Translation of "patent lapsed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Lapsed - translation :

Caduco

Patent - translation :

Patente

Patent lapsed - translation :

Patente caducou

Keywords : Caducou Praticante Expirou Esgotado Vindes Patente Patentes Patentes Couro Registar

Examples (External sources, not reviewed)

My insurance policy has lapsed, eh?	Meu seguro de vida caducou, não é?
One of today's important areas of discussion is the relationship between the original medicine and the generic product that is introduced onto the market once the patent and data protection have lapsed.	Um dos domínios mais importantes de discussão é o da relação entre o medicamento original e o produto genérico introduzido no mercado uma vez transcorrido o período de protecção da patente e dos dados.
Patent leather and patent laminated leather	Peles com pêlo, curtidas ou acabadas, reunidas
Β 2 1578 86 and Β 21586 86 lapsed.)	Situação no Uganda
ROGALLA special arrangements for Spain and Portugal have lapsed.	Estamos extremamente satisfeitos pelo facto de que, depois do período transitório, deixará de ha ver controlos nas nossas fronteiras internas, quando o regulamento EFTA e o regulamento para a Espanha e Portugal tiverem entrado em vigor.
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	De faia (Fagus spp.)
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Okoumé e Sipo
Patent leather and patent laminated leather metallised leather	Tecidos filtrantes (étreindelles) e tecidos espessos, compreendendo os de cabelo, dos tipos usados em prensas de óleo ou outros usos técnicos análogos
You didn't patent because you think it's more dangerous to patent than not to patent.	EM Você não patenteiou porque acha que é mais perigoso patentear que não patentear.
The Taihō Code lapsed, its institutions relegated to ceremonial functions.	O Código Taihō foi deposto e suas instituições foram deixadas com funções cerimoniais.
The first point is about lapsed appropriations in Parliament's budget.	O primeiro é o das dotações prescritas no orçamento do Parlamento.
A patent suggests that the patent holder has invented everything that he or she wishes to patent.	Uma patente sugere que o respectivo detentor tenha inventado tudo o que pretende patentear.
A lapsed Catholic is a baptised Catholic who is non practising.	Tal termo não indica um grupo oficialmente estabelecido na Igreja Católica.
The footage is time lapsed as they grow over several hours.	A filmagem é tempo lapsed como eles crescem ao longo de várias horas.
B2 1562 86, B2 1580 86 and B2 1587 86 lapsed).	O assunto também já foi debatido na Mesa.
Patent agents	1998, c. 30, ou a qualquer das suas filiais.
Now, a European patent is what the European Patent Office grants.	Ora, o que o Instituto Europeu de Patentes concede são patentes europeias.
Measures against the new Member States automatically lapsed on the same date.	As medidas aplicáveis aos novos Estados Membros foram revogadas automaticamente na mesma data.
U.S. Patent No.	22, no.
Norwegian Patent Office	Gabinete Norueguês de Patentes
Patendiamet (Patent Office)	Γραφείο Εφόρου Δημοσίων Ενισχύσεων (Gabinete do Comissário para a Ajuda Pública)
Patent blue V	Azul patenteado V
The European patent is not to be confused with the Community patent.	Não se deve confundir a patente europeia com a patente comunitária.
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Tachas, pregos, percevejos, escápulas e artefactos semelhantes, de cobre ou de ferro ou aço com cabeça de cobre parafusos, pinos ou pernos, roscados, porcas, ganchos roscados, rebites, chavetas, cavilhas, contrapinos ou troços, anilhas (incluindo as de pressão), e artefactos semelhantes, de cobre
Chamois (including combination chamois), patent leather and patent laminated leather metallised leather	Amianto trabalhado, em fibras misturas à base de amianto ou à base de amianto e carbonato de magnésio obras destas misturas ou de amianto (por exemplo, fios, tecidos, vestuário, chapéus e artefactos de uso semelhante, calçado, juntas), mesmo armadas, exceto as das posições 68.11 ou 68.13
Only patent attorneys are allowed to provide patent agent services in Lithuania.	Serviços de transporte por condutas
Instead of which we lapsed into the soft option, babbling about human rights.	Significa isto que nenhuma outra comissão poderá apresentar altera ções.
That so much time has lapsed, is largely down to the Gibraltar issue.	O facto de ter passado tanto tempo, prende se, em grande parte, com o caso de Gibraltar,
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	Dark Red Meranti, Light Red Meranti e Maranti Bakau
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	De pinheiro da espécie Pinus sylvestris L.
Chamois (including combination chamois) leather patent leather and patent laminated leather metallised leather	Couros e peles acamurçados (incluída a camurça combinada) couros e peles envernizados ou revestidos couros e peles metalizados
To represent a person in the prosecution of a patent application or in other business before the Patent Office, a patent agent must be resident in Canada and registered by the Patent Office.	São impostos às empresas requisitos de desempenho como condição para a concessão de arrendamentos de pastagens.
U. S. Patent Database	Base de Dados de Patentes dos EUAQuery
The Patent Act is	A Lei de Patentes é
It's a broad patent.	É uma patente ampla.
Lhtmddotam first patent dispute	Lhtmddotam disputa de patentes primeira
Fourthly, the Community patent.	Quarto a patente comunitária.
Subject Common patent system	Objecto Sistema comum de patentes
The European Patent Convention	Iogurte
Legal services patent lawyers	Transporte de gás natural
EPO (European Patent Office)	Instituto Europeu de Patentes (IEP EPO)
2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.	2,960,900 (Utility patent for offset body styled guitars (Fender Jaguar Jazzmaster)) U.S. Patent No.
Patent leather and patent laminated leather metallized leather (excl. lacquered or metallized reconstituted leather)	Couros e peles envernizados ou revestidos couros e peles metalizados (expt. couros reconstituídos, envernizados ou metalizados)
Patent leather and patent laminated leather metallised leather (excl. lacquered or metallised reconstituted leather)	Folhas para folheados, incluindo as obtidas por corte de madeira estratificada, folhas para contraplacados ou compensados ou para madeiras de coníferas estratificadas semelhantes e outras madeiras de coníferas serradas longitudinalmente, cortadas transversalmente ou desenroladas, de espessura 6 mm, aplainadas, lixadas ou unidas pelas extremidades
If the payments have not been effected then, strictly speaking, they must have lapsed.	Se os pagamentos não tiverem lu gar, então só podem ser considerados, em rigoroso sen tido da palavra, caducados.

Exibir esta página em português