Translation of "perceived as positive" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| was printed in several magazines and player's guides due to its perceived positive effect. | foram disseminadas em várias revistas e guias de jogos devido o seu percebido efeito positivo. |
| Emotional experiences perceived as pleasant, such as love, admiration, or joy, contrast with those perceived as unpleasant, like hate, envy, or sorrow. | As experiências emocionais percebidas como agradáveis, como o amor, a admiração e a alegria, contrastando com aquelas percebidas como desagradáveis, como o ódio, a inveja ou a tristeza. |
| Their feelings about others often shift from positive to negative after a disappointment, a perceived threat of losing someone, or a perceived loss of esteem in the eyes of someone they value. | Seus sentimentos a respeito dos outros normalmente alternam entre o positivo e o negativo após uma decepção, o que ententem como uma ameaça de se perder alguém ou de perder a estima que alguém importante tenha por eles. |
| It is perceived as a model of civility. | É percepcionada como um modelo de civilidade . |
| However , the negative inflation rates were , by and large , perceived to be a transitory phenomenon , as evidenced by measures of long term inflation expectations , which remained in positive territory . | Contudo , as taxas de inflação negativas foram , em geral , consideradas um fenómeno transitório , como demonstrado pelas medidas das expectativas de inflação a longo prazo , que se mantiveram positivas . |
| Positive effects on confidence can compensate for the reduction in demand stemming from fiscal consolidation , when fiscal adjustment strategies are perceived as credible , ambitious and focused on the expenditure side . | Os efeitos positivos sobre a confiança podem compensar a diminuição da procura decorrente da consolidação orçamental , se as estratégias de ajustamento orçamental forem vistas como credíveis , ambiciosas e centradas no lado da despesa . |
| Shame is one, do not be perceived as what? | A vergonha é uma só, não ser entendido como o quê? |
| This policy was perceived as humiliating by many Cambodians. | Esta política foi vista como humilhante por muitos cambojanos. |
| If one travels to America or Asia, as I did this autumn, Europe s image becomes selectively brighter while it continues to be perceived as a positive model, it is no longer considered a global actor. | Se formos até à América ou Ásia, como foi o meu caso este Outono, a imagem da Europa torna se selectivamente mais clara apesar de continuar a ser percepcionada como um modelo positivo, já não é considerada como um interveniente global. |
| So, we tried to take this what was perceived as a negative their over competitiveness, their, you know, long working hours and turn it into a positive and not run from it. | Então tentamos pegar algo percebido como negativo sua competitividade, sua, sabe, horas extra transformar em algo positivo e não fugir disso. |
| These acts, perceived outside that unique Weltanschauung , are now commonly perceived as acts of aggression, such as openly beginning invasions, twisting facts, and violating human rights. | Esses atos observados de fora daquela Weltanschauung específica são agora comumente entendidos como atos de agressão, tais como abertamente começar invasões, distorcer fatos, e violar direitos humanos. |
| Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. | Two hundred years ago, his speech could be perceived as modern. |
| He perceived books as permanent objects that were invested with power. | Lissitzky encarava os livros como objetos permanentes investidos de poder. |
| So we can conclude that there are exactly as many positive rational numbers as there are positive integers. | Então podemos concluir que existem exatamente tantos números racionais positivos quanto inteiros positivos. |
| One fact to be highlighted , however , is that the general public has not always perceived the positive overall balance of the euro 's first two years . | Um facto a salientar , contudo , é que o grande público nem sempre se tem apercebido do saldo global positivo dos dois primeiros anos de existência do euro . |
| So hopefully everything has been positive, positive, positive, more positive. | Então com esperança, tudo tem sido positivo, positivo, positivo, mais positivo. |
| The episode was perceived as a serious affront to the Bourbon court. | O episódio foi visto como uma afronta grave à corte de Bourbon. |
| That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. | É aí que você é percebido como uma farsa, uma empresa de mentira anunciando coisas que você não é. |
| Movements in probability distribution as an indication of perceived risks to price stability | Movimentos da distribuição de probabilidades como indicação da percepção de riscos para a estabilidade dos preços |
| But Europe is no longer perceived as a global actor and rightly so. | Mas a Europa já não é percepcionada como um interveniente global e com razão. |
| He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward | He contemplated resignation but felt that he would be perceived as a coward |
