Translation of "performing a procedure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Procedure - translation :

Keywords : Actuar Atuar Actuação Executar Realizar Procedimento Procedimento Procedimentos Intervenção Habitual

Examples (External sources, not reviewed)

The running of a procedure involves actually following the rules and performing the steps.	A execução de um procedimento envolve seguir de fato as regras e executar os passos.
It's a performing arts school.	É uma escola de artes cénicas.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.	Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
They are performing puja.	Elas estão realizando o ritual puja.
I'm performing for you.	Eu estou me apresentando para vocês.
My favorite is of a group performing Gregorian chants	Minha favorita é de um grupo de canto gregoriano
Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis.	Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis.
So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
She also provided a guide on performing abortion in Egypt.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Tom was accused of performing a lewd act in public.	O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público.
Molina is a patron of the performing arts group Theatretrain.	Molina é um patrono do grupo de artes cênicas Theatretrain .
A procedure created in a PL SQL anonymous block is called a nested procedure.	A unidade básica em PL SQL é um bloco.
Performing arts Colombo has several performing arts centers which are popular for their musical and theatrical performances.	Centros de Artes Colombo tem vários centros de artes cênicas que são populares por suas performances musicais e teatrais.
And because he's performing a behavior you've trained him to do?	Porque ele está fazendo algo que você o treinou para fazer?
His father was a violinist performing for opera and zarzuela orchestra.	Seu pai foi violinista apresentando se em orquestras de óperas e zarzuelas.
Guess who was the performing guest?	Adivinhem quem era o convidado?
Serj Tankian performing in 100 years .	Actuação de Serj Tankian em 100 years .
Dr. Jackson is performing an autopsy.	Dr. Jackson está realizando uma autópsia.
MT But today, I am performing for a different kind of audience.	MT Mas, hoje, eu estou me apresentando para um tipo diferente de público.
Music, Dance and Drama Assam has a rich tradition of performing arts.	Alguns desses são Artes cênicas Assam tem uma rica tradição de artes cênicas.
Suicidal Tendencies quickly gained a following and began performing at larger gigs.	História O Suicidal Tendencies começou sua história criando muita polêmica.
The band is said to be performing in a Fortress of Solitude.	A banda é dito ser um espectáculo na Fortaleza da Solidão.
Giving the Well Performing State Its Due	Dar aos estados cumpridores o que lhes é devido
To understand recursion, one must recognize the distinction between a procedure and the running of a procedure.	Para entendermos a recursão, devemos primeiro compreender a diferença entre um procedimento e a execução de um procedimento.
So I started putting a wire up in secret and performing without permission.	Desta forma comecei a instalar a corda secretamente e atuar sem permissão.
I was a little nervous performing without animation, costume really and make up.	Estava um pouco nervosa por atuar sem animação, fantasia mesmo e maquiagem
Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Os modelos possibilitam um mecanismo adequado para realizar tarefas tais como as listadas abaixo.
performing our tasks effectively and efficiently , in a spirit of cooperation and teamwork .	Estamos empenhados em seguir os princípios da boa gestão e em desempenhar as nossas funções eficaz e eficientemente , num espírito de cooperação e de equipa .
Here's Manawer performing it in front of the judges and a live audience	Aqui está a atuação de Manawer perante os júris e a plateia, ao vivo
Youtube user daspork shares a video of a musician performing the song on the metro.	O usuário daspork , do Youtube, compartilhou um vídeo no qual um artista toca a canção, no metrô.
The National Academy of Performing Arts, located in the newly renovated Hindu Gymkhana, offers a two year diploma course in performing arts that includes classical music and contemporary theatre.	A Academia Nacional de Artes Cênicas, situada no edifício Hindu Gymkhana, recentemente renovado e oferece cursos de dois anos em artes cênicas que inclui música clássica e teatro contemporâneo.
Now that, I would say, is architecture performing.	Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando.
They play a duet on a foot operated electronic keyboard, performing Heart and Soul and Chopsticks.	Os dois acabam realizando um dueto num teclado eletrônico gigante, onde tocam Chopsticks e Heart Soul .
It is the country's financial capital and a major performing arts and business center.	A cidade é a capital financeira do país e um dos principais centros financeiros e de artes cênicas.
Now, a number of programs around the world are routinely performing ABO incompatible transplants.	Conforme dados ABTO, o Brasil ocupa a segunda posição em número de transplantes renais no mundo.
I felt like I was performing this elaborate act.	Eu me sentia interpretando uma peça bem elaborada.
Ben Cameron The true power of the performing arts	Ben Cameron O verdadeiro poder das artes cênicas.
I felt like I was performing this elaborate act.	Sentia me como se estivesse a representar uma peça muito elaborada.
Guitar quartet Rica Cosa performing on February 27, 2011.	Apresentação do quarteto de violão Rica Cosa em 27 de Fevereiro de 2011.
Both are the worst performing nations in human index.	Ambos com o pior o índice desenvolvimento humano.
Indigenous rap group Brô MCs performing in Asuncíon, Paraguay.	Show do grupo de rap Brô MCs em Assunção, Paraguai.
The group is still performing. Why are you leaving?	O grupo ainda está se apresentando. Por que você está indo embora?
A fourth failed a few weeks before the mission, rendering the telescope incapable of performing scientific observations.	Um outro falhou poucas semanas antes da missão, tornando o telescópio incapaz de realizar observações científicas.
It's almost as though it's performing a virtual reality simulation of the other person's action.	É quase como se ele estivesse executando uma simulação em realidade virtual da ação da outra pessoa.
In performing its activities , the Eurosystem shall be guided by a number of organisational principles .	No desempenho das suas actividades , o Eurosistema rege se por vários princípios organizativos .

Exibir esta página em português