Translation of "payment by collection" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Collection - translation :

Payment - translation :

Keywords : Colecção Coleção Colecta Recolha Moedas Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento

Examples (External sources, not reviewed)

the collection , compilation and distribution of monetary , financial , banking , payment systems and balance of payments statistics	recolha , tratamento e divulgação de estatísticas monetárias , financeiras , bancárias e relativas aos sistemas de pagamentos e às balanças de pagamentos
security by security data collection .	recolha de dados título a título ( security by security ) .
Items include cheques and other forms of payment that have been sent for collection to other MFIs	Nesta rubrica incluem se os cheques e outros meios de pagamento enviados a outras IFM para cobrança
Sort all digikam Albums by Folder, by Collection, or by Date.	Ordena todos os álbuns do digikam por Colecção, Data ou por Pasta.
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
COLLECTION ( Collection indicator ) .	COLLECTION ( Indicador de recolha ) .
The Album Collection this is a way of grouping your Albums together by a common label. The Collection you set will be used to order your albums when you select By Collection from the drop down box in the tool bar or using View Sort Albums By Collection. If you want to add and delete Collection labels, use the Collection Settings dialog.	A Colecção de Álbuns esta é uma forma de marcar os seus álbuns, de modo que possam ser agrupados com uma legenda comum. A colecção que definir ser usada para ordenar as suas fotografias ao seleccionar Por Colecção na lista da barra de ferramentas ou usar a opção do menu Ver Ordenar os Álbuns Por Colecção. Poderá adicionar e remover as legendas da colecção na janela de Configuração da Colecção.
payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity	Às operações de pagamento que consistem na recolha e entrega de numerário a título não profissional , no quadro de uma actividade sem fins lucrativos ou de beneficência
Collection Works by Vincent van Gogh The Van Gogh Museum has the largest Van Gogh collection in the world.	O museu contém a maior coleção de pinturas de Vincent van Gogh no mundo.
A payment initiated by the payer .	É um pagamento iniciado pelo pagador .
Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
After the castle was occupied by Danish forces in 1702, the museum collection was assimilated into the Royal Danish collection.	Depois que o castelo foi ocupado por tropas dinamarquesas em 1702, o acervo do museu foi assimilado na coleção real dinamarquesa.
( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( 2 ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account .	( ii ) Os levantamentos em numerário de uma conta de pagamento detida junto do prestador de serviços de pagamento do utilizador ou de outro prestador de serviços de pagamento , bem como todas as operações necessárias para a gestão dessa conta .
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider	Todos os encargos e juros a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento
Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Estes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento nacionais pelos instrumentos de pagamento SEPA .
COLLECTION	COLLECTION
COLLECTION	COLLECTION AVAILABILITY
In set theory, the union (denoted by ) of a collection of sets is the set of all distinct elements in the collection.	Em teoria dos conjuntos, a união de dois ou mais conjuntos é o conjunto dos elementos que pertencem a pelo menos um destes conjuntos.
Customers could experience some changes when the domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Os clientes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento domésticos pelos instrumentos de pagamento SEPA .
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .	B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento .
all charges payable by the payment service user to the payment service provider and , where applicable , the exchange rate applied to the payment transaction	Todos os encargos a pagar pelo utilizador ao prestador do serviço de pagamento e , se for caso disso , a taxa de câmbio aplicada à operação de pagamento
appropriate information transferred by the payer with the payment and enabling the payee to identify the payment	As informações adequadas , transmitidas pelo autor do pagamento aquando da operação , e que permitem ao beneficiário identificar o referido pagamento
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services .	Os fundos recebidos dos utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento , não serão utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Saturn is accompanied by a very large and diverse collection of moons.	Saturno é acompanhado por uma grande e diversa coleção de luas.
TV Licensing collection is currently carried out by Capita, an outside agency.	Este Licensing TV coleção é realizado atualmente por Capita, uma agência externa.
The rest of the geography is defined by the photo collection schema.	A GML é definida pelo Consórcio Geoespacial Livre.
Collection Settings	Configuração da Colecção
Collection indicator	Indicador de recolha
Collection indicator	Indicador de recolha Disponibilidade
COLLECTION AVAILABILITY	COLLECTION
Methodology reference ATTRIBUTES AT TIME SERIES LEVEL COLLECTION Collection indicator	Referência da meto dologia ATRIBUTOS AO NÍVEL DA SÉRIE CRONOLÓGICA COLLECTION Indicador de recolha
Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user .	Os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento e , mais especificamente , aceites no quadro de um serviço de pagamento devem ser exclusivamente destinados à operação específica para a qual foram disponibilizados à instituição de pagamento , não podendo ser utilizados pelas instituições de pagamento para apoiar outras actividades comerciais que não os pagamentos solicitados pelo utilizador dos serviços de pagamento .
In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts .	Além disso , o alinhamento das IME com as instituições de pagamento complica se devido à necessidade de diferenciar entre serviços de pagamento baseados em contas de pagamento , e serviços de pagamento em moeda electrónica baseados em contas centralizadas .
Adoption by the EU Council of Regulation concerning the collection of statistical information by the ECB .	Adopção pelo Conselho da União Europeia de um regulamento relativo à compilação de informação estatística pelo BCE .
( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider	( a ) ( b ) Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if the payment message complies with the rules established by the network service provider
The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS .	A instrução de pagamento é liquidada mediante o débito do montante indicado na instrução de pagamento na conta espelho usada pelo SP que iniciar a instrução de pagamento , e o crédito do mesmo montante na conta espelho usada por outro SP .
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if	if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
Highly urgent payment orders may only be designated by	Highly urgent payment orders may only be designated by
Article 60 Payment transactions initiated by the payer 1 .	Artigo 60º Operações de pagamento iniciadas pelo autor do pagamento 1 .
the amount of any commission , fees and charges applied to the payment transaction payable by the payee to his payment service provider for receiving the payment	O montante de eventuais comissões , taxas e encargos aplicados à operação de pagamento , que o beneficiário deve pagar ao seu prestador de serviços de pagamento para receber o pagamento
The collection The formation of the collection The main body of the collection was gathered between 1947 and 1960.	A coleção A formação do acervo O processo de aquisição de obras ocorreu principalmente entre 1947 e 1960.
Without prejudice to Article 46 , Member States shall ensure that the payment service user may not revoke a payment order after the time of its acceptance by the payer 's payment service provider for payments initiated by the payer or by the payee 's payment service provider for payments initiated by or through the payee .	Sem prejuízo do disposto no artigo 46º , os Estados Membros assegurarão que uma ordem de pagamento não possa ser revogada pelo utilizador de serviços de pagamento após a data de aceitação pelo prestador de serviços de pagamento do autor do pagamento , no caso de pagamentos iniciados pelo autor do pagamento ou pelo prestador de serviços de pagamento do beneficiário , relativamente a pagamentos iniciados por ou através do beneficiário .
Section 4 Attributes at time series level Mandatory COLLECTION ( Collection indicator ) .	Secção 4 Atributos ao nível da série cronológica Obrigatórios COLLECTION ( Indicador de recolha ) .

Exibir esta página em português