Translation of "payload bay" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payload - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.	A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay.	Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga.
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.	Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
Payload and experiments The Magellan spacecraft was deployed from the shuttle's payload bay six hours and 14 minutes into the mission.	Carga e experimentos A sonda Magellan foi lançada do compartimento de cargas com 6 horas e 14 minutos de missão.
The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay.	O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.	Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS).	Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS).
They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS.	Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS.
A test canister for the Small Self Contained Payload program also known as the Getaway Special (GAS) was mounted on one side of the payload bay.	Um cilindro de teste para o programa Small Self Contained Payload também conhecido como Getaway Special (GAS) foi montando em um dos lados do compartimento de carga.
This time, however, it remained in the payload bay due to an electrical problem in the RMS.	Desta vez, entretanto, ele se manteve no compartimento de carga devido a um problema elétrico no braço robótico.
Besides the Galileo spacecraft, Atlantis ' payload bay held two canisters containing the Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV) experiment.	Além da nave Galileo, o compartimento de carga levou duas embalagens contendo o experimento Shuttle Solar Backscatter Ultraviolet (SSBUV).
Payload bay video cameras were used to record storm systems from orbit as part of the Mesoscale Lightning Experiment.	As câmeras do compartimento de carga foram utilizadas para gravar sistemas de tempestades como parte do Mesoscale Lightning Experiment .
The ASTRO 1 payload was reserviced regularly and remained in Columbia s cargo bay during orbiter repairs and reprocessing.	A carga ASTRO 1 recebeu manutenções regularmente e permaneceu no compartimento de carga do Columbia durante os reparo e o reprocessamento do mesmo.
One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay.	Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga.
The USML banner extends from the payload bay, in which the spacelab module with the text μg the symbol for microgravity.	A faixa do USML se estende do compartimento de carga, no qual o módulo do spacelab contém o texto μg, o símbolo utilizado para representar a microgravidade.
STS 45 carried the first Atmospheric Laboratory for Applications and Science (ATLAS 1) experiments, placed on Spacelab pallets mounted in the orbiter's payload bay.	A missão carregou o primeiro Laboratório Atmosférico para Aplicações e Ciência (ATLAS 1) nos encaixes da Spacelab montados no corpartimento de carga do orbitador.
It again carried the DFI package, as well as the OSTA l payload named for the NASA Office of Space and Terrestrial Applications which consisted of a number of remote sensing instruments mounted on a Spacelab pallet in the payload bay.	Foi transportado novamente o pacote DFI, assim como a carga OSTA l, nomeado assim pelo Departamento de Aplicações Espacial e Terrestres da NASA, que consistia de alguns instrumentos sensores remotos.
The Remote Manipulator System arm in the payload bay was used to deploy the Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), on whichthe IBSS was mounted.	O braço do Sistema da Manipulação Remota no compartimento de carga foi utilizado para lançar o Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II), no qual o IBSS estava montado.
During Columbia s extended mission, scientist crew members, working inside the Spacelab long module carried in Columbia s payload bay, conducted more than 30 microgravity investigations and tests.	Durante a missão estendida do Columbia, cientistas membros do grupo, trabalhando dentro do módulo Spacelab carregado no compartimento de carga do Columbia conduziram mais de 30 investigações e teste de microgravidade.
The arm was disconnected and retracted prior to the MPLM being removed for placement on the ISS and then reconnected once the MPLM was placed back inside the payload bay.	Cada MPLM vazio mede 6,4 metros de comprimento, 4,6 metros em diâmetro, pesa 4,5 toneladas e comporta até 10 toneladas de carga para a ISS.
One Getaway Special canister stored in Atlantis ' payload bay carried a Canadian student experiment, which involved the fabrication of mirrors in microgravity with higher performance than ones made on Earth.	Um pacote Getaway Special no compartimento de carga carregava um experimento de estudantes canadenses para fabricar espelhos em microgravidade com uma performance maior do que os fabricados na Terra.
Massachusetts Bay, Quincy Bay, Narragansett Bay, Buzzards Bay, and Cape Cod Bay are the bays of Massachusetts that give the state the nickname the Bay State .	A baía de Massachusetts () é uma baía das três maiores do oceano Atlântico, que dão àquele estado norte americano o seu conhecido formato distintivo.
