Translation of "pass through window" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pass - translation :

Through - translation :

Window - translation :

Keywords : Desmaiar Passe Passam Passagem Passo Atravessar Através Passou Entrar Passar Janela Montra Janelas Vidro Aberta

Examples (External sources, not reviewed)

Wendy sends Danny through the bathroom window, but it will not open sufficiently for her to pass.	Wendy freneticamente envia Danny para fora pela janela do banheiro, mas não a abre o suficiente para que ela possa passar.
The smaller members of the family are tiny enough to pass through the apertures in typical window screens.	Os menores membros da família são minúsculos o bastante para passar através das aberturas das telas de janela típicas.
They just pass through anything.	Elas simplesmente passam através de qualquer coisa.
He came in through the window.	Ele entrou pela janela.
Tom came in through a window.	Tom entrou por uma janela.
Tom came in through the window.	Tom entrou pela janela.
Someone's put a brick through the window.	Alguém já atirou um tijolo pela janela.
Bob entered the house through a window.	Bob entrou na casa por uma janela.
A ball flew in through the window.	Uma bola entrou voando pela janela.
The boy got in through the window.	O menino entrou pela janela.
He managed to escape through a window.	Ele conseguiu escapar através de uma janela.
So they might go through, pass through the Okapi Faunal Reserve.	Então eles deviam atravessar, passar pela Reserva de Fauna Ocapi.
The membrane is said to be 'semi permeable', in that it can either let a substance (molecule or ion) pass through freely, pass through to a limited extent or not pass through at all.	A membrana é dita ser 'semi permeável', na medida em que pode deixar uma substância (molécula ou íon) passar livremente, passar através de uma forma limitada ou não passar de jeito nenhum.
Through which city does the Mississippi River pass?	Por qual cidade passa o Rio Mississípi?
Total lunar eclipses pass through all three phases.	Eclipses lunares totais passam todas as três fases.
English is just another window to look through.	O inglês é apenas uma outra janela através da qual se pode ver.
The Sun smiled through the window every morning.	O sol sorria através da janela todas as manhãs.
A strong draft's blowing in through that window.	Uma forte corrente de ar está entrando por aquela janela.
Tom got into the house through a window.	Tom entrou na casa por uma janela.
and passing her son to someone through a window.	e entregando o a alguém pela janela.
We gained access to the house through the window.	Obtivemos acesso à casa por meio da janela.
Rafah crossing is only available for passengers to pass through.	A passagem de Rafah está liberada apenas para passageiros, no entanto.
You can't get through the mountain pass in the winter.	Você não pode transitar o desfiladeiro durante o inverno.
The U.S. highways that pass through the state are U.S.	Isso equivale a cerca de 121 808 km², detida e administrada pelo governo.
The burglar gained access to the house through a window.	O assaltante conseguiu acessar o interior da casa através de uma janela.
It looks like the thief came in through the window.	Parece que o ladrão passou pela janela.
usual lags in the pass through process from market interest rates .	durante o mesmo período . Os movimentos mais reduzidos das taxas de juro de longo prazo da banca a retalho reflectiram os desfasamentos habituais no processo de repercussão das taxas de juro do mercado .
He receives them after they pass through the prison's surveillance control.	Ele é autorizado a recebe las depois de passaram pelo controle de segurança da penitenciária.
These hormones can pass through water treatment plants and into rivers.	Esses hormônios podem não ser eliminados pelo tratamento de água e passarem para os rios.
Soldier We've got a drive through window at Burger King now.	Soldado Agora temos uma janela de drive thru no Burger King.
Tom was able to get into the house through a window.	Tom conseguiu entrar na casa pela janela.
I gave myself a hall pass to get through each broken promise.	Permiti ter um passe livre para cada promessa não cumprida.
These developments suggested a relatively speedy pass through from money market rates .	Esta evolução sugere uma transmissão relativamente acelerada das taxas do mercado monetário .
Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US	Trafficked Ecuadorian Children Pass Through Hell on the Way to the US
When the sunlight comes through the window you see these little fibers.	Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras.
The cat came and went through an open window in the van.	O gato saiu pela janela da van.
Kick misery out the door and it will return through the window.	Expulse a miséria pela porta, ela voltará pela janela.
Vasilissa turned into a white swan and flew away through the window.	Vassilissa transformou se num cisne branco e saiu voando pela janela.
The substance that is to pass through the filter must be a fluid, i.e.	O filtro é feito de fibras interlaçadas, formando uma peneira microscópica.
All the wealth which came to Mesopotamia by sea had to pass through Ur.	Toda a riqueza que chegava pelo mar à Mesopotâmia passava por Ur.
One U.S. route and five Indiana state roads pass through or into the county.	O Condado de Orange é um dos 92 condados do Estado americano de Indiana.
So window farms have been evolving through a rapid versioning process similar to software.	Então as fazendas de janelas têm se desenvolvido através de um processo de versionamento rápido semelhante ao software.
We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by.	Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando.
During their stellar evolution, some stars pass through phases where they can become pulsating variables.	Durante a sua evolução, algumas estrelas passam por fases em que podem se tornar variáveis pulsantes.
Turn A turn or single turn is a single pass behind or through an object.	Chicote, extremidade de trabalho ou apêndice as pontas de um cabo ou corda.

Exibir esta página em português