Translation of "penal colony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Colony - translation :

Colônia

Penal - translation :

Penal

Penal colony - translation :

Colónia penal

Keywords : Colónia Colônia Colónia Leprosos Penal Penal Colónia Penais Penal Colónia

Examples (External sources, not reviewed)

Australia was started as a British penal colony.	A Austrália teve o seu começo como colônia penal britânica.
Australia was started as a British penal colony.	A Austrália teve seu começo como colônia penal britânica.
At this time the main island was being used as a penal colony.	Mais tarde, o nome deste personagem foi dado a esta ilha.
South Australia was founded as a free province it was never a penal colony.	A Austrália Meridional foi fundada como uma província livre , que nunca foi uma colônia penal.
Others have mentioned The Castle and In the Penal Colony , but I've never read them.	Outros mencionaram O Castelo e Na Colônia Penal , mas eu nunca os li .
He was particularly moved by the plight of the children living in the penal colony with their parents.	Ele estava particularmente comovido com o sofrimento das crianças que viviam na colônia penal com seus pais.
The first British settlers arrived in 1788 with Captain Arthur Phillip and founded Sydney as a penal colony.	Os primeiros colonos britânicos chegaram em 1788 com o capitão Arthur Phillip e fundaram Sydney inicialmente como uma colônia penal.
In 1868 Bahá'u'lláh was banished by Sultan Abdülâziz a final time to the Ottoman penal colony of Akká, in present day Israel.	Em 1868, Bahá'u'lláh foi banido de Constantinopla pelo sultão Abdülâziz para a colônia penal otomana de Akká, localizada no atual estado de Israel.
Criminal Code of Finland French Penal Code German Criminal Code Hungarian Penal Code in English, status of 18 August 2005 Operative Hungarian Penal Code Icelandic Penal Code Indian Penal Code and Code of Criminal Procedure Iranian Criminal Code Iraqi Penal Code Italian Penal Code Penal Code of Japan Penal Code of Macau Criminal Code of Malta, enacted in 1854.	Na década de 1910, Galdino Siqueira foi autor de anteprojeto de Código Penal.
Irek Murtazin , blogger and former spokesperson of the Tatarstan's president, has been released today after spending more than 14 months in penal colony, Novaya Gazeta reported . After published a gossip about the death of Mintimir Shaimiev, president of Tatarstan Republic, Murtazin had been accused of defamation and sentenced to 2 years of penal colony.	Irek Murtazin , blogueiro e ex porta voz do presidente do Tartaristão, foi libertado hoje depois de passar mais de 14 meses em uma colônia penal, relatou Novaya Gazeta .Depois de publicar uma fofoca sobre a morte de Mintimir Shaimiev , presidente da República do Tartaristão, Murtazin foi acusado de difamação e sentenciado a 2 anos em uma colônia penal.
The colony was bound by the Orange River Colony, Natal Colony, and Cape Colony.	Em 1896 o Lesoto passa a ser protetorado do Reino Unido, e em 1884 colônia.
Penal Certificate for General Purposes .	Penal Certificate for General Purposes .
The story In der Strafkolonie ( In the Penal Colony ), dealing with an elaborate torture and execution device, was written in October 1914, revised in 1918, and published in Leipzig during October 1919.	O conto Na Colônia Penal , que trata de um elaborado dispositivo de tortura e execução, foi escrito em outubro de 1914, revisado em 1918 e publicado em Leipzig durante outubro de 1919.
January 8 Cape Colony becomes a British colony.	8 de janeiro Colônia do Cabo torna se colônia da Inglaterra.
Although not a formal prisoner yet, the forced exile from Baghdad was the beginning of a long process which would gradually move him into further exiles and eventually to the penal colony of Akká, Palestine (now Acre, Israel).	Embora não fosse formalmente prisioneiro ainda, o forçado exílio de Bagdá foi o início de um longo processo o que tornou se gradualmente em mais exílios e eventualmente a cidade prisão de Akká.
The Iraqi Penal Code is the statutory law of Iraq.	Demografia A terceira maior cidade do Iraque é Baçorá.
This colony was the only Roman colony to be named after a Roman woman.	Esta colônia foi a primeira a ser batizada em homenagem a uma mulher.
Brazil was a Portuguese colony.	O Brasil foi uma colônia portuguesa.
Cyprus becomes a Crown colony.	Chipre se torna uma colônia Britânica.
