Translation of "payload data" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Data - translation :

Payload - translation :

Keywords : Dados Dados Analisar Recolher Recuperar

Examples (External sources, not reviewed)

OASIS recorded environmental data on the orbiter and the TDRS payload during various inflight phases.	O OASIS armazenou as informações do ambiente no veículo e no TDRS durante várias fases do voo.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.	A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
In this coding scheme every eight (uncoded) payload bits of data are replaced with 10 (encoded) bits of transmit data, causing a 20 overhead in the electrical bandwidth.	Neste esquema de codificação, cada 8 bits (não codificados) de dados são substituídos por 10 bits (codificados) para transmitir os dados, consumindo um extra de 25 do total da largura de banda elétrica.
The primary payload was the third and final component of the Tracking and Data Relay Satellite (TDRS) constellation in geosynchronous orbit.	A carga primária era o terceiro e último componente da frota de Tracking and Data Relay Satellite (TDRS) em órbita geossíncrona.
It also carried a biological payload.	Ela também carregava uma carga biológica.
Malware may provide data that overflows the buffer, with malicious executable code or data after the end when this payload is accessed it does what the attacker, not the legitimate software, determines.	Malware pode fornecer dados que transborda o buffer, com código executável malicioso ou dados após o fim quando esta carga é acessado ele faz o que o atacante ordenar, e não o que o software legítimo, determina.
Like what's the payload it could carry?	Como é a carga que ele poderia transportar?
Payload and experiments The Magellan spacecraft was deployed from the shuttle's payload bay six hours and 14 minutes into the mission.	Carga e experimentos A sonda Magellan foi lançada do compartimento de cargas com 6 horas e 14 minutos de missão.
We actually have a very interesting payload on there.	Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.
Classified payload consisted of Multi Purpose Release Canister (MPEC).	A carga classificada consistia de um Multi Purpose Release Canister (MPEC).
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.
A test canister for the Small Self Contained Payload program also known as the Getaway Special (GAS) was mounted on one side of the payload bay.	Um cilindro de teste para o programa Small Self Contained Payload também conhecido como Getaway Special (GAS) foi montando em um dos lados do compartimento de carga.
The 144 kbit s payload rate is broken down into two 64 kbit s bearer channels ('B' channels) and one 16 kbit s signaling channel ('D' channel or data channel).	O acesso Básico (BRI) possui dois canais B para transmissão de voz ou dados de 64 Kbps cada um e um canal D utilizado para sinalização de 16 Kbps.
The primary payload for the STS 26 mission, a Tracking and Data Relay Satellite (TDRS), was successfully deployed, and 11 scheduled mid deck scientific and technological experiments were carried out.	A carga principal da missão STS 26 era o satélite TDRS Tracking and Data Relay Satellite que foi lançado com sucesso.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.	Este é o envelope e esta é a carga.
Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay.	Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga.
While this is correct in terms of data bytes, more meaningful calculations are based on the usable data payload rate, which depends on the profile of the traffic, which is a function of the high level (software) application and intermediate protocol levels.	Enquanto isto é correto em termos de bytes, cálculos mais significativos, será baseada em dados utilizáveis pela taxa de carga útil, o que depende do perfil do tráfego, que é uma função do alto nível (software) e a aplicação que protocola os níveis intermediários.
STS 7 also carried seven GAS canisters, which contained a wide variety of experiments, as well as the OSTA 2 payload, a joint U.S. West German scientific pallet payload.	A missão também carregava seis carregamentos que continham uma grande variedade de experimentos, assim como a carga OSTA 2, um carga científica da cooperação Estados Unidos Alemanha Ocidental.
CA And to carry a payload of more than a few pounds?	CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras?
The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload.	Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo.
STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.	O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.	Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay.	O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga.
The lower section of the gondola assembly carried the instrument payload and batteries.	Na secção baixa da gôndola havia os instrumentos científicos e as baterias.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.	Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.	Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end.	É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.
The laboratory can accommodate ten active International Standard Payload Racks (ISPRs) for science payloads.	O módulo contém 10 racks (ISPR International Standard Payload Racks ).
Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS).	Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS).
STS 41 featured the heaviest payload to date Discovery weighed 259,593 lb (117.749 Mg) .	O peso no momento do lançamento era de 259 593 lb (117 749 kg) .
As some gas escapes to expel the payload, more liquid evaporates, maintaining an even pressure.	Quando alguma quantidade de gás escapa, mais líquido é evaporado para manter a pressão constante.
They placed Solar Max on a special cradle in the payload bay using the RMS.	Eles colocaram o Solar Max em um local especial do compartimento de carga utilizando o RMS.
Unclassified payload included Air Force Program 675 (AFP675) Infrared Background Signature Survey (IBSS) with Critical Ionization Velocity (CIV), Chemical Release Observation (CRO) and Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II) experiments and Space Test Payload 1 (STP 1).	A carga não classificada incluía o Air Force Program 675 (AFP675) o Infrared Background Signature Survey (IBSS) com Velocidade de Ionização Crítica (CIV), o Observatório de Liberação Química (CRO) e os experimentos do Shuttle Pallet Satellite II (SPAS II)m o Space Test Payload 1 (STP 1).
And that's where they do their experiments, and then the balloon, the payload, is brought down.	E é aí que eles fazem experimentos, e então o balão, a carga útil, é trazida para baixo.
So I want you to look at the payload at the tail of the fruit fly.	Então eu quero que você olhe para a matriz de choque na cauda da mosca da fruta.
Regardless of their payload or their writers' intentions, most security experts regard all worms as malware.	Por isto, muitos especialistas de segurança desprezam os worms , independentemente do que eles fazem.
The primary payload was the Hubble Space Telescope (HST), deployed in a 380 statute mile () orbit.	A carga primária era o telescópio espacial Hubble (HST), lançado em uma órbita de de 612 km.
The primary payload was the ESA built Ulysses spacecraft to explore the polar regions of Sun.	A carga primária era a nave espacial Ulysses construída pela ESA para explorar as regiões polares do Sol.
Primary payload, U.S. Microgravity Laboratory 1 (USML 1), made its first flight featured pressurized Spacelab module.	A carga primária foi o Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos 1 (USML 1), realizando seu primeiro voo trazia um módulo pressurizado do Spacelaba.
and data data data data	Remuneração anual de 6 000 Euros por pessoa .
Mission Highlights The primary payload, Tracking and Data Relay Satellite 5 (TDRS 5 or TDRS E), attached to an Inertial Upper Stage (IUS), was deployed about six hours into flight, and the IUS propelled the satellite into geosynchronous orbit.	A carga primária consistia do Tracking and Data Relay Satellite 5 (TDRS 5), anexado a um Estágio Superior Inercial (I US), ele foi lançado após cerca de seis horas de voo, e o IUS propeliu o satélite a uma órbita geossíncrona, o TDRS 5 se tornou o quarto membro do conjunto de satélites TDRS orbitantes.
This time, however, it remained in the payload bay due to an electrical problem in the RMS.	Desta vez, entretanto, ele se manteve no compartimento de carga devido a um problema elétrico no braço robótico.
It was the 37th shuttle mission, and carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.	Ela foi a trigésima sétima missão a utilizar um ônibus espacial, e carregava uma carga para o Departamento de Defesa do Estados Unidos.
For STS 39, only the payload in the Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) was listed as classified.	Na STS 39, apenas a carga no Multi Purpose Experiment Canister (MPEC) foi listada como secreta.

Exibir esta página em português