It also carried a biological payload.	Ela também carregava uma carga biológica.
Like what's the payload it could carry?	Como é a carga que ele poderia transportar?
BAY	BAY
It carried 10 experiments to study formation of metal alloys in microgravity, the operation of heat pipes, instruments for remote sensing observations, and a mass spectrometer to identify various gases in the payload bay.	Ele carregava 10 experimentos sobre a formação de ligas metálicas em microgravidade, a operação de aquecedores, instrumentos para observações remotas, e um grande espectômetro para identificar vários gases no compartimento de carga.
At this point, Bay Street becomes East Bay.	Neste ponto, torna se a marginal de Bay Street East Bay.
Two other mission assignments were to deploy the Global Low Orbiting Message Relay Satellite (GLOMR) out of a Getaway Special canister in the cargo bay, and to operate five materials processing experiments, which were mounted in the orbiter's payload bay on a separate device called the German Unique Support Structure.	As outras duas missões eram o lançamento do Global Low Orbiting Message Relay Satellite (GLOMR) de um pacote Getaway Special no compartimento de cargas, e operar cinco experimentos em processamento de materias montados no compartimento de carga em uma dispositivo especial chamado de German Unique Support Structure.
We actually have a very interesting payload on there.	Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.
Classified payload consisted of Multi Purpose Release Canister (MPEC).	A carga classificada consistia de um Multi Purpose Release Canister (MPEC).
Bay County is the name of two counties in the United States Bay County, Florida Bay County, Michigan	Bay é o nome de dois condados dos Estados Unidos Condado de Bay (Flórida) Condado de Bay (Michigan)
On the third day of the mission, the Upper Atmosphere Research Satellite (UARS) was deployed from Discovery's payload bay 350 statute miles above Earth to study human effects on the planet's atmosphere and its shielding ozone layer.	A carga primária, o Satélite de Pesquisas da Atmosfera Superior (UARS), foi lançado no terceiro dia da missão.
Bristol Bay Borough is a borough of the U.S. state of Alaska located on Bristol Bay or Iilgayaq Bay.	O Distrito de Bristol Bay é um dos 18 distritos organizados do Estado americano do Alasca.
Bay City is a city in Bay County, Michigan, located near the base of the Saginaw Bay on Lake Huron.	Bay City é uma cidade localizada no estado americano de Michigan, no Condado de Bay.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.
Thunder Bay is the site of the Thunder Bay Regional Research Institute.	Thunder Bay é uma cidade da província canadense de Ontário.
Guanabara Bay is the second largest bay in area in Brazil (after the All Saints' Bay), at , with a perimeter of .	Até ao século XVIII, a armação (caça) de baleias foi uma atividade expressiva na baía de Guanabara.
It is the best harbour on the island, consisting of a bay (King Edward Cove) within a bay (Cumberland East Bay).	Grytviken (ou, em tradução livre, Baía dos Caldeirões ou Potes) é um porto localizado na costa norte da principal ilha do arquipélago de Geórgia do Sul.
The NFL's Tampa Bay Buccaneers and the NHL's Tampa Bay Lightning call Tampa home, while the Tampa Bay Rays of Major League Baseball play across the bay in St. Petersburg.	Esportes A cidade é sede do Tampa Bay Buccaneers, time de Futebol Americano da NFL, e da equipe de hóquei no gelo Tampa Bay Lightning da NHL.
And so, one can send a thousand of them, as you can see in this upper left hand picture, a thousand of them could fit into the payload bay that was used for one of the current MER Rovers.	Assim, pode se enviar mil deles, como podem ver na figura acima a esquerda, mil deles podem caber dentro da área de carga que foi utilizada em uma das últimas sondas MER.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.	Este é o envelope e esta é a carga.
It's actually a bay.	Na verdade é uma baía.
Cole Bay (6,046 inhabitants).	Cole Bay (6.046 habitantes).
Simpson Bay (736 inhabitants).	Simpson Bay (736 habitantes).
Bridgwater Bay juvenile plesiosaur	Mauisaurus Hector, 1874 ?

Exibir esta página em português