Translation of "pending the finalisation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Finalisation - translation :

Finalização

Pending - translation :

Pendente

Pending the finalisation - translation :

Enquanto se aguarda a finalização

Keywords : Pendente Pendentes Patente Suspenso Aguarda

Examples (External sources, not reviewed)

Finalisation of the reconciliation process	Finalização do processo de reconciliação
Finalisation of the external transfer process	Finalização do processo de transferência externa
Progress in the implementation of the veterinary aspects of the EudraVigilance project continued to be delayed pending finalisation of VICH guidelines on data elements for transmission of adverse event reports for veterinary medicines.	Os progressos na execução dos aspectos relacionados com os medicamentos veterinários do projecto EudraVigilance continuaram a registar atrasos aguardando a finalização de normas orientadoras da VICH sobre elementos de dados para a transmissão de notificações de reacções adversas a medicamentos veterinários.
To be completed on finalisation of the procedure	A completar ao finalizar se o procedimento
Section 3 Execution and finalisation of processes	Secção 3 Execução e finalização de processos
Finalisation of processes concerning transactions within registries	Finalização de processos relativos a operações no interior dos registos
Finalisation of the euro cash changeover in Slovenia , en .	Finalisation of the euro cash changeover in Slovenia , en .
Pending finalisation of the general risk assessment on cadmium and cadmium oxide as well as the potential follow up work on risk reduction measures, the Commission proposal on cadmium in fertilisers has been subject to some delays.	A proposta da Comissão sobre a presença de cádmio em adubos foi sujeita a alguns atrasos na pendência da conclusão da avaliação geral dos riscos do cádmio e do óxido de cádmio, bem como do trabalho de acompanhamento em matéria de medidas de redução dos riscos.
Sustain commitments until finalisation of agreed school constructions	Apoio a programas de eficiência energética, inclusive para a criação de emprego.
Finalisation of processes concerning accounts and verified emissions	Finalização de processos relativos a contas e emissões verificadas
pending	pendente
Pending	Pendente
Pending	PendenteNo preview available
Pending	PendenteJob state
Pharmacovigilance Working Party Finalisation of the Veterinary Medicinal Dictionary for Drug	Harmonização dos requisitos relativos a potência baixa (eficácia) e alta (segurança) compatibilidade dos lotes de vacinas Terapia genética Vacinas vectorizadas (quando o vector faz parte da vacina)
Finalisation of a draft regional Convention by the Light Weapons Unit.	Ultimação de um projecto de convenção regional pela unidade de armas ligeiras.
PENDING LAWSUITS	PROCESSOS PENDENTES
Lawsuits pending	A Prefeitura argumenta
Pending commands	Comandos pendentes
code pending	código pendente
the finalisation of associated guidelines and creation of the clinical trials related databases	Coordenar e gerir eficazmente os pedidos de inspecções sobre BPM, BPC e BPL relativamente a pedidos de aprovação de medicamentos através do procedimento centralizado no prazo estipulado no direito comunitário e em conformidade com as normas exigidas pelo sistema de gestão da qualidade da Agência.
The case is still pending.	O caso está ainda pendente.
View Pending Operations	Ver Operações Pendentes
Breakpoint is pending	O ponto de paragem está pendente
Cancel pending shutdown	Cancelar o encerramento pendente
Pending To dos	Itens Por Fazer PendentesComment
Send Pending Messages	Enviar as Mensagens em Espera
Pending To dos	Itens Por fazer Pendentesthe to do is due today
See Pending Changes	Ver as Modificações Pendentes
The main preparatory work undertaken in 2005 related to the finalisation of the functional specifications .	O trabalho preparatório mais importante realizado em 2005 relacionou se com a finalização das especificações operacionais .
The comments received will be considered in the finalisation of the paper scheduled for 2006 .	Os comentários recebidos serão tomados em consideração na finalização do documento , prevista para 2006 .
Subject to proper finalisation , the new framework would be instrumental in strengthening financial stability .	Depois de devidamente concluído , o novo enquadramento será fundamental no fortalecimento da estabilidade financeira .
of the availability of veterinary medicines with a view to finalisation in early 2002.	Grupo de Trabalho Farmacovigilância
finalisation of a draft agreement on the ERM II , to be endorsed by the ECB	conclusão de um projecto de acordo sobre o MTC II , para aprovação pelo BCE
Article 13 Trading process and finalisation of transactions in an MTF 11 .	Artigo 13º Processo de negociação e conclusão de transacções num MTF 1 .
lists the current and pending jobs.	lista as tarefas actuais e pendentes.
File Send Pending Messages	Ficheiro Enviar as Mensagens Pendentes
List of pending commands	Lista dos comandos pendentes
Show only pending games	Mostrar apenas os jogos pendentes
Thirteen substances remain pending.	Treze substâncias ficarão pendentes.
1 Name approval pending	A aprovação do nome esta pendente
1 Name approval pending	1 Nome a aguardar aprovação
Regarding Switzerland, the Commission's opinion is pending.	No que se refere à Suíça, aguarda se o parecer da Comissão.
Enlargement Commissioner Olli Rehn, June 2007, on finalisation of the strategic planning of assistance under IPA	Mas esses países não estão sozinhos e a UE está a seu lado, concedendo lhes apoio político, aconselhamento técnico e uma assistência financeira substancial para os ajudar na concretização dessas reformas. Olli Rehn, Comissário responsável pelo Alargamento, Junho de 2007, aquando da conclusão do planeamento estratégico da assistência no âmbito do IPA
Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .	A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .

Exibir esta página em português