Translation of "payment withheld" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Payment - translation :

Keywords : Pagamento Prestação Pagamentos Hipoteca Adiantamento Reteve Ocultou Omiti Escondeste Escondi

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld.	Infelizmente, aconteceu que muitos desses experimentos foram sonegados.
We had our passports withheld, without any explanation, in an extremely conservative country.	Tivemos os passaportes retidos, sem qualquer tipo de explicação, em um pais extremamente conservador.
Much information that could help answer this question is being withheld from the public.	Muitas das informações que poderiam ajudar a responder a essa pergunta não são atualmente de domínio público.
It was also the year that the band withheld their annual Nano Mugen Festival.	2007 foi um ano relativamente parado para a banda.
from the ECB , which may be withheld without there being any requirement to give a reason .	através de venda directa sem a autorização prévia do BCE , que pode retirar essa autorização sem ter que o justificar .
But the companies withheld that data from them, and so did the European Medicines Agency for three years.	Mas as companhias sonegam esses dados a eles, e assim fez a European Medicines Agency por três anos.
Around half of all of the trial data on antidepressants has been withheld, but it goes way beyond that.	Cerca de metade de todos os dados em experimentos com antidepressivos tem sido sonegada, mas vai muito além disso.
For when the gods created man, they let death be his share, and life withheld in their own hands .	Quando os deuses criaram o homem, reservaram lhe a morte, porém mantiveram a vida para sua própria posse.
Well it turns out that what happens is the negative data goes missing in action it's withheld from doctors and patients.	Bem, sucede que o que acontece é que os dados negativos desaparecem são sonegados a médicos e pacientes.
In fact, 76 percent of all of the trials that were done on this drug were withheld from doctors and patients.	De fato, 76 por cento de todos os experimentos que foram feitos com esta droga foram sonegados a médicos e pacientes.
( name withheld on the request of the victim as she was blackmailed and forced to request us to omit the name)	Se você quiser ser um voluntário traduzindo textos para o GV em Português, clique aqui.
Under this regime certain categories of euro banknotes are designated which should be withheld by NCBs when presented to them for exchange .	Os citados artigos estipulam ainda que o BCE e os bancos centrais nacionais podem emitir essas notas .
U2 agreed that one track, Birdland , was too strong for a B side and they withheld it for a future album release.	A banda concordou que uma faixa, Birdland , foi demasiado forte para um b side e segurou a para um lançamento futuro de um álbum.
Payment Sender 's number payment reference 6.2.3 .	Referência Número do pagamento do do ordenante pagamento 6.2.3 .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification	Pagamento de clientes Pagamento de cliente Directo Automatizado ) Pagamento banco a banco Pagamentos para dar cobertura Pagamento por débito directo Notificação de entrega Notificação do remetente Notificação de transacção abortada ( Processamento
I prefer payment in full to payment in part.	Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
and said, I have sworn by myself, says Yahweh, because you have done this thing, and have not withheld your son, your only son,	e disse Por mim mesmo jurei, diz o Senhor, porquanto fizeste isto, e não me negaste teu filho, o teu único filho,
Jacob's anger was kindled against Rachel, and he said, Am I in God's place, who has withheld from you the fruit of the womb?	Então se acendeu a ira de Jacó contra Raquel e disse Porventura estou eu no lugar de Deus que te impediu o fruto do ventre?
Yet both the Commission and the European Parliament kept silent and withheld the political support that might have ensured that the deal went through.	No entanto, tanto a Comissão como o Parlamento Europeu ficaram silenciosos e negaram o apoio político que poderia ter assegurado o sucesso do acordo.
Payment Systems	Sistemas de Pagamentos
Payment systems	Payment systems
Payment systems	Sistemas de pagamentos
Payment Systems	Payment Systems
payment systems	sistemas de pagamentos
Payment appropriation	Dotações pagamento de
Payment systems	Sistemas de Pagamentos
Funds received by a payment ness activities otherthan payment services .	Os fundos recebidos por uma instituição comerciais , para além dos serviços de pagamento .
Processing of the payment Value added services offered after payment	Serviços de valor acrescentado oferecidos antes do pagamento P ro c e s s a m e n t o i n t eg r a l m e n t e a u t o m a t i z a d o Processamento do pagamento Serviços de valor acrescentado oferecidos após o pagamento
If, instead, it withheld spending, and simply copied or worked around others R amp D, it could survive perfectly well and might be better off.	Se, em vez disso, não investisse e simplesmente copiasse ou trabalhasse com a I amp D de terceiros, poderia sobreviver perfeitamente bem e poderia ficar numa situação ainda melhor.
The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .	O facto de as instituições de pagamento poderem disponibilizar contas de pagamento implica que as referidas instituições podem manter fundos por períodos mais longos do que o necessário para finalizar uma operação de pagamento .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services .	A instituição de pagamento manterá separadamente nas suas contas os fundos recebidos de utilizadores de serviços de pagamento , no quadro de um serviço de pagamento , em relação a outros fundos aceites no âmbito de outras actividades comerciais .
means of payment	meios de pagamento
Strong payment capacity	Forte capacidade de pagamento
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .	DETALHES DO PAGAMENTO 4.1.1 .
Payment number 4.1.2 .	Detalhes do pagamento 4.1.2 .
Payment initiation ( ePI )	Iniciação de pagam ento ( ePI )
Other payment instruments .	Outros instrumentos de pagamento .
Processing the payment	Processamento do pagamento
Other payment instruments .	Outros instrumentos de pagamento .
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
execution of payment transactions through a payment card or a similar device	execução de operações de pagamento através de um cartão de pagamento ou de um dispositivo semelhante
Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment .	Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .	B. Processo de pagamento ap s pagamento Em caso de intervenç es nas margens , tanto o BCE como os BCN participantes na zona do euro dever o recorrer a um processo de pagamento ap s pagamento .
The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .	A estrita responsabilidade do prestador de serviços de pagamento deve circunscrever se à execução correcta da operação de pagamento , de acordo com a ordem de pagamento emitida pelo utilizador .

Exibir esta página em português