Translation of "payment of quotas" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Forma de pagamento

Payment of quotas - translation :

Pagamento de quotas

Quotas - translation :

Quotas

Keywords : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Quotas Cotas Quota Quotas Importação

Examples (External sources, not reviewed)

Milk quotas allocated to a transferor shall be returned to the national milk quota reserve with no additional compensation payment.	As quotas leiteiras atribuídas a um cedente reverterão a favor da reserva nacional de quotas leiteiras sem pagamento compensatório suplementar.
the application of the Member's requirements for quotas, including tariff quotas and	a quaisquer questões adicionais em relação às quais um Membro considere adequado emitir uma decisão antecipada
Of which additional quotas	Quartos denominados compensados , i.e. quartos dianteiros e quartos traseiros do mesmo animal apresentados ao mesmo tempo
Quotas	Quotas
Even conversion of bilateral quotas into Community quotas is happening at a snail's pace.	O desenvolvimento da cooperação com a Jugoslávia, Áustria e Suíça, países através dos quais se realiza uma grande parte do mercado comunitário transportado?
the payment schedule and method of payment	Calendário e modalidades de pagamento
Total quotas	Carnes, salgadas, secas ou fumadas
Final payment (first and single payment, settlement of the balance after advance payment or normal export refund payment)	Pagamento final (primeiro e único pagamento, apuramento do saldo após adiantamento ou pagamento normal de restituição à exportação)
proof of payment to the recipient (payment record),	Provas de pagamento ao beneficiário (registo de pagamento).
Subject Reallocation of unused fishing quotas	Objecto Acto Único Europeu e procedimento par lamentar
Subject Milk quotas	Assunto Quotas leiteiras
Subject Milk quotas	Objecto Quotas leiteiras
Quotas in 2013	Contingentes em 2013
Quotas in 2013	DISPOSIÇÕES GERAIS E FINAIS
Quotas in 2013	Disposições gerais e finais
Tariff Rate Quotas	As mercadorias originárias nas seguintes quantidades agregadas e visadas nas rubricas com a menção CPB2 na lista da União Europeia do presente anexo e enumeradas na alínea e) estão isentas de direitos nos anos a seguir especificados
Quotas for importers	Quota para importadores
Group I quotas	Quotas do grupo I
Group II quotas	Quotas do grupo II
Group III quotas	Quotas do grupo III
Group IV quotas	Quotas do grupo IV
Group V quotas	Quotas do grupo V
Group VI quotas	Quotas do grupo VI
Group VII quotas	Quotas do grupo VII
Group VIII quotas	Quotas do grupo VIII
To say nothing of the problems of the leasing of quotas and free movement of quotas within the European Community, which is going to destabilize farmland prices, because of the difference that quotas make.	Para já não falar nos problemas do arrendamento das quotas e na livre circulação das quotas no interior da Comunidade Europeia, o que irá desestabilizar os mercados fundiários em virtude das terras sem quotas.
We will reject the idea of quotas.	Vamos pôr as quotas de parte.
We think quotas of themselves institutionalise discrimination.	Consideramos que as próprias quotas institucionalizam a discriminação.
Amount of quotas (tonnes unless otherwise specified)	Volume dos contingentes (toneladas, salvo especificação em contrário)
Information on the extent of utilisation of quotas	Informações sobre a utilização dos contingentes
And all of this against a background of Spanish fishermen being allowed to get quotas from British TACs and quotas.	É tempo de reflectir e de tomar medidas importantes e relevantes e, sem antecipar debates já muito próximos, é tempo de dizer que talvez uma parte importante da má situação do sector se deve ao próprio sistema de gestão, dos TAC e das quotas, que se pode dizer que fracassou ou, pelos menos, na mais optimista das versões, que não deu, nem de longe, os resultados esperados.
On the one hand, if we establish quotas for women, why do we also not create quotas according to age or ethnic group, quotas of Catholics, of workers, of those who wear glasses.	Por um lado, se definirmos quotas de mulheres, porque não criarmos também quotas segundo a idade ou a etnia, quotas de católicos, de operários, de pessoas que usam óculos.
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
means of payment	meios de pagamento
Payment of royalties	Pagamento de direitos
Payment of fees	Rel. balanço do s toros
Methods of payment	Contas bancárias
Payment of contributions	Na sua segunda sessão do ano civil, o Conselho dos Membros determina o montante global do orçamento referido no artigo 14.o do presente Acordo, bem como o montante das quotas a pagar por cada Membro para o ano civil seguinte.
Method of Payment	Custo do artigo por linha
payment of advances,	Os pagamentos de adiamentos ,
Payment of benefits	Pagamento das prestações
Type of payment	F103 Tipo de pagamento
Date of payment	F108 Data do pagamento
Year of payment	Ano de pagamento
Date of payment	Data do pagamento

Exibir esta página em português