Translation of "payload capacity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capacity - translation :

Capacidade

Payload - translation :

Carga útil

Payload capacity - translation :

Capacidade de carga

Keywords : Capacidade Capacidade Capacidades Máxima Qualidade

Examples (External sources, not reviewed)

But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Mas você de fato ganha em termos de capacidade de transportar carga útil.
But you do gain in terms of payload carrying capacity.	Mas ganha se em termos de capacidade de carga.
The variant has 16 percent more payload capacity than its predecessor, allowing it to carry seven additional standard air cargo containers, with a maximum payload capacity of 154 tons (140 tonnes) of cargo.	Essa versão tem 16 mais capacidade de carga que seu antecessor, permitindo lhe transportar sete contêineres de carga padrão adicionais, com uma capacidade máxima de carga de 154 toneladas.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Um dos problemas com estes pequenos robôs é a capacidade deles de transportar carga útil.
So one of the problems with these small robots is their payload carrying capacity.	Um dos problemas com estes robôs pequenos é a sua capacidade de transportar cargas.
Payload	ConteúdoProgram name followed by 'Add On Uploader'
Payload spectrum	Gama de cargas úteis
The water tanks' total capacity for each means of transport shall be at least equal to 1,5 of its maximum payload.	A capacidade total dos depósitos de água para cada meio de transporte deve ser, pelo menos, igual a 1,5 da sua carga útil máxima.
distribution of the payload.	distribuição da carga útil.
The Payload Change out Room and the payload bay also had to be cleaned.	A sala de mudança de carga e o compartimento de carga também tiveram que ser limpos.
The ventilation system must be capable of ensuring even distribution throughout with a minimum airflow of nominal capacity of 60 m3 h KN of payload.	O sistema de ventilação deve poder assegurar uma distribuição uniforme constante com um fluxo de ar mínimo de capacidade nominal de 60m3 h KN de carga útil.
It also carried a biological payload.	Ela também carregava uma carga biológica.
ERROR no peer's CERT payload found.	ERRO não foram encontrados os conteúdos do CERT da outra máquina.
Like what's the payload it could carry?	Como é a carga que ele poderia transportar?
Because now, the payload is become irrelevant.	Porque agora, a carga torna se irrelevante.
Like what's the payload it could carry?	RD Sim. CA
In his capacity as payload officer in the Mission Control Center, he was responsible for payload operations on Space Shuttle missions STS 51G, 51 I, 61 B and 61 C.Born with dual UK US citizenship, he applied and was turned down twice as an astronaut candidate.	Em sua capacidade como oficial de carga Centro de Controle de Missões, ele foi responsável pela operação de carga das seguintes missões tripuladas STS 51G, 51 I, 61 B e 61 C.Foi selecionado como um astronauta candidato em 1987.
Payload and experiments The Magellan spacecraft was deployed from the shuttle's payload bay six hours and 14 minutes into the mission.	Carga e experimentos A sonda Magellan foi lançada do compartimento de cargas com 6 horas e 14 minutos de missão.
We actually have a very interesting payload on there.	Nós temos na verdade uma carga muito interessante ali.
Classified payload consisted of Multi Purpose Release Canister (MPEC).	A carga classificada consistia de um Multi Purpose Release Canister (MPEC).
ERROR reject the packet, received unexpected payload type 0	ERRO rejeitar o pacote, foi recebido um tipo de conteúdo 0 inesperado
Payload controllers then drove the latches to secure each antenna.	Os controladores de carga então controlaram as travas para fixar cada antena.
A test canister for the Small Self Contained Payload program also known as the Getaway Special (GAS) was mounted on one side of the payload bay.	Um cilindro de teste para o programa Small Self Contained Payload também conhecido como Getaway Special (GAS) foi montando em um dos lados do compartimento de carga.
