Translation of "pay allegiance" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Allegiance - translation :

Keywords : Fidelidade Submissão Obediência Indivisível Aliança

Examples (External sources, not reviewed)

In a peace agreement, Edward II accepted to swear allegiance to Charles and to pay a fine.	No acordo de paz, Eduardo concordou em jurar fidelidade ao rei francês e pagar uma multa.
Pledge of Allegiance for the first time.	Juramento de Lealdade, pela primeira vez.
foster child) owe their allegiance to the .	filho adotivo) deve a sua lealdade ao .
The right to grant a licentia docendi was originally reserved to the church which required the applicant to pass a test, to take oath of allegiance and pay a fee.	O direito para conceder uma licentia docendi estava originalmente reservado à Igreja, que requeria que o candidato passasse num exame, fizesse um juramento e pagasse uma propina.
In 1481, Ragusa switched allegiance to the Ottoman Empire.	Em 1481, Veneza mudou sua aliança para o Império Otomano.
John raised taxes to pay for military campaigns to regain his lands, but unrest grew among many of the English barons John sought new allies by declaring England a Papal fiefdom, owing allegiance to the Pope.	João aumentou os impostos para poder pagar campanhas militares a fim de reconquistar suas terras, porém revoltas surgiram entre os barões ingleses o rei procurou novos aliados ao declarar a Inglaterra um feudo papal, devendo fidelidade ao papa.
The federal ministers later swear an oath of allegiance to the king.	Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei.
In the video, Amedy Coulibaly pledges allegiance to the IS leader Al Baghdadi.	No vídeo, Amedy Coulibaly jura fidelidade ao líder do EI, Al Baghdadi.
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely.	É claro que há um certo grau de lealdade étnica, mas não inteiramente
Complex issues of identity and national allegiance would become prominent features in his fiction.	Questões complexas de identidade e lealdade nacional foram aspectos proeminentes de sua ficção.
General Vicente Guerrero was the first military official who swore allegiance to the national flag.	O general Vicente Guerrero foi o primeiro oficial militar a prestar juramento à bandeira.
I'll pay.	Eu pagarei.
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Pay attention.	Prestem atenção.
Tom'll pay.	Tom irá pagar.
Pay attention.	Preste atenção.
They don't pay me as much as they pay Tom.	Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
The system had some feudal elements, with lesser territorial lords pledging their allegiance to greater ones.	O sistema era feudal por natureza, com pequenos senhores territoriais buscando aliar se com outros mais poderosos.
You will pay.	Vocês vão se ver comigo.
Why Pay More?	Porquê Pagar Mais?
Crime doesn't pay.	O crime não compensa.
Please pay attention.	Por favor, preste atenção.
Please pay attention.	Por favor, prestem atenção.
Who will pay?	Quem vai pagar?
Who will pay?	Quem pagará?
I'll pay you.	Eu vou te pagar.
I'll pay you.	Vou te pagar.
I'll pay you.	Irei te pagar.
I'll pay you.	Eu irei te pagar.
Tom will pay.	Tom vai pagar.
We can pay.	A gente pode pagar.
We can pay.	Nós podemos pagar.
They pay well.	Eles pagam bem.
I didn't pay.	Eu não paguei.
I pay taxes.	Eu pago os impostos.
I pay taxes.	Pago os impostos.
I'll pay later.	Eu vou pagar depois.
Now pay attention.	Agora, preste atenção.
Now pay attention.	Agora, prestem atenção.
You didn't pay.	Você não pagou.
War doesn't pay.	A guerra não compensa.
Will you pay?	Você vai pagar?
Will you pay?	Você quer pagar?

Exibir esta página em português