses desafios dizem respeito , em particular , à necessidade de uma implementação rigorosa do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto , com vista a acelerar a consolidação orçamental e a melhorar as perspectivas de sustentabilidade orçamental .
In particular , the ECB is responsible for	Em particular , o BCE é responsável por
Are you looking for something in particular?	Estás procurando por algo em particular?
Are you looking for something in particular?	Você está procurando por algo em particular?
Are you looking for something in particular?	Vocês estão procurando por algo em particular?
CA We need someone for.	CA Precisamos de alguém para falar.
BACKGROUND The need for action	GENERALIDADES Necessidade de acção
There's no need for violence.	Não há necessidade de violência.
There's no need for violence.	Não precisa violência.
There's no need for threats.	Não há necessidade de ameaças.
And in particular, the virtue that we need most of all is the virtue that Aristotle called practical wisdom.	E em particular, a virtude que mais precisamos é a virtude que Aristóteles chamou de sabedoria prática.
Assistance shall address the continued need for strengthening institutional capacity in certain areas through action which cannot be financed by the Structural Funds, in particular in the following areas	Esta assistência deve responder à necessidade de continuar a reforçar a capacidade institucional em determinadas áreas, através de acções que não podem ser financiadas pelos fundos com finalidade estrutural, designadamente nas seguintes
In particular where credit risk is transferred by securitisation , investors should make their decisions only after conducting thorough due diligence , for which they need adequate information about the securitisations .	Em particular nos casos em que o risco de crédito seja transferido através de titularizações , os investidores devem tomar as suas decisões apenas após a realização das devidas diligências , necessitando para tal de informação adequada sobre as titularizações .
There's also practical use for this particular procedure.	Há também um uso prático para este procedimento específico.
For ƏSA s actors, transportation is a particular problem.	Para os atores do ƏSA, a questão do transporte é um grande problema.
If we need to keep people away from a particular place, we can do that with these sorts of things.	Se é preciso manter as pessoas afastadas de determinado lugar, podemos fazer isso com esse tipo de coisas.
You need proteins for muscles, recovery.	Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação.
We need some alternatives for oil.	Nós precisamos de algumas alternativas para o óleo.
What do you need German for?	Por que você precisa do alemão?
What do you need German for?	Por que vocês precisam do alemão?
I need French for my job.	Eu preciso do francês por causa do meu trabalho.
I need paper for the printer.	Eu preciso de papel para a impressora.
I need paper for a printer.	Eu preciso de papel para impressora.
We need it for our room!	Precisamos disso para a nossa sala.
What do you need that for?	Você precisa disso para quê?
What does Tom need this for?	Para que Tom precisa disso?

Exibir esta página em português