SPAS ORFEUS Another payload on this mission was the Orbiting Retrievable Far and Extreme Ultraviolet Spectrometer (ORFEUS) telescope mounted on the Shuttle Pallet Satellite (SPAS) payload carrier.	Outra carga nesta missão foi o telescópio Espectrômetro Ultravioleta Orbitante Recuperável (ORFEUS) montado no Shuttle Pallet Satellite (SPAS) do compartimento de carga.
This is the envelope, and this is the gondola, the payload.	Este é o envelope e esta é a carga.
Astronauts Nelson and van Hoften, wearing spacesuits, entered the payload bay.	Os astronautas Nelson e van Hoften, vestindo trajes espaciais, entraram no compartimento de carga.
The payload bay doors were opened at 10 26 am EDT.	As portas do compartimento de carga foram abertas às 10 26 a.m. EDT.
Changes in payload are likely to cause significant fatigue load cycles.	As variações da carga útil podem originar ciclos importantes de cargas de fadiga.
STS 7 also carried seven GAS canisters, which contained a wide variety of experiments, as well as the OSTA 2 payload, a joint U.S. West German scientific pallet payload.	A missão também carregava seis carregamentos que continham uma grande variedade de experimentos, assim como a carga OSTA 2, um carga científica da cooperação Estados Unidos Alemanha Ocidental.
CA And to carry a payload of more than a few pounds?	CA E transportar uma carga de mais do que algumas libras?
The differences, assuming the carrier is the same, will compose the payload.	Leia o valor de cor cada pixel e armazene apenas o bit menos significativo.
STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense.	O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso.
One experiment, mounted in the payload bay, was only termed partially successful.	Um experimento, montado no compartimento de carga, foi considerado parcialmente bem sucedido .
The RMS later grappled the pallet and returned it to the payload bay.	O RMS posteriormente agarrou o satélite e o retornou ao compartimento de carga.
The lower section of the gondola assembly carried the instrument payload and batteries.	Na secção baixa da gôndola havia os instrumentos científicos e as baterias.
Six hours after Discovery 's launch, Ulysses was deployed from the payload bay.	Seis horas após o lançamento da Discovery, a nave Ulysses foi lançada do compartimento de carga.
The crew also activated one group of the payload bay Getaway Special experiments.	O grupo também ativou um grupo dos experimentos Getaway Special no compartimento de carga.
So this first one holds this payload right here of this amino acid.	Então, este primeiro ocupa este payload aqui desta aminoácido.
And to carry a payload of more than a few pounds? (RD Yeah.)	E transportar uma carga de mais que meia dúzia de quilos?
On Thursday, 21 October, Payload Commander Rhea Seddon, Mission Specialists Shannon Lucid and David Wolf and Payload Specialist Martin Fettman collected additional blood and urine samples for the series of metabolic experiments.	Na quinta feira, no dia 21 de Outubro, o comandante da carga Rhea Seddon, os especialistas da missão Shannon Lucid e David Wolf e o especialista da carga Martin Fettman coletaram amostras adicionais de sangue e urina para uma série de experimentos metabólicos.
The closing and locking devices shall be designed to withstand the loads which are caused by the payload under normal, regular conditions and when the payload has been displaced in a foreseeable manner.	Os dispositivos de fecho e bloqueamento devem ser dimensionados para suportarem as forças causadas pela carga útil em condições normais, regulares, e quando a carga útil for deslocada de forma previsível.
Capacity and capacity utilisation	Capacidade e utilização da capacidade instalada
Here's a scene that shows you the balloon and the payload end to end.	É uma cena que mostra o balão e a carga útil por inteiro.
The laboratory can accommodate ten active International Standard Payload Racks (ISPRs) for science payloads.	O módulo contém 10 racks (ISPR International Standard Payload Racks ).
Also in the payload bay was the Orbiter Experiments Autonomous Supporting Instrumentation System (OASIS).	Também no compartimento de carga estava o Sistemas de Instrumentação de Suporte Autônomo (OASIS).

Exibir esta página em português