Translation of "pastime activities" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pastime - translation :

Keywords : Actividades Atividades Ilegais Actividade Participar Passatempo Passatempos Ocupação Divertimento Diversão

Examples (External sources, not reviewed)

Playing cards is a pastime.	Jogar cartas é um passatempo.
Playing cards is a popular pastime.	Jogar cartas é um passatempo popular.
In the short summers the main activities were swimming and fishing, while in the autumn the chief pastime was hunting for game in the forests.	Nos curtos verões daquele lugar, as principais atividades eram nadar e pescar, enquanto que no outono o passatempo principal era caçar nas florestas.
Hunting was also considered an appropriate pastime.	A caça também era considerada um passatempo apropriado.
My favorite pastime is strolling along the shore.	Andar ao longo da beira é meu passatempo favorito.
Horseback riding is a popular pastime around here.	Equitação é um passatempo popular por aqui.
To this day, it remains a significant pastime.	Feriados Ligações externas
In Burkina Faso, blogging is more than a pastime.	Em Burkina Faso, blogar é mais do que um passatempo.
Reading comics is usually viewed as the pastime of children.	Ler estórias em quadrinhos é geralmente visto como um passatempo para crianças.
In my opinion, Tatoeba is a pleasant and instructive pastime.	Tatoeba, para mim, é um agradável e instrutivo passatempo.
The game wari, a mancala variant, is a common pastime.	O oware , uma variante de mancala, também é um passatempo comum.
Music is the universal language of mankind poetry their universal pastime and delight.	A música é a língua universal da humanidade a poesia, seu passatempo e prazer universais.
Blogging has indeed become a popular Moroccan pastime, with new blogs cropping up every day.	Blogar tornou se realmente um passatempo marroquino popular, com novos blogues surgindo todos os dias.
Marshall Bond's diary mentions friendly sparring with London on political issues as a camp pastime.	O diário de Marshall Bond menciona contendas amistosas com London sobre questões políticas à guisa de passatempo.
Telecommunications Wired telecommunications activities Wired telecommunications activities Wireless telecommunications activities Wireless telecommunications activities Satellite telecommunications activities Satellite telecommunications activities Other telecommunications activities Other telecommunications activities	Telecomunicações Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações por fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações sem fios Actividades de telecomunicações por satélites Actividades de telecomunicações por satélites Outras actividades de telecomunicações Outras actividades de telecomunicações
Veterinary activities Veterinary activities Veterinary activities	Actividades veterinárias Actividades veterinárias
Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de segurança e investigação Actividades de segurança privadaActividades de segurança privadaActividades dos sistemas de segurança Actividades dos sistemas de segurança Actividades de investigação Actividades de investigação Actividades dos serviços relacionados com edifícios e plantação e manutenção de jardins
Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities	Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades de programação informática Actividades de consultoria em tecnologias da informação Actividades de gestão e reparação de equipamento informático Outras actividades de serviços relacionados com as tecnologias da informação
SECTION L Real estate activities 68 Real estate activities Publishing activities Motion picture , video and television programme production , sound recording and music publishing activities Broadcasting and programming activities Telecommunications Information technology service activities Information service activities Accommodation Food and beverage service activities	SECÇÃO L Actividades imobiliárias 68 Actividades imobiliárias Actividades de edição Alojamento Restauraçãos Actividades de produção de filmes , de vídeo e de programas de televisão , de gravação de som e de edição de música Actividades de rádio , de televisão e de subscrição de programas Telecomunicações Actividades dos serviços relacioanados com as tecnologias da informação Actividades dos serviços de informação
L. Real estate activities M. Professional , activities N. Administrative activities scientific and technical	L. Actividades imobiliárias M. Actividades de consultoria , científicas , téc nicas e similares N. Actividades administrativas e dos serviços de apoio Todas as restantes secções relevantes para as sociedades não financeiras
