Translation of "period during which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

Period - translation :

Período

Which - translation :

Qual

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Período Periodo Ponto Curto época Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

( ii ) the rotation period the length of the period during which the composition of voting governors does not change	ii ) o período de rotação a duração do período em que a composição do grupo de governadores com direito de voto não se altera
Redemptions during reporting period	Amortizações du rante o período de reporte
Gross during period issues reporting	Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte
During that period, they played on the Carling Tour, which showcased up and coming acts.	Durante esse período, eles tocaram na Carling Tour, que se apresentaram em atos provenientes.
( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period	a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte
( 7 ) transparency during the changeover period	( 7 ) transparência durante o período de transição
What happened during the campaign period?	O que aconteceu durante o período eleitoral?
During the period of 1945 1950, the government adopted policies which were intended to consolidate power.	Durante o período de 1945 1950, o governo adotou políticas que tinham como objetivo consolidar seu poder.
In particular, they legitimized the tenancy system which had been going on during the Tokugawa period.	Em particular, legitimou o sistema de arrendamento que foram acontecendo durante o período Tokugawa.
During the 1990s, Vanuatu experienced a period of political instability which resulted in a more decentralised government.	Durante a década de 1990 Vanuatu experimentou uma instabilidade política que acabou resultando em um governo mais descentralizado.
The Brazilian system was relatively democratic for a period during which indirect elections were common in democracies.	O sistema brasileiro era relativamente democrático, por um período durante o qual as eleições indiretas eram comuns nas democracias.
During this period crosses, candlesticks, and altar cloths are removed from the altar which remains completely bare.	Durante este período, velas e toalhas são retiradas do altar, que fica completamente limpo.
How do you feel during the period?	Como você se sente durante a menstruação?
During this period Niemeyer built several residences.	CardosoDurante esse período, Niemeyer projeta inúmeras residências.
During the 1990 2004 period, more than 800,000 Nicaraguans left the country, compared to 100,000 during the 1970 1989 period.	Durante o período 1990 2004, mais de 800 mil nicaragüenses deixaram o país, em comparação aos 100 mil no período de 1970 1989.
The volcano's activity slowly declined during this period until the last six months of the eruption, during which violent and explosive activity was frequent.	A atividade do vulcão declinaria lentamente durante este período até os últimos seis meses da erupção, durante a qual a atividade violenta e explosiva foi freqüente.
During this period, the number of Portuguese women in Brazil increased, which resulted in a larger white population.	A Lei de Terras, de 1850, teve grande influência nas características que iria assumir a imigração portuguesa no Brasil.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
Several changes in leadership occurred during this period.	Várias mudanças de liderança ocorreram durante este período.
The state agora was restored during this period.	Acredita se que Homero lá residiu durante este período.
The two toured extensively together during this period.	Os dois fizerem imensas digressões durante este período.
Frederick grew up during a tumultuous political period as the concept of liberalism in Germany, which evolved during the 1840s, was gaining widespread and enthusiastic support.	Frederico cresceu durante um tumultuado período político enquanto o conceito de liberalismo na Alemanha, que evoluiu durante a década de 1840, estava ganhando apoio estusiástico e amplo.
Some important manufacturing sectors during this period included bronze smelting, which was integral to making weapons and farming tools.	Alguns importantes setores fabris do período incluíam a produção de bronze, que era utilizado integralmente na produção de armas e ferramentas agrícolas.
The period during which the procedure is held in abeyance shall be included neither in the period referred to in Article 7 nor in the period referred to in Article 6 of this Regulation .	O período de suspensão do procedimento não será tido em conta nem no período referido no artigo 7º , nem no período referido no artigo 6º do presente regulamento .
units during a maximum period of six months after the end of the transitional period .	nadas nas unidades monetárias nacionais durante um prazo máximo de seis meses após o final do período de transição .
That's more than in Syria during the same period.	O número é maior do que o de mortes violentas na Síria durante o mesmo período.
During this period the city underwent an industrial revolution.	Durante este período a cidade passou por uma revolução industrial.
Blackbeard's Ghost was another successful film during this period.	Blackbeard's Ghost , outro filme de sucesso durante este período.
All of these settlements flourished during the Mycenaean period.	Todos esses assentamentos floresceram durante o período micênico.
During this period, two court appointed psychiatrists examined... Draper.	Draper foi preso por fraude em 1972 e condenado a cinco anos de estágio.
The reality during this period differed from the propaganda.	A realidade durante esse período era diferente da propaganda.
Edo period (1603 1868) The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period, during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place.	Período Edo (1603 1868) O início do período Edo coincide com as últimas décadas do período Nanban, quando uma intensa interação com as potências europeias, nos planos econômico e religiosos, ocorreu.
Refractory period Most men experience a refractory period immediately following an orgasm, during which time they are unable to achieve another erection, and a longer period again before they are capable of achieving another ejaculation.	Período refratário Após a ejaculação, a maior parte dos homens não respondem mais a estímulos sexuais, o que é chamando de período refratário, no qual não é possível ejacular novamente ou atingir o orgasmo.
The monthly ex ante report should cover the daily period ( s ) during which the thresholds are expected to be exceeded .	O relatório mensal ex ante deve abranger o ( s ) período ( s ) diário ( s ) no ( s ) qual ( is ) se preveja que os limiares irão ser ultrapassados .
A transition period (1886 90) followed, during which politicians began recovering lost ground and some civilian participation in government occurred.	Um período de transição (1886 1890) seguiu se, durante o qual os políticos começaram a recuperar o terreno perdido e alguma participação civil no governo começou a acontecer.
During this period he wrote the texts that are found in the collection Écrits , which was first published in 1966.	Em 1966 foi publicada uma coletânea de 34 artigos e conferências, os Écrits (Escritos).
Domestic reforms During his 186 day period of government, Peter III passed 220 new laws which he had developed and elaborated during his life as a crown prince.	Reformas internas Durante seus 186 dias de governo, Pedro III baixou 220 novas leis que ele havia elaborado e desenvolvido no período em que foi príncipe herdeiro.
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .	O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas .
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .	O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não tenha cumprido as reservas mínimas . Reservas mínimas
The maturity of the deposit may not exceed the period during which the institution failed to comply with the reserve requirement .	O prazo do depósito não pode exceder o período durante o qual a instituição não cumpriu as reservas obrigatórias .
Her reforms laid the foundations for a period during which Britain s per capita wealth grew faster than most of its competitors .	As suas reformas lançaram as bases para um período durante o qual o crescimento da riqueza per capita da Grã Bretanha foi superior ao da maioria de seus concorrentes.
These illustrations also featured women performing, which is unusual as taiko performance elsewhere during this period was typically reserved for men.	Isto era incomum porque a apresentação de taiko em qualquer lugar durante este período era geralmente reservada aos homens.
Several events from the 4th to 6th centuries mark the transitional period during which the Roman Empire's east and west divided.	Vários eventos do ao marcaram o período de transição durante o qual as metades oriental e ocidental do Império Romano se dividiram.
As a child, he moved first to Spondon, near Derby, a period during which he became a fan of Derby County.	Em 2004 surge o primeiro álbum de Graham Coxon efetivamente como um artista solo, Hapiness In Magazines .
During the period in which the dome served as the main station, many changes to US South Pole operation took place.	Durante o período no qual o Domo serviu como estação principal muitas mudanças foram realizadas nas operações dos Estados Unidos no Polo Sul.

Exibir esta página em português