Translation of "past their prime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Past - translation :

Prime - translation :

Their - translation :

Keywords : últimas Passou Passado últimos Passar Auge Primos Nobre Horário Principais Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos

Examples (External sources, not reviewed)

But here is a mushroom that's past its prime.	Mas aqui temos um cogumelo que passou sua aurora
This past weekend Madrileños took to the streets in droves to show their fury with Prime Minister Mariano Rajoy over new corruption allegations.	No final de semana passado, os madrilenos foram em massa às ruas para mostrar sua fúria contra o Primeiro Ministro Mariano Rajoy em função de novas denúncias de corrupção .
It kills people in the prime of their lives.	Ela mata pessoas no melhor período de suas vidas.
And it becomes critical for the Iranians to remember their great past, their great past when they fought Iraq and won.	E torna se crítico para os iranianos lembrar seu grande passado, seu grande passado quando lutaram contra o Iraque e venceram.
So that their decisions are based on past memories.	Então as decisões são baseadas nas memórias passadas.
Their importance blends into the sensationalized drama of prime time TV.	Sua importância se dilui no drama sensacionalizado do horário nobre da TV.
( iii ) a prime counterparty for central banks in their financial transactions	( iii ) uma contraparte importante dos bancos centrais nas suas transacções financeiras
And a signal would give us a glimpse of their past, not their present.	E um sinal ia nos dar uma olhadela em seu passado, não o seu presente.
Past species have also left records of their evolutionary history.	Espécies passadas também deixaram registos da sua história evolutiva.
And it reads Those who do not know their past are not worthy of their future.	Diz Quem não conhece o seu passado não é merecedor do seu futuro.
Prime Minister Hun Sen has been in power in the past three decades although his party lost many seats in the recent parliamentary polls.	O primeiro ministro Hun Sen está no poder há trinta anos, embora seu partido tenha perdido muitas cadeiras no parlamento nas eleições recentes.
Yemeni women played an important role in their country's revolution this past year.	As mulheres iemenitas tiveram um importante papel na revolução de seu país ano passado.
The Anglo Saxon Chronicle was past its prime by the time of Stephen, but is remembered for its striking account of conditions during the Anarchy .	A Crônica Anglo Saxônica já não estava mais em seu auge, porém é lembrada por seu marcante relato sobre as condições durante a Anarquia .
The past is the past.	O que é passado já passou.
Males are much more likely to die an accidental death in the prime of their life.	Os homens tendem muito mais a morrer em acidentes no auge da vida.
Prime Minister	Primeiro Ministro
Sometimes they carried sticks in their hands, whose prime objective was to defend the group against rivals .	Consta que algumas vezes carregavam bastões às mãos, cujo objetivo maior era o de defender seu grupo dos rivais.
__NOTOC__In number theory, a prime number p is a Sophie Germain prime if 2 p 1 is also prime.	Um número primo p é um número primo de Sophie Germain se 2 p 1 é também primo.
43 is the smallest prime that is not a Chen prime.	É o primeiro primo que não é um primo de Chen.
In the primordial past, thetans brought the material universe into being largely for their own pleasure.	No passado primordial, os thetans criaram o universo material em grande parte para seu próprio prazer.
The album was originally named U2000 , which was a working title for their past PopMart Tour.	O álbum foi originalmente nomeado U2000 , que foi um título de trabalho de sua turnê passada Popmart Tour.
Past	Datas passadas
The Prime Ministers of Australia, Canada and South Africa made clear their opposition to the king marrying a divorcee their Irish counterpart expressed indifference and detachment, while the Prime Minister of New Zealand, having never heard of Simpson before, vacillated in disbelief.	Os primeiro ministros da Austrália, Canadá e África do Sul deixaram clara sua oposição ao rei se casar com uma divorciada o primeiro ministro irlandês manifestou indiferença e distanciamento, enquanto o primeiro ministro da Nova Zelândia, sem nunca ter ouvido falar anteriormente de Wallis Simpson, declarou que apoiaria a decisão de Londres.
The past should be left in the past.	O passado deveria ser deixado no passado.
Prime Minister (1979 1990) Thatcher became Prime Minister on 4 May 1979.	Primeira Ministra (1979 1990) Thatcher se tornou primeira ministra em 4 de maio de 1979.
A pseudoprime is a probable prime (an integer that shares a property common to all prime numbers) that is not actually prime.	Um pseudoprimo é um primo provável (um número inteiro que compartilha alguma propriedade comum aos números primos) que na verdade não é primo.
IGN's Charles White liked the episode where the relationship between young Sasuke and Itachi is revealed, and hoped to see more of their past to resolve the mystery of Itachi's character commenting that learning about their past has been intriguing .	Charles White do IGN postou sobre o episódio em que foi revelado o relacionamento do jovem Sasuke e de Itachi, e esperava para ver mais sobre seu passado para resolver o mistério do personagem comentando sobre o aprendizado do intrigante passado de Itachi.
You can focus on past positive, or past negative.	Podemos nos focar no passado positivo ou passado negativo.
The election air time on TV is a balm to comfort those citizens who imagined that their past elected governments had not done any work for the past 4 years.	O horário eleitoral gratuito na televisão é um bálsamo de reconforto para aqueles cidadãos que imaginavam que os governos escolhidos nas eleições passadas não haviam trabalhado nos últimos quatro anos.
Related to this , these institutions are managing their portfolios much more actively than in the past , which further increases their relevance for monetary policy .	Ainda com respeito a este ponto , as referidas instituições gerem agora as suas carteiras de forma muito mais activa do que no passado , o que aumenta mais ainda a sua importância para a política monetária .
Past Events	Past Events
Past events	Past events
(past) Hain?	ou Tagpila?
(past) Anus'a?	Maayong hapon!
Prime Minister, Ministre d'Etat	Primeiro Ministro, Ministro de Estado
Excellent Mr. Prime Minister.	Excelente senhor Primeiro Ministro.
That's it, that is its prime factorization, since both 2 and 3 are prime.	Isto é a decomposição em fatores primos, pois o 2 e o 3 são primos.
And the Qalandar people will rise above all this cruel barbaric past that they've lived all their lives.	E a comunidade Kalandar estará acima de todo esse passado bárbaro e cruel em que eles viveram até agora.
A decomposition of a number into (finitely many) prime factors , , ... to is called prime factorization of .	Desta forma Eratóstenes produziu tabelas de primos, mais tarde este procedimento passou a se chamar de crivo de Eratóstenes .
As Prime Minister, Thatcher met weekly with Queen Elizabeth II to discuss government business, and their relationship came under close scrutiny.	Como primeira ministra, Thatcher se reunia semanalmente com a rainha Isabel II para discutir negócios do governo, e sua relação ficou sob intensa vigilância.
The ties that bind expatriate Ethiopians to their home country dominated the Ethiopian blogosphere over the past few weeks.	Os elos que unem expatriados da Etiópia à sua terra natal dominou a blogosfera etíope nas semanas que passaram.
In their report on the closure of the Gaza crossings, in effect for the past 18 months, Gisha writes	Em um relatório sobre o bloqueio na Faixa de Gaza durante esses 18 meses, Gisha escreve
He adds an image outlining military operations from the past 15 years, and their timing in relation to elections.	Ele inclui um esboço das operações militares dos últimos 15 anos e de sua relação temporal com as eleições.
Publicly gay politicians have attained numerous government posts, even in countries that had sodomy laws in their recent past.	Vários políticos declaradamente gays têm conquistado cargos de governo, mesmo em países que tinham leis contra a sodomia em seu passado recente.
And here's a prime example.	E aqui está um exemplo excelente.

Exibir esta página em português