Translation of "parties shall meet" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Where shall we meet? | Onde nos encontramos? |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . | É , pois , fundamental que todas as partes envolvidas continuem a assumir as suas responsabilidades . |
| When shall we meet again? | Quando nos encontramos de novo? |
| Shall we meet at the library? | Nos vemos na biblioteca? |
| When and where shall we meet? | Quando e onde devemos nos encontrar? |
| Against this background , it is imperative that all the parties concerned meet their responsibilities . | Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades . |
| All parties concerned face exceptional challenges and are called upon to meet their responsibilities . | Todas as partes envolvidas enfrentam desafios excepcionais e são instadas a assumir as suas responsabilidades . |
| The Council shall meet in different configurations. | O Conselho reúne se em diferentes formações. |
| Shall we meet tomorrow morning at nine? | Devemos nos encontrar amanhã às nove da manhã? |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades . |
| Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| 4 . Prices shall be made available to interested parties . | A tabela de preços será colocada à disposição das partes interessadas . |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , têm de assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . |
| All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . |
| It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities and that second round effects be avoided . | É , portanto , essencial que todas as partes envolvidas assumam as suas responsabilidades e que sejam evitados efeitos de segunda ordem . |
| All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . | Todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , devem assumir as suas responsabilidades quanto a este aspecto . |
| The Parties shall agree the means of secure communication separately . | As partes acordarão em separado sobre tais meios . |
| The European Council shall meet quarterly, convened by its President. | O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre, por convocação do seu Presidente. |
| The committees of the European Parliament shall meet in Brussels. | As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas. |
| It shall meet at least bi annually in ordinary session . | As reuniões ordinárias do Conselho de Administração realizam se pelo menos duas vezes por ano . |
| The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . | As comissões do Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . |
| The committees of the European Parliament shall meet in Brussels . | As comissões d o Parlamento Europeu reúnem se em Bruxelas . |
| In addition , the internal model shall meet minimum data standards . | Além disso , o modelo interno deve respeitar padrões mínimos relativos aos dados . |
| The European Council shall meet quarterly , convened by its President . | O Conselho Europeu reúne se uma vez por trimestre , por convocação do seu Presidente . |
| The Parties shall ensure coordination of their early warning system messages . | O BCE determinarÆ ao âmbito da anÆlise , incluindo a eventual necessidade de realizaçª o de exames tØcnicos às amostras de falsificaçıes , e a natureza desses exames . |
| NCBs shall communicate the reporting requirements to the third parties concerned . | Os BCN comunicarão os requisitos de informação aos terceiros envolvidos . |
| The Governing Council shall meet at least ten times a year. | O Conselho do Banco Central Europeu reúne, pelo menos, dez vezes por ano. |
| The Governing Council shall meet at least 10 times a year . | O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . |
| The Banking Stakeholder Group shall meet at least twice a year . | O Grupo das Partes Interessadas do sector bancário reúne pelo menos duas vezes por ano . |
| The Governing Council shall meet at least 10 times a year . | O Conselho do BCE reúne pelo menos dez vezes por ano . 108 |
| 3.1 The Council shall meet at least ten times a year . | Artigo 3 Data e local das reunióes do Conselho O Conselho reunirá , pelo menos , 10 vezes por ano . |
| It shall also check whether the indicative tenders meet the tender conditions . | Verificará também se as propostas indicativas satisfazem as condições do concurso . |
| Parties to the appeal proceedings shall be entitled to make an oral presentation . | As partes no processo de recurso podem prestar declarações oralmente . |
| Against this background , it is imperative that all the parties concerned , in both the private and the public sector , meet their responsibilities . | Face a este cenário , é fundamental que todas as partes envolvidas , tanto no sector privado como no sector público , assumam as suas responsabilidades . |
| The Council of the EM1 shall meet at least ten times a year . | O teor dos debates é confidencial . |
| The Securities and Markets Stakeholder Group shall meet at least twice a year . | O Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados reúne pelo menos duas vezes por ano . |
| The European Council shall meet twice every six months , convened by its President . | O Tribunal de Justiça da União Europeia inclui o Tribunal de Justiça , o Tribunal Geral e tribunais especializados . |
| The Council of the EMI shall meet at least 10 times a year . | O Conselho do IME reúne , pelo menos , dez vezes por ano . |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | O presente acordo será redigido em língua inglesa e devidamente assinado pelas partes . |
| Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . | Os pagamentos serão efectuados na moeda implícita ou expressamente acordada pelas partes . |
| This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . | Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . |
| It shall meet, without requiring to be convened, on the second Tuesday in March. | O Parlamento Europeu realiza uma sessão anual, reunindo se por direito próprio na segunda terça feira de Março. |
| The Ministers of the Member States whose currency is the euro shall meet informally. | Os ministros dos Estados Membros cuja moeda seja o euro reúnem se entre si de maneira informal. |
| It shall meet , without requiring to be convened , on the second Tuesday in March . | Os recursos destas deliberações só podem ser interpostos , nos termos do artigo 230 . |
| The European Parliament shall meet in public, as shall the Council when considering and voting on a draft legislative act. | As sessões do Parlamento Europeu são públicas, assim como as reuniões do Conselho em que este delibere e vote sobre um projecto de acto legislativo. |
Related searches : Parties Shall Agree - The Parties Shall - We Shall Meet - What Time Shall We Meet? - Mainstream Parties - Affected Parties - State Parties - All Parties - Parties Concerned - Working Parties - Associated Parties - Connected Parties