Translation of "performing a task" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Task - translation :

Keywords : Actuar Atuar Actuação Executar Realizar Tarefa Força-tarefa Conjunta Intervenção

Examples (External sources, not reviewed)

So, if I change the numbers performing one task, it changes the numbers performing another.	Então se eu mudo o número de formigas numa tarefa, isto muda o número noutra.
In performing this task , organisational units implement a set of operational control procedures within their area of responsibility .	No desempenho desta atribuição , as unidades organizativas põem em prática um conjunto de procedimentos operacionais de controlo na respectiva área de responsabilidade .
The purpose of programming is to find a sequence of instructions that will automate performing a specific task or solving a given problem.	Um algoritmo é uma sequência de passos para realizar uma tarefa ou resolver um problema.
She learned only after the war that she had been performing the important task of checking for radiation with a geiger counter.	Ela aprendeu só depois da guerra que ela vinha desempenhando uma importante tarefa de verificação de radiação com um contador Geiger.
How is it that the colony manages to adjust the numbers of workers performing each task as conditions change?	Como é que a colônia consegue ajustar o número de trabalhadoras em cada tarefa conforme mudam as condições.
The task involved things like looking at a set of objects on the table, discussing them in terms of their importance and relevance to performing a certain task this ended up being a survival task and then rating them in terms of how valuable and important they thought they were.	A tarefa envolvia coisas como olhar para uma série de objetos sobre a mesa, discuti los em termos de sua importância e relevância para executar uma certa tarefa isso acabou sendo uma tarefa de sobrevivência e depois classificá los em termos de quanto eles pensavam que eram valiosos e importantes.
While they were performing this task, they were given supreme political power ( imperium ), whereas the power of the magistrates was restricted.	Durante o período em que trabalharam, receberam o poder político supremo ( imperium ), enquanto que o poder dos magistrados foi cerceado.
Raise Task, Lower Task, Minimise Task	Elevar Tarefa, Baixar Tarefa, Minimizar Tarefa
So, with nobody telling anybody what to do, how is it that the colony manages to adjust the numbers of workers performing each task?	Portanto, sem que ninguém mande em ninguém, como é que a colônia se gerencia para ajustar o número de formigas em cada tarefa?
It's a performing arts school.	É uma escola de artes cénicas.
I'm going to show this robot a task. It's a very complex task.	Eu mostrarei a esse robô uma tarefa. Uma tarefa muito complexa.
Not a challenging task.	Não é uma tarefa desafiadora.
Open a Task List	Abrir uma Lista de Tarefas
Create a Task List	Criar uma Lista de Tarefas
Again, a daunting task.	Novamente, uma tarefa desalentadora.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa difícil.
That's a strenuous task.	Essa é uma tarefa estrênua.
Performing arts The city has a number of renowned facilities and institutions involving performing arts.	Artes cênicas e música A cidade possui um grande número de instituições e estruturas destinadas às artes cênicas e à música.
You have heightened brain activity when you're doing a comparable task, when that one task is creative and the other task is memorized.	Você tem atividade cerebral aumentada quando você faz uma tarefa de comparação, quando essa tarefa é criativa e a outra é memorizada.
Task performance The next step in autonomous behavior is to actually perform a physical task.	Performance nas tarefas O próximo passo no comportamento autônomo é atualmente realizar uma tarefa física.
The Treaty on the Functioning of the European Union entrusts the European System of Central Banks ( ESCB ) with the task of performing the central bank function for the Union .	O Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia comete ao Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) o desempenho da função de banco central para a União .
If an interrupt occurs that makes a high priority task ready during the insertion of a low priority task, that high priority task can be inserted and run immediately before the low priority task is inserted.	Filosofias de Desenho Existem tipicamente duas arquiteturas O desenho baseado no evento, ou escalonamento prioritário, alterna as tarefas somente, quando uma tarefa de maior prioridade necessita de ser executada, denominando se preemptividade.
I have a very difficult task.	Eu tenho uma tarefa muito difícil.
A six monther adores the task.	Um bebe de seis meses adora a tarefa.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.	Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
Task Manager	Makefiles geridas
Task manager	Gestor de tarefas
New Task	Nova tarefa
Task Manager	Gestor de Tarefas
Task Coach	Task Coach
They are performing puja.	Elas estão realizando o ritual puja.
I'm performing for you.	Eu estou me apresentando para vocês.
My favorite is of a group performing Gregorian chants	Minha favorita é de um grupo de canto gregoriano
Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis.	Performing São Paulo Vanguard Representations of a Brazilian Cosmopolis.
I'm just working on my task. My task is this T.	Estou apenas fazendo desempenhando minha tarefa. Minha tarefa é este T .
He has developed his concentration and control to the point that he can engage a single opponent, like Spider Man, or multiple opponents with the arms while performing a completely separate, more delicate task, such as stirring coffee or constructing a machine.	Ele desenvolveu a sua concentração e controle para o ponto que ele pode envolver um único adversário, como o Homem Aranha, ou vários adversários com os braços ao executar um completamente separada mas delicada tarefa, tais como a agitação de café ou a construção de uma máquina.
Export task list	Exportar a lista de tarefas
Task manager view	Vista de gestor de tarefas
The task list	A lista de tarefas
Within the ECB , the Directorate Internal Audit is entrusted with the task of performing all investigations relating to fraud prevention and detection and , for this purpose , reports directly to the Anti Fraud Committee .	No BCE , a Direcção de Auditoria Interna é responsável pela realização de todas as investigações relacionadas com a prevenção e detecção da fraude e , para esse feito , reporta directamente ao Comité Anti Fraude .
She also provided a guide on performing abortion in Egypt.	Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua
Tom was accused of performing a lewd act in public.	O Tom foi acusado de praticar um ato indecente em público.
Molina is a patron of the performing arts group Theatretrain.	Molina é um patrono do grupo de artes cênicas Theatretrain .
But deciphering the script is a very challenging task.	Mas, decifrar a escritura é uma tarefa muito desafiante.
To be sure, Chinese authorities face a daunting task.	Com toda a certeza, as autoridades chinesas enfrentam uma tarefa intimidante.

Exibir esta página em português