He is considered by historians to have had a crucial influence on the transition of New South Wales from a penal colony to a free settlement and therefore to have played a major role in the shaping of Australian society in the early nineteenth century.	Alguns historiadores relatam sua influência para a transição da Nova Gales do Sul de colônia penal para povoado livre como crucial para que a sociedade australiana tomasse forma.
Brazil was a colony of Portugal.	O Brasil foi colônia de Portugal.
This colony was founded in 1700.	Esta colônia foi fundada em 1700.
Nigeria is a former French colony.	A Nigéria é uma ex colônia francesa.
In 1866, the colony of British Columbia and the colony of Vancouver Island were united as British Columbia .	Em 1866, as colónias da Colômbia Britânica e da Ilha de Vancouver foram unidas com o nome de Colômbia Britânica.
German colony As a German colony from 1884, it was known as German South West Africa ( Deutsch Südwestafrika ).	Colônia alemã Sendo uma colônia alemã desde 1884 seu nome foi o de Sudoeste Africano Alemão ( Deutsch Südwestafrika ).
However , a full harmonisation of penal sanctions is not foreseen in the EC Treaty .	No entanto , o Tratado não prevê uma harmonização total das sanções penais .
Kevin Wallen has been doing notable work using motivational workshops within the penal institutions.	Kevin Wallen tem feito um trabalho notável, utilizando oficinas motivacionais dentro das instituições penais.
Would they consent to the repeal of the Test Act and the penal laws?	Eles concordaram com a revogação dos Atos de Prova e as leis penais?
The law reforms the Federal Penal Code, the Federal Penal Procedures, the Telecommunications Federal Law, the Minimum Rules about the Social Rehabilitation of Sentenced Criminals and the National System of Public Security General Law.	A Lei reformou o Código Federal de Processo Penal, a Lei Federal de Telecomunicações, a Lei Mínima sobre a Reabilitação Social de Criminosos Condenados e a Lei Geral do Sistema Nacional de Segurança Pública.
Sakhalin In 1890, Chekhov undertook an arduous journey by train, horse drawn carriage, and river steamer to the Russian Far East and the katorga , or penal colony, on Sakhalin Island, north of Japan, where he spent three months interviewing thousands of convicts and settlers for a census.	Viagem a Sacalina Em 1890, Tchecov realizou uma árdua jornada de trem, carruagem e navio a vapor para o Extremo Oriente da Rússia e depois para katorga, ou colônia penal, Sacalina, localizada no mar do Japão, onde passou três meses entrevistando milhares de presos e colonos para um censo.
But what beekeepers can do is, if they have one surviving colony, they can split that colony in two.	Mas, o que os apicultores podem fazer é, se tiverem uma colônia sobrevivente, podem dividi la em dois.
This is a three year old colony.	Esta é uma colônia de três anos de idade.
So, things happen to an ant colony.	Portanto, coisas acontecem para uma colônia de formigas.
Kenya used to be a British colony.	O Quênia costumava ser uma colônia britânica.
Kenya used to be a British colony.	O Quênia era uma colônia britânica.
It was a colony until 157 BC.	Ligações Externas
Plymouth was merged into the Province of Massachusetts Bay in the charter of 1691. Saybrook Colony Founded in 1635 and merged with Connecticut Colony in 1644. New Haven Colony Settled in late 1637.	Colônia de PlymouthEstabelecida em 1620 pelos Peregrinos, Plymouth foi absorvida pela colônia da baía de Massachusettss, com a emissão da Carta da baía de Massachusetts em 1691.
Union of South Africa The Boer Republics of the ZAR and the Orange River Colony were united with the Cape Colony and Natal Colony in 1910 to become the Union of South Africa.	As repúblicas bôeres da República da África do Sul e o Estado Livre de Orange foram unificados com a Colónia do Cabo e a Colónia de Natal em 1910 para formar a União Sul africana.
The Carthaginians (Phoenician colony), with the help of the Etruscans, conquered the Greek colony of Alalia, on Corsica in 535 BC.	Os cartagineses (uma colônia fenícia), com a ajuda dos etruscos, conquistaram a colônia grega de Alália, na Córsega, em e a Sardenha logo depois.
It's about a meter tall Pavona clavus colony.	É uma colônia de Pavona Clavus de um metro de altura.
We shall never be free, a colony forever.	Nunca seremos livres, eterna colonia.
At one time Nigeria was a British colony.	Uma vez, a Nigéria foi uma colônia britânica.
In 1890, the colony acquired its own government.	Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.
The entire colony will inherit the mutant DNA.	Toda a colônia herdará o DNA mutante.
In 1888, the Gambia became a separate colony.	A Gâmbia ficou independente do Reino Unido em 1965.

Exibir esta página em português