70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Activities of head offices Activities of head offices Management consultancy activities Public relation and communication activities Business and other management consultancy activities Architecture and engineering activities	actividades de consultoria para a gestão 70.1 70.10 70.2 70.21 70.22 71 Actividades das sedes sociais Actividades das sedes sociais Actividades de consultoria para a gestão Actividades de relações públicas e de comunicação Actividades de consultoria para os negócios e outra consultoria para a gestão Actividades de arquitectura e de engenharia
SECTION M PROFESSIONAL , SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Legal and accounting activities Legal activities Legal activities Accounting , bookkeeping and auditing activities	SECÇÃO M ACTIVIDADES DE CONSULTORIA , CIENTÍFICAS , TÉCNICAS E SIMILARES 69 69.1 69.10 69.2 69.20 70 Actividades jurídicas e de contabilídade Actividades jurídicas Actividades jurídicas Actividades de contabilidade e auditoria
Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities	Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios
COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS E CONEXAS INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO OUTRAS ACTIVIDADES PARA EMPRESAS
He was an accomplished musician, author, and poet his best known piece of music is Pastime with Good Company ( The Kynges Ballade ).	Era um músico completo, autor e poeta sua composição musical mais conhecida é Pastime with Good Company .
tax consultancy Activities of head offices management consultancy activities	consultoria fiscal Actividades das sedes sociais
Excited as he was to be in Chicago, he began his career long pastime of writing nostalgic letters to friends in New Orleans.	Entusiasmado de se encontrar nesta cidade, começou a escrever cartas nostálgicas aos seus amigos em Nova Orleães.
By activities	By activities
Postal activities under universal service obligation Other postal and courier activities	mercadorias por vias navegáveis interiores Transportes aéreos Armazenagem e actividades auxiliares dos transportes Actividades postais com obrigação de serviço universal Outras actividades postais e de correios
SECTION U ACTIVITIES OF EXTRATERRITORIAL ORGANIZATIONS AND BODIES 99 99.0 99.00 Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies Activities of extraterritorial organizations and bodies	SECÇÃO U ACTIVIDADES DOS ORGANISMOS INTERNACIONAIS E OUTRAS INSTITUIÇÕES EXTRATERRITORIAIS 99 99.0 Actividades dos organismos internacionais e outras instituições extraterritoriais Actividades dos organismos internacionais e outras PT
Literary circles called tertulias were a popular pastime for the upper Creole classes, as they also served as a relatively safe place to discuss politics.	Nesta cidade, os círculos literários chamado tertúlias eram um passatempo popular para as classes superiores , uma vez que serviu também como um lugar relativamente seguro para discutir política.
activities of craftsmen	Actividades artesanais
Private activities 0.12.1 .	Actividades privadas 0.12.1 .
Other ESCB activities	Outras actividades do SEBC
Information service activities	Actividades dos serviços de informação
activities of craftsmen	Actividades artesanais
Distinguishing Eurosystem activities	Distinção das actividades do Eurosistema
10 Internal audit activities 11 Changeover to the euro 12 Information activities	10 Actividades de auditoria interna 11 Transição para o euro 12 Actividades de informação
compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers	segurança social obrigatória Educação Saúde humana e acção social Actividades artísticas , de espectáculos e recreativas Outras actividades de serviços Actividades das famílias empregadoras de pessoal doméstico
activities of the professions.	Actividades das profissões liberais.
( c ) remunerated private activities .	c ) Actividades privadas remuneradas .
( c ) activities of craftsmen	Actividades artesanais
PR and press activities	A campanha decorrerá na televisão e nos jornais , em todos os países da área do euro .
avoiding unnecessary hedging activities , ...	evitar actividades de cobertura de riscos desnecessárias , ...
Article 8 Activities 5 .	O presente número é igualmente aplicável quando a instituição de moeda electrónica exercer actividades diferentes da emissão de moeda electrónica .

Exibir esta página em português