| Despite this, the problem has remained invisible and perceived as a urban legend. | Ainda assim, tem permanecido invisível e é tido como lenda urbana. |
| Polaris status as a nexus, however, was perceived by the villainous Shadow King. | Porém O Rei das Sombras controlava todos na Ilha Muir e Polaris estava entre eles. |
| Others perceived it as conveying a strong anti Arab or anti Muslim prejudice. | Outros percebido como transmitir um forte preconceito anti árabe ou anti muçulmano. |
| Modi would rather be perceived as embodying Patel s decisiveness than as the destructive bigot his enemies decry. | Modi preferiria ser visto como aquele que incorpora a determinação de Patel do que como o fanático destrutivo que os seus inimigos desacreditam. |
| Users can also search for places using filters like positive thinking, positive hearing, positive visual, positive smelling and positive touching. | Os usuários também podem procurar lugares usando o filtro de busca como pensamento positivo , som positivo , panorama positivo , aroma positivo e toque positivo . |
| All value is perceived value. | Todo o valor é valor percebido. |
| stability perceived by survey respondents . | para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos . |
| Heroreports is described as a campaign of positive thinking. | O Heroreports é descrito como uma campanha pelo pensamento positivo. |
| So, we were talking about the differences between the traditions and what many people perceived as the tragedy of the destruction of the Bamiyan Buddhas, but I offered the suggestion that perhaps we could look at this in a positive way. | Então, estávamos falando sobre as diferenças entre as tradições e o que muitas pessoas entendiam como a tragédia da destruição dos Budas de Bamiyan, mas eu ofereci a sugestão de que talvez pudéssemos olhar isto de uma forma positiva. |
| He was most angered by what he perceived as the exploitation of the working class. | Shaw irritou se com o que percebeu como a exploração da classe trabalhadora. |
| George was also perceived as favouring Tory ministers, which led to his denunciation by the Whigs as an autocrat. | Jorge era visto como favorecendo ministros tories , que o levou a ser denunciado por whigs como um autocrata. |
| However he had been diagnosed as HIV positive in 1987. | No entanto, ele tinha sido diagnosticado como HIV positivo em 1987. |
| At the time, the Umayyad taxation and administrative practice were perceived as unjust by some Muslims. | Na época, o imposto e ação administrativa Omíada era considerada como injusta por alguns muçulmanos. |
| Philosophical Hamlet is often perceived as a philosophical character, expounding ideas that are now described as relativist, existentialist, and sceptical. | Filosofia Hamlet é frequentemente encarado como um personagem filosófico, que expôs ideias agora conhecidas como relativistas, existencialistas e céticas. |
| This really changed how we perceived Twitter. | Isso realmente mudou a maneira com a qual percebemos o Twitter. |
| Many virus scanners produce false positive results as well, identifying benign files as malware. | Muitos scanners de vírus produzir falsos resultados positivos,bem como, a identificação de arquivos benignos como malware. |
| Bo understands that he should not be perceived as a pitiful loser who gutlessly besmirches his honor. | Bo entende que ele não deve ser entendido como um perdedor patético que manchou cobardemente a sua honra. |
| Congo is perceived as a country at war, in chaos, where everything is destroyed, where nothing works. | O Congo é percebido como um país em guerra, em caos, onde tudo está destruído, onde nada funciona. |
| Certainly, the female body, female sexuality, and human sexuality in general, are hopefully not perceived as negatives. | Certamente, o corpo feminino, a sexualidade feminina e a sexualidade em geral, ainda bem não são vistos com negatividade. |
| Birthplace of professional surfers, surfing is perceived as hope in face of drugs, prostitution, and extreme violence . | Berço de surfistas profissionais, a prática do surfe é percebida no local como uma esperança frente às drogas, prostituição e violência extrema . |
| Most members stayed with the Soka Gakkai and what they perceived as Ikeda's modernization of Buddhist ideas. | Em 3 de maio de 1960, Daisaku Ikeda assumiu a terceira presidência da Soka Gakkai. |
| In January 1622, James dissolved Parliament, angry at what he perceived as the members' impudence and intransigence. | Jaime dissolveu o parlamento em janeiro de 1622, nervoso pela imprudência e intransigência dos membros. |
| As Stratus spent more time in the ring, her perceived wrestling skills strengthened and her popularity increased. | Como Stratus passou mais tempo no ringue, suas habilidades de wrestling foram percebidas e sua popularidade aumentou. |
| Nevertheless , the industry as a whole continued to deliver positive returns . | Não obstante , no seu conjunto o sector continuou a apresentar resultados positivos . |
Related searches : Perceived As Such - Perceived As New - Perceived As Beneficial - Perceived As Having - Perceived As Unfair - Perceived As Negative - Perceived As Trustworthy - See As Positive - As False Positive - Are Perceived - Perceived Impact - Perceived Cost