Translation of "pay it back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You should pay back your debts.
Você devia pagar suas dívidas.
I had to pay a large sum of money to get it back.
Precisei pagar uma grande quantia para recuperá lo.
I'll pay you back as soon as I can.
Irei te pagar assim que puder.
Tom is going to pay me back next week.
Tom vai me pagar semana que vem.
She owes him a lot of money, but she probably won't be able to pay it back.
Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá lo de volta.
The people I lend money to never pay me back.
As pessoas às quais empresto dinheiro nunca me pagam.
As soon as I get paid I will pay you back.
Eu te pago assim que me pagarem.
I'll pay for it.
Eu vou pagar por isso.
Tom promised me he'd pay back the money he owes me today.
Tom me prometeu que ele me pagaria o dinheiro que me deve hoje.
Let him pay for it.
Que ele pague por isso.
You will pay for it.
Você vai pagar por isso.
They're most often sold to people, and people then wind up in debt and have to pay back the debt, and sometimes have to sell their property in order to pay back the debt.
são vendidas para as pessoas e elas acabam endividadas e precisam pagar as dívidas, e às vezes têm que vender sua propriedade para poder pagar as dívidas.
Some pay the price for it.
Algumas pagam o preço por isso.
How can I pay for it?
Como posso pagar?
Who is going to pay for it?
Quem vai pagar por isso?
Better peace and let us pay it.
Better peace and let us pay it.
I will pay for it by check.
Eu pagarei ele com cheque.
How much did you pay for it?
Quanto você pagou por isto?
Tom will pay for it one day.
Tom vai pagar por isso um dia.
The same goes for the Italians and the Belgians, and look how they pay us back!
O mesmo vale para os Italianos e os belgas, e olha como eles nos retribuem!
Members were required to pay back debts within a period of 18 months to five years.
Members were obliged to pay back debts within a period of eighteen months to five years.
If they have to pay for it, they use it.
Se têm que pagar, vão usá los.
How much will it cost and who will pay for it?
Quanto custará e quem é que vai pagar?
If I doubt my older sister's ability to pay back the 10 percent interest I established on her last loan, I'm going to withhold her ability to get more money from me until she pays it back.
Se eu acho que minha irmã mais velha não vai me pagar os 10 de juros que eu estabeleci em seu último empréstimo, eu não vou mais emprestar lhe dinheiro até que ela me pague.
It breeds corruption and the poor pay the price.
Gera corrupção e quem paga o preço são os pobres.
Why pay when you can get it for free?
Por que pagar quando você pode obtê lo de graça?
Put it back.
Colocava no lugar.
Give it back!
Devolve!
Give it back!
Devolva!
Bring it back.
Traga de volta.
Bring it back.
Tragam de volta.
If the borrowers do not have the money to pay back, the foodstuffs sent by their relatives are confiscated.
Se quem pegou o empréstimo não tem como pagar de volta, todas as comidas enviadas pelos parentes são confiscadas.
Everyone knows that it can never pay back its debt, most of which is held by the official sector the ECB, eurozone member states, or the International Monetary Fund.
Toda a gente sabe que nunca conseguirá pagar a sua dívida, a maior parte da qual é detida pelo sector oficial o BCE, os Estados membros da zona euro ou o Fundo Monetário Internacional.
Often it is the constraining or the back to the wall situation that the hapless common man finds himself or herself in that leads him to pay a bribe.
Quase sempre são situações limites que fazem com que um infeliz qualquer se disponha a pagar uma propina.
It has to get very compelling before we'll pay attention.
Ela tem que ser bastante convincente para prestarmos atenção.
We pay for it in our taxes on April 15th.
Nós pagamos por ele com nossos impostos em 15 de Abril.
It means that I pay only for what I need.
Significa que eu pago apenas pelo que preciso.
However, many found in it a loophole to pay less.
Entretanto, muitos encontraram nela, uma brecha para pagar menos.
You don't have to pay for it, that's for free.
Não precisas pagar por isto, isto é gratuito.
Why is it always my responsibility to pay the bills?
Por que cabe sempre a mim pagar a conta?
Bring it back up.
Traga de volta para cima.
I'll get it back.
Eu vou buscá lo.
I'm giving it back.
Estou devolvendo o.
I'll bring it back.
Eu o trarei de volta.
They want it back.
Eles querem isso de volta.

 

Related searches : Pay Back - Back Pay - Pay It - Pay Back Money - Pay Back Investment - Pay Us Back - Pay You Back - Pay Back Loan - Pay Him Back - Pay It Off - Does It Pay - It May Pay - Pay It By - Place It Back