Translation of "perform any act" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Perform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2005 the ECB did not perform any administration tasks .
Em 2005 , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza .
In 2004 the ECB did not perform any administration tasks .
Em 2004 , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza .
In 2007 the ECB did not perform any administration tasks .
Em 2007 , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza .
Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a greater extent than is provided for herein.
Nenhuma disposição da presente Carta deve ser interpretada no sentido de implicar qualquer direito de exercer actividades ou praticar actos que visem a destruição dos direitos ou liberdades por ela reconhecidos ou restrições desses direitos e liberdades maiores do que as previstas na presente Carta.
x2018 Nothing in this Convention may be interpreted as implying for any State, group or person any right to engage in any activity or perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms set forth herein or at their limitation to a greater extent than is provided for in the Convention. x2019
x00AB Nenhuma das disposições da presente Convenção se pode interpretar no sentido de implicar para um Estado, grupo ou indivíduo qualquer direito de se dedicar a actividade ou praticar actos em ordem à destruição dos direitos ou liberdades reconhecidos na presente Convenção ou a maiores limitações de tais direitos e liberdades do que as previstas na Convenção. x00BB
on any proposed Union act in areas within its powers
Sobre qualquer proposta de acto da União nos domínios das suas atribuições
on any proposed Union act in its field of competence ,
sobre qualquer proposta de acto da União Europeia no domínio das suas competências , e
Article II 54 Prohibition of abuse of rights Nothing in this Charter shall be interpreted as implying any right to engage in any activity or to perform any act aimed at the destruction of any of the rights and freedoms recognised in this Charter or at their limitation to a greater extent than is provided for herein .
Artigo II 54 . º Proibição do abuso de direito Nenhuma disposição da presente Carta deve ser interpretada no sentido de implicar qualquer direito de exercer actividades ou praticar actos que visem a destruição dos direitos ou liberdades por ela reconhecidos ou restrições desses direitos e liberdades maiores do que as previstas na presente Carta .
And when you have security perform your act of prayer befittingly and praying at fixed hours is prescribed for the faithful.
Porém, quandoestiverdes fora de perigo, observai a devida oração, porque ela é uma obrigação, prescrita aos fiéis para ser cumprida emseu devido tempo.
o n any proposed Community act in its fields of competence
sobre qualquer proposta de acto comunitário nos dominios das suas atribuições
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
it has the power to perform its obligations under this Agreement and any obligations under any netting agreement to which it is a party
Any decision not to act is itself a decision of vast consequence.
Qualquer decisão de não agir é só por si uma decisão de grande importância.
Unanimity of those Member States shall be required for any act requiring unanimity .
É exigida a unanimidade desses Estados Membros para a adopção dos actos que requeiram unanimidade .
Perform action
Realizar acção
Perform action
Realizar ação
His mother was also in the music business which allowed the family to often perform together touring around England as a vaudeville comedy act.
Sua mãe também pertencia ao mundo da música, o que permitia que a família muitas vezes fizesse digressões pela Inglaterra como um ato de comédia vaudeville .
Having no French dialogue in his act at all, programme co ordinators could not understand why Atkinson wanted to perform on the French bill.
Não tendo qualquer diálogo em francês na sua actuação, os directores de programação do festival não conseguiam compreender porque é que Atkinson queria actuar no programa francófono.
They may not perform any other duties in the Authority , in its Management Board or in its Board of Supervisors .
Não podem exercer nenhuma outra função na Autoridade , no seu Conselho de Administração ou no seu Conselho de Autoridades de Supervisão .
A defensive player may line up anywhere on his side of the line of scrimmage and perform any legal action.
Posições defensivas A defesa não tem limitações sobre número de jogadores na linha de scrimmage .
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
O BCE será consultado domínios das suas atribuições sobre qualquer proposta de acto comunitário nos
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
The Governing Council shall be promptly informed of any act adopted by way of delegation .
Os actos que forem adoptados através de delegação de poderes deverão ser prontamente notificados ao Conselho do BCE .
