Translation of "passing on information" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| They also stop passing on the virus. | Elas também não estão mais transmitindo o vírus. |
| Restrictions remain on the passing of goods. | As restrições para passagem de mercadorias continuam. |
| Collaborate on this effort by passing this message to others. | Colabora com a ideia passando a mensagem para os outros. |
| But the home needs to start passing on cooking again, for sure. | Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza. |
| prevent firms from passing on increases in energy and intermediate goods prices . | produção , o efeito desfasado de aumentos dos preços das matérias primas , já observado nas fases iniciais de produção , sobre os preços no produtor de bens de consumo pode ter apenas começado a ganhar dinamismo no início de 2005 . Contudo , as condições moderadas da procura podem impedir que as empresas façam repercutir aumentos dos preços dos produtos energéticos e dos bens intermédios . |
| Enter a new project called Tatoli ba Kultura , meaning Passing on Culture . | E é aqui que entra um novo projecto Tatoli ba Kultura , que significa Transmitindo a Cultura . |
| And to them, you're just a passing figure on the street, too. | E para eles eu sou também apenas uma figura de passagem na rua. |
| Passing on the memory from generation to generation is becoming more difficult. | Passar as memórias de geração a geração se torna mais difícil. |
| NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | BCN A Informação sobre garantias Informação sobre garantias Crédito |
| Oppenheimer informed Pash that he had been approached by a fellow professor at Berkeley, Haakon Chevalier, about passing information to the Soviet Union. | Oppenheimer informou a Pash que tinha sido abordado por um colega professor em Berkeley, Haakon Chevalier, para passar informações para a União Soviética. |
| I was just passing by. | Eu só estava de passagem. |
| Time is passing too fast. | O tempo está passando muito rápido. |
| Information on | Informação sobre |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | Agora estamos no sofá, olhando pela janela os carros passando. |
| Others, like Namenick, express their shock together with passing on the news in English | Outros, como Namenick, expressam seu assombro e passam a notícia em inglês |
| COUNTRY B NCB A Information on collateral Information on collateral Credit | Logo que o banco central de origem seja informado pelo banco central correspondente de que as garantias foram recebidas , efectua a transferência dos fundos para a contraparte . |
| I was just passing through town. | Eu só estava passando pela cidade. |
| We didn't notice our passing youth. | Nós não percebemos nossa juventude se passando. |
| But passing on cash to retailers , for example , was not allowed outside the euro area . | Não era , no entanto , permitido o subfornecimento prévio de numerário , por exemplo , a retalhistas , fora da área do euro . |
| The maneuver was successful, with Cassini passing by above the Earth on August 18, 1999. | A manobra foi bem sucedida, com a nave passando a 1.171 km de altitude em 18 de agosto de 1999. |
| If you could do this, what you would find that with each passing day, each passing year, each passing billions of years, OK, the distance between galaxies is getting greater. | Se pudesse fazer isto, o que você descobriria é que a cada dia decorrido, a cada ano decorrido, a cada bilhão de anos decorrido, a distância entre as galáxias está ficando maior. |
| Information on collateral | Informação sobre garantias |
| Information on VAT | Information on VAT |
| On his passing in 1954, Léon Jouhaux was interred in Le Père Lachaise Cemetery in Paris. | Léon Jouhaux morreu em 1954, e foi enterrado no Cemitério do Père Lachaise em Paris. |
| Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. | Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. |
| Provides information on hardware | Fornece informações sobre o Hardware |
| Further information on IPA | Mais informações sobre o IPA |
| Information on collateral Credit | As contrapartes do SEBC podem utilizar activos elegíveis numa base transfronteiras , ou seja , podem obter fundos do banco central nacional do Estado membro no qual se encontram estabelecidas , utilizando activos localizados noutro Estado membro . |
| Information on Ancient Thrace | S local Lexikon Informática Ltda. |
| Instead of passing the hat each time, OK? | Ao invés de pedir contribuições toda vez, OK? |
| He amazed everyone by passing his driving test. | Ele impressionou todos ao passar no teste de direção. |
| I am sure of his passing the exam. | Tenho certeza de que ele vai passar na prova. |
| A passing car splashed my coat with water. | Um carro que passava molhou meu casaco com água. |
| Further information on clinical trials | Informação adicional sobre ensaios clínicos |
| Country A Information on collateral | País A Informação sobre garantias |
| V INFORMATION ON THE COMPANY | Factores de risco INFORMAÇÃO SOBRE A EMPRESA |
| Information kit on price stability | Conjunto de material informativo sobre a estabilidade de preços |
| Explanatory information on the FVC | Informação explicativa sobre a ST |
| COVERAGE ( Coverage ) Information on Notes | COVERAGE ( Cobertura ) Informação sobre Notas |
| Existence On a typical weekday 50,000 people worked in the towers with another 200,000 passing through as visitors. | Eventos Em um dia típico pessoas trabalhavam nas torres, com outras passando como visitantes. |
| Quantities of information Information theory is based on probability theory and statistics. | Este trabalho foi a inspiração para se adotar o termo entropia em teoria da informação. |
| We could hear in the air the bullets passing. | Podíamos ouvir no ar as balas passando. |
| and passing her son to someone through a window. | e entregando o a alguém pela janela. |
| This weekend sees Tiger Temple passing through the desert | Nesse final de semana, Tiger Temple cortou o deserto |
| Each passing car threw up a cloud of dust. | Cada carro que passava fazia uma nuvem de poeira. |
Related searches : Passing Information - On Passing - Passing Around Information - Passing On Costs - Passing Costs On - Passing On Knowledge - Passing On Defence - Passing It On - Passing-on Of Overcharges - Passing Along - After Passing - Passing Knowledge - Passing Rate
