Translation of "passenger transport" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Passenger - translation :

Passenger transport - translation :

Transport - translation :

Keywords : Passageiro Passageira Passageiro Pendura Passageiros Transporte Transportar Transportes Transporte Transportá-lo

Examples (External sources, not reviewed)

Passenger transport services	Os critérios para a concessão de licenças, autorizações e outras formas de consentimento são transparentes e não discriminatórios no que diz respeito à participação dos prestadores de serviços da Parte UE e não constituem uma restrição quantitativa para a prestação do serviço.
Number of passenger kilometres travelled in passenger cars one passenger kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source transport statistics)	Número de passageiros quilómetro transportados em automóveis de passageiros um passageiro quilómetro corresponde ao transporte de um passageiro durante um quilómetro (fonte estatísticas relativas aos transportes)
Passenger road transport (taxicabs)	Reserva I PT 108
Road transport passenger transportation	Uma pessoa singular ou uma empresa deve registar se para poder negociar através de corretores que não são residentes nem estão registados no Yukon.
Road Transport Passenger and Freight	Participação estrangeira em empresas na Itália que exceda 49 do capital e dos direitos de voto nas empresas, sujeita a uma condição de reciprocidade.
This is true of passenger transport and freight transport.	Isso aplica se tanto ao transporte de passageiros como ao transporte de mercadorias.
All Passenger and Freight Transport Services excluding Maritime Transport	Países com os quais são ou serão concluídos tais acordos bilaterais.
VAT and passenger transport Report (Doc.	IVA e transportes de passageiros relatório (Doc. A3 427 92) do deputado Harrison
Air transport services (passenger and freight)	Se o Governo de Manitoba tiver prestado uma garantia da obrigação, apenas os detentores elegíveis de obrigações podem recorrer à garantia.
Passenger or freight transport by rail	Um consultor que preste aconselhamento na Nova Escócia deve prestar estes serviços através de uma presença comercial na Nova Escócia.
Passenger transport (Annex F, point 17).	Transportes de passageiros (ponto 17 do anexo F).
passenger transport (Annex F, point 17).	Transportes de passageiros (ponto 17 do anexo F).
Road transport passenger transportation, freight transportation, international truck transport services	um representante permanente com residência ou sede na Estónia, o qual é responsável pela conformidade com os requisitos técnicos, sociais e administrativos estabelecidos no que respeita aos navios de mar na Estónia e controla e supervisiona diretamente a utilização do navio.
All passenger and freight transport services other than maritime transport	Canada Newfoundland Atlantic Accord 11 de fevereiro de 1985
Subject Transport of hazardous substances in public passenger transport vehicles (18).	Objecto Transporte de matérias perigosas em veículos de transporte público de passageiros (18).
Passenger transport by rail, road and inland waterway	Serviço público em matéria de transporte de passageiros por via férrea, por estrada e por via navegável
Directoraat generaal Personenvervoer Directorate general for Passenger Transport)	Ministério para a Qualificação e o Emprego
Subject Transport of registered luggage in passenger trains.	Objecto Transporte de bagagem registada em comboios de passageiros.
The same conditions must apply to passenger transport as apply to freight transport.	O que é válido para o transporte de mercadorias tem de ser válido também para o transporte de passageiros.
(d) for regular passenger transport services, 1 January 1999	OBJECTIVOS Objectivo fundamental da política tarifária é o de encorajar os transportadores aéreos a controlar os custos, aumentar a produtividade e a fornecer serviços eficazes a preços atractivos.
No schedule for passenger rail transport has been established.	Não prevê calendário para o transporte ferroviário de passageiros.
CERTIFICATE OF PROFESSIONAL COMPETENCE IN ROAD HAULAGE PASSENGER TRANSPORT	Denominação da autoridade ou organismo autorizado 17
Operators of road haulage and road passenger transport services	CPC 887 (exceto serviços de consultoria)
1 (transport of passenger through rented buses with driver)	The Securities Act, 1988,S.S.
That means we must liberalize the goods transport market, including transport by inland waterway, and passenger transport.	Diferentes oportunidades de arranque poderão estar em contradição com o artigo 3? do Tratado CEE livre concorrência.