The ECB shall be consulted on any proposed Community act in its fields of competence
O BCE será consultado sobre qualquer proposta de acto comunitário nos domínios das suas atribuições
This endowed the emperor with inviolability (sacrosanctity) of his person, and the ability to pardon any civilian for any act, criminal or otherwise.
Isto deu ao imperador inviolabilidade e a capacidade de perdoar qualquer civil por qualquer tipo de ato criminal ou de qualquer outro tipo.
Perform advanced DNS queries
Faça pesquisas avançadas de DNS
Humans can't perform miracles.
Os seres humanos não podem realizar milagres.
) (2012), Perform, Repeat, Record.
(p. 0 70 231 252).
any direct participant can act as an entry point to forward credit transfers to non participants
Qualquer participante directo pode actuar com um ponto de entrada na transmissão de transferências a crédito a não participantes .
Judges of the ICJ are not able to hold any other post, nor act as counsel.
Os juízes do TIJ são proibidos de exercer outro cargo ou atuar como advogado.
The Act of Independence of Lithuania, declaring Lithuanian independence from any affiliation to any other nation, was issued in the city on 16 February 1918.
O Ato de Restauração da Independência da Lituânia foi proclamado a 16 de Fevereiro de 1918.
They do have the capacity to act but when they perform tasks assigned to the ESCB they act in line with its objectives , the rules of the Treaty and the Statute and the decisions taken by the decision making bodies of the ECB .
Estes têm capacidade de agir mas quando desempenham tarefas atribuídas ao SEBC fazem no em linha com os objectivos deste , as normas do Tratado e dos Estatutos e as decisões tomadas pelos órgãos de decisão do BCE .
It's us who act as the surrounding community around any conflict, who can play a constructive role.
Somos nós que agimos. quando a comunidade ao redor está em conflito, que podem desempenhar um papel construtivo.
The act of independence of Panama is the monument most glorious that any American province can give.
O governo da Colômbia, no entanto, somente admitiu a Independência do Panamá em 23 de fevereiro.
You can perform these actions on all windows grouped under that icon, or on any single window, by choosing it from the submenu.
Podes realizar estas acções em todas as janelas agrupadas sob este ícone ou em qualquer janela única, escolhendo a no submenu.
Perform simple and scientific calculations
Faça cálculos simples ou científicos
CAEO I d say the hardest part is knowing how to act in any given situation, and figuring out how to deal with any kind of person.
CAEO saber atuar de uma forma adequada em todos os tipos de situações que encaramos, e saber interagir com todos os tipos de pessoas.
By convention, this module should be set to warn you or automatically perform any action necessary just prior to the loss of battery power.
Por convenção, este módulo deve estar configurado para te avisar ou para realizar automaticamente alguma acção necessária mesmo antes do fim da carga da bateria.
The EM1 shall be consulted by the Council regarding any proposed Community act within its field of competence .
O IME será consultado pelo Conselho sobre qualquer proposta de acto comunidrio no dominio das suas atribuições .
There is no reason to expect that the super rich will act less selfishly than any other group.
Não há razão para esperar que os super ricos ajam menos egoistamente que qualquer outro grupo.
( b ) perform their duties conscientiously , honestly and without regard to self interest or national interests , subscribe to high standards of profes sional ethics , and act with exclusive loyalty to the ECB
b ) Desempenhar as respectivas funções com rigor , seriedade e sem atender a interesses pessoais ou nacionais , manter padrões elevados de deonto logia profissional e guardar exclusiva lealdade ao BCE
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Faz cálculos aritméticos, científicos ou financeiros
Now, we'll perform Cloudburst for you.
Agora, vamos apresentar Aguaceiro para vocês.
And it's almost impossible to perform.
E é quase impossível de interpretá lo.
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
Limiar adaptativo efectua a limitação adaptativa local.
Of all systems that perform negatively.
De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.

 

Related searches : Any Act - Perform An Act - Perform Any Services - Perform Any Action - Perform Any Obligation - Commits Any Act - Do Any Act - Doing Any Act - Act - Any - Shall Perform - Perform With - Perform Poorly