Translation of "passionate love" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Love - translation :

Amor

Passionate - translation :

Apaixonado

Passionate love - translation :

Amor apaixonado

Keywords : Adoro-te Amo-te Apaixonada Amo-te Adorar Apaixonado Apaixonante Apaixonada Apaixonadas Passional

Examples (External sources, not reviewed)

Passionate love is shown in infatuation as well as romantic love.	No entanto, há muitas maneiras de expressar amor apaixonado sem sexo.
The traditional psychological view sees love as being a combination of companionate love and passionate love.	O ponto de vista tradicional da psicologia vê o amor como sendo uma combinação de compromisso amoroso e amor apaixonado.
Marriages based on passionate, blind love seldom work out.	Casamentos baseados em amor ardente, cego, raramente prosperam.
The marriage was outwardly serene and proper but based on intensely passionate physical love.	Foi um casamento vitoriano, sereno e próprio por fora, mas baseado num amor físico intenso e apaixonante.
Godwin and Wollstonecraft's unique courtship began slowly, but it eventually became a passionate love affair.	O namoro entre Godwin e Wollstonecraft começou lentamente, mas acabou por se tornar numa relação amorosa muito apaixonada.
Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing.	Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades.
The movie was filmed in Venice, with Hepburn playing a lonely spinster who has a passionate love affair.	O filme foi filmado em Veneza, com Hepburn atuando como uma solteirona solitária que tem um caso de amor apaixonado.
They can be taught to be passionate about wanting to learn and to love the idea of asking questions.	Podem ser ensinados a ter paixão por quererem aprender, e adorar a ideia de fazer perguntas.
During production of the film, Hepburn and Holden entered into a brief, but passionate and much publicized love affair.	Durante a produção do filme, Audrey Hepburn e William Holden vivenciaram um breve mas muito divulgado relacionamento amoroso.
I can well remember the passionate interest that took possession of my entire body and soul when I first fell in love.	Posso lembrar me muito bem do apaixonado interesse que se apossou inteiramente de meu corpo e de minha alma quando pela primeira vez me apaixonei.
Passionate love is intense longing, and is often accompanied by physiological arousal (shortness of breath, rapid heart rate) companionate love is affection and a feeling of intimacy not accompanied by physiological arousal.	Amor apaixonado é intenso, é desejo, e é muitas vezes acompanhada por excitação fisiológica (falta de ar, rápidas do ritmo cardíaco).
Why are you so passionate?	Por que é tão apaixonada?
He is intelligent and passionate.	Ele é uma pessoa inteligente e apaixonada.
If you're not passionate about your own company, why on Earth should anyone else be passionate?	Se você não está empolgado por sua própria empresa Por qual motivo alguém deveria se empolgar?
His grandfather was not a passionate football fan, but took pride in being an Atlético Madrid supporter, and Torres inherited his love for the club.	Seu avô não era apaixonado por futebol, mas orgulhou se de que ele fosse torcedor do Atlético de Madrid e, desde então, Torres desenvolveu o seu amor pelo clube madrilenho.
What are you most passionate about?	Você é apaixonada por o que?
And I'm so passionate about it.	E eu sou apaixonado por isto.
I m very passionate about mental health.	A área da saúde mental é uma grande paixão minha.
I've always been passionate about football.	Sempre fui apaixonado por futebol.
Mary is passionate about her work.	Mary é apaixonada pelo trabalho dela.
The affair between Francesco and Lucrezia was passionate, more sexual than sentimental as can be attested in the fevered love letters the pair wrote one another.	O caso entre Francesco e Lucrécia era apaixonado, mais sexual do que sentimental, como pode ser comprovado nas cartas febris de amor que o casal escrevia um ao outro.
As you might imagine, I'm absolutely passionate about dance. I'm passionate about making it, about watching it, about encouraging others to participate in it, and I'm also really passionate about creativity.	Como dá pra imaginar, sou absolutamente apaixonado pela dança. Sou apaixonado por dançar, por assistir dança, por estimular outras pessoas a dançarem, e também tenho grande paixão pela criatividade.
You are somebody who is so passionate.	Vocês são pessoas com tanta paixão.
Ben Dunlap talks about a passionate life	Ben Dunlap fala sobre uma vida apaixonada
Jenny has a brave and passionate heart.	Jenny tem um coração valente e apaixonado.
I'm a professor, and we're passionate about education.	Sou um professor, e somos apaixonados por educação.
Franz Ferdinand was a passionate hunter and collector.	Francisco d Este era um apaixonado caçador e colecionador.
This started out as a very passionate relationship.	Isto começou como um relacionamento apaixonado.
We are passionate about rescuing some dead materials from the landfill, but sometimes not as passionate about rescuing living beings, living people.	Temos paixão em resgatar detritos em aterros, mas às vezes não temos paixão em resgatar seres vivos, pessoas vivas.
Apart from football, I am passionate about folk music.	Além de futebol, sou apaixonado por música popular.
This is what I'm passionate about. It is precisely this.	Esta é minha paixão. Precisamente.
But there is also a passionate commitment to the truth.	Mas existe também um compromisso apaixonado com a verdade.
And they were very passionate about their collections and their hobbies.	E eles eram muito apaixonados por suas coleções e hobbies.
I am passionate about everything that has to do with art.	Sou apaixonada por tudo que envolva arte.
Love loves to love love.	O amor adora amar o amor.
I love, I love, love, love being a girl!	Eu adoro, adoro, adoro ser uma menina!
And this was made possible by the power of passionate users everywhere.	E isso foi viabilizado pelo poder de usuários apaixonados em toda parte.
Maybe people remember things better when doing something they are passionate about.	Talvez as pessoas se lembrem melhor das coisas quando estão fazendo algo de que gostam.
There is no topic I am more passionate about than this one.	Não há assunto pelo qual eu seja mais apaixonado do que por este.
Outside music Outside of music, Jones is a passionate fan of polo.	À parte sua carreira de baterista, Jones é um fã apaixonado de pólo.
Generally, I love to inspire and empower people and since I believe in the power of words and am passionate about women's issues, it only made sense that I would use this medium to accomplish it.	Em geral, adoro inspirar e empoderar as pessoas, e já que acredito no poder das palavras e sou apaixonada pela questões femininas, fazia sentido que usasse este meio para alcançar meus objetivos.
And I love, hear me, I love, love, love being a girl.	E eu adoro, repito, eu adoro, adoro, adoro ser uma menina.
The protagonists of my books are strong and passionate women like Rose Mapendo.	As protagonistas de meus livros são mulheres fortes e apaixonadas como Rose Mapendo.
I love Accenture. I love Accenture. I love my job. I love Accenture.	Eu amo Accenture. Eu amo meu trabalho. Eu amo Accenture.
And if you're really passionate about what you do every day which we are and you're also passionate about your relationship, this is the only way we know how to do it.	E se você é realmente apaixonado pelo que faz todo dia o que nós somos e você também é apaixonado pelo seu relacionamento, está é a única forma que conhecemos de fazer isso.

Exibir esta página em português