Translation of "past its prime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Prime - translation :

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar Auge Primos Nobre Horário Principais

Examples (External sources, not reviewed)

But here is a mushroom that's past its prime.	Mas aqui temos um cogumelo que passou sua aurora
The Anglo Saxon Chronicle was past its prime by the time of Stephen, but is remembered for its striking account of conditions during the Anarchy .	A Crônica Anglo Saxônica já não estava mais em seu auge, porém é lembrada por seu marcante relato sobre as condições durante a Anarquia .
That's it, that is its prime factorization, since both 2 and 3 are prime.	Isto é a decomposição em fatores primos, pois o 2 e o 3 são primos.
KTN is not broadcasting its Prime Time News.	KTN is not broadcasting its Prime Time News.
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.	O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.
Then, in November, the NTC s military prosecutor named its own former deputy prime minister, Ali al Issawi, as the prime suspect.	Posteriormente, em Novembro, o promotor de justiça militar do CNT apontou o seu próprio ex vice primeiro ministro, Ali al Issawi, como principal suspeito daquele crime.
This past weekend Madrileños took to the streets in droves to show their fury with Prime Minister Mariano Rajoy over new corruption allegations.	No final de semana passado, os madrilenos foram em massa às ruas para mostrar sua fúria contra o Primeiro Ministro Mariano Rajoy em função de novas denúncias de corrupção .
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Segundo os seus vizinhos, as desculpas do Japão pelas suas agressões no passado são inadequadas.
This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years.	Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos.
Europe is not condemned to be a museum of its own past.	A Europa não está condenada a ser um museu do seu próprio passado.
This homage marked the reconciliation of Republican Brazil with its monarchical past.	Eram brasileiros Esta homenagem marcou a reconciliação do Brasil republicano com o seu passado monárquico.
The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian.	As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal.
The number formula_21 is a Carmichael number if its three factors are all prime.	Implementação computacional Verifica se o número lido é de Carmichael (em C)
Prime Minister Hun Sen has been in power in the past three decades although his party lost many seats in the recent parliamentary polls.	O primeiro ministro Hun Sen está no poder há trinta anos, embora seu partido tenha perdido muitas cadeiras no parlamento nas eleições recentes.
Bosnia Vault had mentioned Feral Tribune in one of its past entries, too	O Bosnia Vault também havia mencionado a Feral Tribune em uma de suas matérias passadas
She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past.	Ela também teve que combater uma certa relutância do Brasil para com o seu passado.
The ruins of the former capital today offer fragmented evidence of its past.	As ruínas da antiga capital oferecem, nos dias de hoje, uma evidência fragmentária de seu passado magnífico.
Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.	Entre seus administradores destacam se dois ex primeiro ministros e um ex governador.
Greece, in particular, now needs a way to connect its past with its future, but no monarch is forthcoming.	A Grécia, particularmente, necessita agora de uma forma de ligar o seu passado ao seu futuro, mas não existe nenhum monarca para esse efeito.
Iran and its international interlocutors should learn from the past and manage expectations accordingly.	O Irão e os seus interlocutores internacionais deveriam aprender com o passado e gerir expectativas em conformidade.
Eastern Europe, by contrast, has yet to come to terms with its murderous past.	A Europa de Leste, por outro lado, ainda tem de ajustar contas com o seu passado assassino.
The past is the past.	O que é passado já passou.
This is quite a turnaround in Turkish policy, because over the past two years the government of Prime Minister Recep Tayyip Erdoğan had gone out of its way to cultivate good relations with neighboring Syria, with whom it shares a long land border.	Isto é uma grande reviravolta na política turca porque, nos últimos dois anos, o governo do primeiro ministro Recep Tayyip Erdoğan desviou se do seu caminho para cultivar boas relações com a vizinha Síria, com quem compartilha uma extensa fronteira terrestre.
In the past few years, the country has made tremendous progress in its education sector.	Nos últimos anos, o país teve um tremendo progresso no setor educacional.
Prime Minister	Primeiro Ministro
Come and enjoy a town that is proud of its tradition and its picturesque atmosphere will remind you of times long past.	Venham desfrutar a cidade que é orgulhosa pelas suas tradições e cuja atmosfera pitoresca os lembrará dos tempos antigos.
__NOTOC__In number theory, a prime number p is a Sophie Germain prime if 2 p 1 is also prime.	Um número primo p é um número primo de Sophie Germain se 2 p 1 é também primo.
The ECB 's monetary policy was based , as in the past , on its two pillar strategy .	À semelhança do ocorrido no passado , a política monetária do BCE baseou se na sua estratégia de dois pilares .
Due to its Christian past, it is still a titular see of the Roman Catholic Church.	Devido ao seu passado cristão, Tânger ainda é uma sé titular da Igreja Católica.
43 is the smallest prime that is not a Chen prime.	É o primeiro primo que não é um primo de Chen.
During this conference, the United Kingdom held its general election, and Clement Attlee replaced Churchill as Prime Minister.	Durante esta conferência, o Reino Unido realizou a sua eleição geral e Clement Attlee substitui Churchill como primeiro ministro.
Wolfgang Amadeus Mozart's Jupiter symphony is a prime example, with its famous bassoon solos in the first movement.	A sinfonia Jupiter de Mozart é um bom exemplo, com seus famosos solos de fagote no primeiro movimento.
Past	Datas passadas
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979.	Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979.
In fact, the Fed has already cut its NAIRU estimate three times in the past two years.	Na verdade, a Fed já reduziu a sua estimativa NAIRU três vezes nos últimos dois anos.
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present.	As desvantagens incluíram a falta de uma ruptura clara entre o passado autoritário da Polónia e o seu presente democrático.
He wrote, ...everything is the sum of the past and ...nothing is comprehensible except through its history.	Como escritor, a sua obra prima é O Fenômeno Humano , além de centenas de outros escritos sobre a condição humana.
However in this it proved that, despite its past successes, Hallstein was overconfident in his risky proposals.	No entanto, neste, revelou que, apesar dos seus sucessos anteriores, Hallstein não teve muito apoio nas suas arriscadas propostas.
By having a 3 times 5 in its prime factorization that ensures that this number is divisible by 15.	Tendo 3 x 5 na sua decomposição em fatores primos vemos que é divisível por 15.
A pseudoprime is a probable prime (an integer that shares a property common to all prime numbers) that is not actually prime.	Um pseudoprimo é um primo provável (um número inteiro que compartilha alguma propriedade comum aos números primos) que na verdade não é primo.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
Its systems of governance have been shaped by its turbulent political past, and for many in the transparency movement, Kafka's statement is not far off.	Seus sistemas de governo foram moldados por seu turbulento passado político e, por diversos movimentos de transparência, não está distante da afirmação de Kafka.
The Governing Council therefore reiterates its position that it is crucial to avoid the mistakes of the past .	Por conseguinte , o Conselho do BCE reitera a sua posição de que é crucial evitar os erros do passado .
Its nine members are appointed by the governor general on the advice of the prime minister and minister of justice.	Os seus nove membros são nomeados pelo governador geral sob o conselho do Primeiro Ministro e do Ministro da Justiça.

Exibir esta página em português