Translation of "per instance basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Base

Instance - translation :

Instância

Per instance basis - translation :

Por exemplo base

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente Exemplo Neste Neste Este Momento

Examples (External sources, not reviewed)

Options can be controlled either on a per entry basis, per group of entries or on a file by file basis.	As opções poderão ser controladas com base em cada item, em cada grupo ou num ficheiro por inteiro.
It is usually expressed in units of mass per unit surface (or volume) per unit time, for instance grams per square metre per day (g m 2 d 1).	Já a produtividade primária pode ser expressa em unidades de energia em uma determinada área (ou volume) por unidade de tempo (ex.
Printers are stored on a per user basis.	As impressoras são armazenadas por utilizador.
In Belgium, for instance, up to 20 000 litres per hectare can be traded.	Por exemplo, na Bélgica, até 20 000 litros por hectare.
For instance, ACF employs between 55 and 65 per cent of women in its medical programmes.	Por exemplo, a ACF emprega entre 55 e 65 de mulheres nos seus programas na área da saúde.
The exception was a higher incidence of pain after Ambirix in 6 11 year olds on a per dose basis, but not on a per subject basis.	A única excepção foi a incidência superior de dor após a administração de Ambirix a indivíduos de 6 11 anos de idade por dose, mas não numa base por indivíduo.
5 combined vaccine, the only exceptions being a higher incidence of pain and fatigue on a per dose basis after Ambirix, but not on a per subject basis.	A incidência de sintomas solicitados a nível local e geral após um esquema de duas doses de Ambirix foi de um modo geral semelhante aos observados com a vacina combinada de três doses, a única excepção foi uma incidência maior de dor e fadiga por dose após Ambirix, mas não numa base por indivíduo.
So, for instance, if you ask, how many diseases do we now know the exact molecular basis?	Por exemplo, se perguntarem, em quantas doenças é que hoje conhecemos a base molecular exata?
LEGAL BASIS health protection per se is not mentioned in the Treaties.	BASE JURÍDICA A protecção da saúde não está mencionada explicitamente nos Tratados.
Gross domestic expenditure per capita on the basis of PPP ( ) (EC 100)	Despesas internas brutas per capita com base nas paridades do poder de compra (CE 100)
For instance, for several consecutive years Estonia had led the world in the production of sulfur dioxide per capita.	Por exemplo, durante vários anos consecutivos a Estônia tinha liderado a produção mundial de dióxido de enxofre per capita.
For instance, the newton is defined as the force necessary to accelerate one kilogram at one meter per second squared.	Por exemplo, o newton é definido como a força necessária para causar aceleração a um quilograma a um metro por segundo ao quadrado.
A financial institution funded in the first instance by a tax per barrel exported could provide adequate machinery for this.	Um dos meios a utilizar poderia ser o de uma instituição financeira alimentada, em primeiro lu gar, pelas taxas sobre os barris exportados.
However, you can still switch it on and off on a per message basis.	Contudo, você poderá à mesma activar ou desactivar a opção a nível da mensagem.
Subsistence costs shall be eligible on the basis of real costs or per diems.	Os custos com estadias são elegíveis com base nos custos reais ou per diems.
In the Ivory Coast, for instance, GNP per capita is 610 dollars while public debt per capita is 490 dollars the corresponding figures for Zambia are 470 and 429 dollars.	Neste contexto, queria igual mente advertir que não podemos estar à espera que a nova série de reuniões do GATT resolva o problema da divida do terceiro mundo.
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis ,	Escalão 1 investimento automático , na qualidade de principal , de um montante fixo por cliente ,
Tier 1 automatic investment of a limited fixed amount per customer on a principal basis,	escalão 1 investimento automático, na qualidade de principal, de um montante fixo por cliente,
And 55 is a lot. On a per area basis, Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.	E 55 ecossistemas é um bocado. Área por área, Manhattan tinha mais comunidades ecológicas por acre do que Yosemite tem hoje, ou Yellowstone, ou Amboseli no Quênia .
Instance	Instância
Opens another instance of kate . The new instance will be identical to your previous instance.	Abre outra instância do kate . A nova instância será igual à anterior.
STOCRIN oral solution is less bioavailable than the hard capsule on a mg per mg basis.	A solução oral STOCRIN tem uma biodisponibilidade inferior à da cápsula em termos ponderais.
SUSTIVA oral solution is less bioavailable than the hard capsule on a mg per mg basis.	A solução oral SUSTIVA tem uma biodisponibilidade inferior à da cápsula em termos ponderais.
Efavirenz oral solution is less bioavailable than the hard capsule on a mg per mg basis.	A solução oral de efavirenz tem uma biodisponibilidade inferior à da cápsula em termos ponderais.
The amount of the grant should be calculated on the basis of 5p per vote cast.	O montante dos subsídios é calculado numa base de cinco penes por sufrágio expresso.
Payments may be settled on a net basis per interest rate swap , but accrued interest income and expense shall be reported on a gross basis .	As liquidações podem ser efectuadas pelo valor líquido por cada swap de taxa de juro , mas a especialização dos proveitos e custos de juros deve ser reconhecida pelos valores brutos .
The instance name is empty. Please select an instance.	O nome da instância está em branco. Seleccione por favor uma instância.
For instance, I move to you a sound source I call that a transmitter with a speed of about one meters per second.	Por exemplo, eu mover para vocês uma fonte de som chamado transmissor com uma velocidade de cerca de um metro por segundo.
On a per country, per discipline and sometimes even per institute basis, the duration of an undergraduate degree programme is typically three or four years, but can range anywhere from three to six years.	) São obtidos normalmente em cursos superiores que podem durar de três a seis anos, com extensões de mais anos com Especializações, Mestrados, Doutorados e Pós doutorados.
Choose instance	Escolher instância
Four Instance	Instância de QuatroName
Single Instance	Instância Única
Instance name	Nome da instância
Multiple instance	Instância múltipla
Instance Name	Nome da Instância
For instance	Por exemplo
For instance?	Por exemplo?
For instance,	Por exemplo,
For instance?	Tais como?
For instance?	Como?
For instance?	Qual, por exemplo?
For instance	AM Nenhuma, exceto que é exigido o registo do emitente e dos valores mobiliários a emitir.
Patients can be switched from the solution to the tablet formulation on a mg per mg basis.	Os doentes podem mudar da solução para os comprimidos, baseado em mg por mg.
Perampanel oral suspension is bioequivalent on a mg per mg basis to perampanel tablets under fasted conditions.	Perampanel suspensão oral é bioequivalente aos comprimidos de perampanel numa base de mg por mg em condições de jejum.
Single Instance Mode Allows only one krusader instance to run.	Modo de Instância Única Permite a execução apenas de uma única instância do krusader .

Exibir esta página em português