Regii autonome locale de transport urban de călători (local independent urban passenger transport operators).	Regii autonome locale de transport urban de călători (operadores locais independentes no domínio do transporte urbano de passageiros)
This proposed third step addresses train drivers licensing, quality of service for rail freight transport, passenger rights in international railway transport and market opening for international passenger transport services by rail.	A terceira fase que é proposta versa o licenciamento de maquinistas, a qualidade de serviço no transporte ferroviário de mercadorias, os direitos dos passageiros no transporte ferroviário internacional e a abertura do mercado dos serviços de transporte ferroviário internacional de passageiros.
During the same period, passenger transport increased by 15 and rail transport by only 3 .	Ainda no mesmo período, o transporte de passageiros aumentou 15 , e o tráfego ferroviário, apenas 3 .
Number of vehicle kilometres by passenger cars. (source transport statistics)	Total de quilómetros veículo percorridos por automóveis de passageiros (fonte estatísticas relativas aos transportes)
Maintenance of stock for urban, suburban and interurban passenger transport	Manutenção dos materiais de transporte urbano, suburbano e interurbano de passageiros
Road passenger transport, excluding transportation by means of motor vehicles	Transporte rodoviário de passageiros, com excepção dos transportes efectuados por veículos automóveis
With respect to passenger road transport progress has been somewhat modest.	No tocante ao transporte rodoviário de passageiros os pro 2.1.3.
We will be presenting the third rail package for passenger transport.	Apresentaremos o terceiro pacote ferroviário para o transporte de passageiros.
Growth of transport relative to GDP split by passenger and freight	Relação entre o crescimento dos transportes e o do PIB por passageiro e por carga
The following breakdown is required Passenger Sea Transport ( code 207 ) , Freight Sea Transport ( code 208 ) and Other Sea Transport ( code 209 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros ( código 207 ) , Transportes marítimos de carga ( código 208 ) e Outros transportes marítimos ( código 209 ) .
The following breakdown is required Passenger Air Transport ( code 211 ) , Freight Air Transport ( code 212 ) and Other Air Transport ( code 213 ) .	Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros ( código 211 ) , Transportes aéreos de carga ( código 212 ) e Outros transportes aéreos ( código 213 ) .
The following breakdown is required Passenger Sea Transport (code 207) Freight Sea Transport (code 208), and Other Sea Transport (code 209).	Exige se a discriminação seguinte Transportes marítimos de passageiros (código 207), Transportes marítimos de carga (código 208) e Outros transportes marítimos (código 209).
The following breakdown is required Passenger Air Transport (code 211) Freight Air Transport (code 212), and Other Air Transport (code 213).	Exige se a discriminação seguinte Transportes aéreos de passageiros (código 211), Transportes aéreos de carga (código 212) e Outros transportes aéreos (código 213).
Such liberalisation would particularly affect France. In France, international passenger transport accounts for 20 of rail passenger transport whereas the figure for other countries is between 2 and 7 .	Tal abertura afectaria muito especialmente a França, cuja quota do transporte ferroviário internacional de passageiros é de 20 , enquanto, noutros países, oscila entre os 2 e os 7 .
The Commission will shortly forward an additional proposal on road passenger transport.	A Comissão irá também enviar uma proposta adicional sobre o transporte rodoviário de passa geiros.
Question No 57, by Mrs Ewing Subject Passenger transport in island regions	Assunto Transporte de passageiros em regiões insulares
Passenger transport by rail is a public service and must remain so.	O transporte ferroviário de passageiros é um serviço público e tem de continuar a sê lo.
for energy products and electricity used in local public passenger transport vehicles	Para os produtos energéticos e a electricidade utilizados para o transporte público local de passageiros.
The sale of advertising space on board passenger ships is a normal activity of a company engaged in maritime passenger transport.	A venda de espaço publicitário a bordo de navios de passageiros constitui uma actividade normal de uma empresa que efectua o transporte marítimo de passageiros.
A further subdivision between Passenger Rail Transport (code 220), Freight Rail Transport (code 221) and Other rail transport (code 222) is required.	Exige se ainda uma subdivisão em Transportes ferroviários de passageiros (código 220), Transportes ferroviários de carga (código 221) e Outros transportes ferroviários (código 222).

Exibir esta página em português