Translation of "pay back investment" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Investment - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Investimento Investimentos Banqueiro Investidor Investir

Examples (External sources, not reviewed)

You should pay back your debts.	Você devia pagar suas dívidas.
I'll pay you back as soon as I can.	Irei te pagar assim que puder.
Tom is going to pay me back next week.	Tom vai me pagar semana que vem.
The people I lend money to never pay me back.	As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.
As soon as I get paid I will pay you back.	Eu te pago assim que me pagarem.
Tom promised me he'd pay back the money he owes me today.	Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje.
The only escape from this trap is investment in education, which would pay enormous social dividends.	A única forma de sair desta armadilha é o investimento na educação, que iria pagar enormes dividendos sociais.
Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems	Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado
I had to pay a large sum of money to get it back.	Precisei pagar uma grande quantia para recuperá lo.
They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt.	são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas.
Our focus on investment a key driver of growth, jobs, and development is also beginning to pay off.	A nossa ênfase no investimento um motor fundamental do crescimento, empregos, e desenvolvimento também está a começar a dar frutos.
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos1
Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2	Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações Sistemas de Gestão de Carteiras de Títulos Gestão de Riscos 2
The same goes for the Italians and the Belgians, and look how they pay us back!	O mesmo vale para os Italianos e os belgas, e olha como eles nos retribuem!
Members were required to pay back debts within a period of 18 months to five years.	Members were obliged to pay back debts within a period of eighteen months to five years.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.	Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá lo de volta.
Divisions Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems Risk Management 2	Divisões de Processamento de Operações Sala de Operações Investimento Análise de Operações de Mercado Sistemas de Operações de Mercado Gestão de Riscos 2
If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated.	Se quem pegou o empréstimo não tem como pagar de volta, todas as comidas enviadas pelos parentes são confiscadas.
When investment moves back into dollars, the currency fluctuations in these less liquid markets can become excessive.	Quando o investimento recua para os dólares, as flutuações da moeda nesses mercados menos líquidos podem tornar se excessivas.
Getting back to my premise, I used stamps, by the way, because you don't have to pay anybody for the rights.	Voltando para a minha premisa, eu usei selos, a propósito, porque você não tem que pagar ninguém pelos direitos autorais.
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .	Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o empréstimo , pelo que a administração central assume a dívida .
At a later date , the corporation is unable to pay back the loan , so that the central government assumes the debt .	Posteriormente , a empresa vê se na impossibilidade de reembolsar o emprés timo , pelo que a administração central assume a dívida .
They embarked upon cost cutting programmes , scaled back investment and , in some sectors such as telecommunications , restructured their debt .	Essas empresas puseram em prática programas destinados a cortar custos , reduziram o investimento e , em alguns sectores , tais como as telecomunicações , reestruturaram a respectiva dívida .
What is holding back investment (both in the United States and Europe) is lack of demand, not high taxes.	O que está a atrasar o investimento prévio (tanto nos Estados Unidos como na Europa) é a falta de procura e não os impostos elevados.
When you lend them money, and they slowly pay you back over time, you have this excuse to have an ongoing dialogue.	Quando você empresta dinheiro e eles te devolvem aos poucos, você tem uma desculpa para continuar um diálogo.
Whatever it is, whatever this new economy is, what we need the economy to do, in fact, is to put investment back into the heart of the model, to re conceive investment.	O que quer que seja, o que esse nova economia for, o que precisamos que essa economia faça, na verdade, é investir de volta no centro do modelo, para re conceber o investimento.
Businesses continued to cut back on fixed investment amid tight lending conditions , low capacity utilisation and the uncertain economic outlook .	As empresas continuaram a reduzir o investimento fixo face a condições de financiamento restritivas , baixas taxas de utilização da capacidade produtiva e perspectivas económicas incertas .
I'll pay.	Eu pagarei.
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Pay attention.	Prestem atenção.
Tom'll pay.	Tom irá pagar.
Pay attention.	Preste atenção.
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
They don't pay me as much as they pay Tom.	Eles não me pagam tanto quanto pagam ao Tom.
Have you not seen the people who were told Hold back your hands (from attacking), observe your devotional obligations and pay the zakat?	Não reparaste naqueles, aos quais foi dito Contende as vossas mãos, observai a oração e pagai o zakat?
Europe will reduce its energy dependence on Russia, review its strategic alignment and priorities, and scale back investment and bilateral cooperation.	A Europa reduzirá a sua dependência energética face à Rússia, reverá o seu alinhamento e prioridades estratégicas, e reduzirá o investimento e a cooperação bilaterais.
His plan would pay for lower income tax rates by eliminating tax deductions like those for charitable giving and mortgages, while maintaining tax preferences for saving and investment.	O seu plano compensaria o abaixamento das taxas do imposto sobre rendimentos com a eliminação de benefícios fiscais como os concedidos às doações a instituições de caridade e às hipotecas, ao mesmo tempo que manteria a preferência fiscal relativamente à poupança e ao investimento.
In the process, a basic principle of modern capitalism that when debtors cannot pay back creditors, a fresh start is needed has been overturned.	No processo, um princípio básico do capitalismo moderno aquele que diz que, quando os devedores não podem pagar aos credores, é necessário um novo começo foi derrubado.
Investment income includes receipts and payments on direct investment , portfolio investment and other investment incomeand receipts on reserve assets .	Os rendimentos de investimento incluem receitas e pagamentos relativos a investimento directo , investimento de carteira e outros rendimentos e receitas de investimento dos activos de reserva .
You will pay.	Vocês vão se ver comigo.
Why Pay More?	Porquê Pagar Mais?
Crime doesn't pay.	O crime não compensa.

Exibir esta página em português