Translation of "time during which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

Time - translation :

Tempo

Which - translation :

Qual

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Próxima Altura Desta Cada Quais Qual Significa Pela Pelo

Examples (External sources, not reviewed)

During this time, he was a member of 14 cabinets, three of which he headed himself.	Durante esse tempo, ele era um membro da 14 armários, três dos quais ele mesmo dirige.
jeans ads during this time.	durante este tempo.
During this time, she changed her name to Shania, which was said to be an Ojibwa word which means on my way .	Então ela tornou se Shania Twain, um nome Ojibway que significa Estou no meu caminho .
And during this time, there's a surge of prolactin, the likes of which a modern day never sees.	E durante esse tempo, há um aumento da prolactina, coisa que não se vivencia em um dia moderno.
He studied naval engineering in Saint Petersburg from 1902 until 1908, during which time he joined the Bolsheviks.	Ele estudou engenharia naval em São Petersburgo de 1902 a 1908, período em que aderiu aos bolcheviques.
They existed for ten years, throughout the 1980s, during which time they released ten singles and ten albums.	A banda lançou dez álbuns e dez singles num período de dez anos e depois acabou.
The park offers fireworks nightly during its busy periods, which include Easter Spring Break, Summer and Christmas time.	O parque oferece fogos de artifício noturnos durante seus períodos de maior movimento, que inclui a Páscoa Spring Break, verão e natal.
Gestation takes between 21 and 28 days after copulation, during which time the female constructs a nursery burrow.	A gestação dura entre 21 e 28 dias após a cópula, durante este período a fêmea constrói uma toca para cuidar do filhote.
During this time, he contracted paratyphoid fever.	Durante este período, ele contraiu febre paratifoide.
They even shot gunfires during that time.	Mesmo nessa hora, eles estavam atirando.
Bobbio Abbey was founded during this time.	A Abadia de Bobbio foi fundada neste período.
It was melted down during the French Wars of Religion, at which time the body of the king disappeared.	Foi fundido durante as guerras francesas de religião, quando o corpo do rei santo desapareceu.
Böhm later integrated his skills in clay model making, which he learned during this time, into his design process.	Böhm mais tarde integrada suas habilidades em modelismo de argila, que ele aprendeu durante este tempo, em seu processo de design.
During that time, they changed the name Crush Evil to Antestor, which is (Latin for call to witness or testify ).	Durante este período mudaram o nome da banda para Antestor (palavra latina para testemunhar ou chamado para testemunhar).
This was an unhappy time in his life, during which he attempted suicide on a bridge over the Loire River.	Este foi um momento infeliz de sua vida, durante o qual ele tentou o suicídio em uma ponte que fica sobre o Rio Loire.
Walter Afanasieff replaced Cole on the piano, during which time a set of five male musicians were brought on stage.	Walter Afanasieff substituiu Cole no piano, durante o qual em um conjunto de cinco músicos do sexo masculino foi trazido ao palco.
During his early life, Tesla was stricken with illness time and time again.	Durante o início da sua vida, Tesla foi atingido pela doença recorrentemente.
Well, who was inspired during that time period?	Bom, quem foi inspirado durante aquele período?
During that time, the school wasn t over yet.	Nessa hora, ainda não tinham acabado as aulas.
I had a good time during the trip.	Me diverti durante a viagem.
Mating is frequent and noisy during that time.	A cópula é frequente e barulhenta durante esse tempo.
They may have developed during different time periods.	Diferentes medos podem ter sido desenvolvidos durante períodos de tempo diferentes.
Weapons manufacturing was completely prohibited during this time.	E a fabricação de armas foi proibida completamente durante este tempo.
Being class scribe put Born into regular, invaluable contact with Hilbert, during which time Hilbert's intellectual largesse benefited Born's fertile mind.	Ser escrivão da classe colocou Born em contato regular inestimável com Hilbert, período em que a generosidade intelectual dele beneficiou a mente fértil de Born.
Careca spent three years with the team, during which time he helped them to promotion to the J1 league in 1994.	Ficou quatro anos com o time e ajudou o a subir à primeira divisão do campeonato em 1994.
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	O algoritmo 5 também será executado durante a liquidação nocturna .
Algorithm 5 shall also run during night time settlement .	Algorithm 5 shall also run during night time settlement .
During this time, he adopted ideas of mathematical realism.	Nessa época ele adotou as ideias do realismo matemático.
The Allies did have some successes during this time.	Os Aliados tiveram alguns sucessos durante este tempo.
During this time, delegates talk to the entire committee.	É neste momento que a palestra de convidados é realizada.
During this time, Orestes and Pylades became great friends.	Durante este tempo, Orestes e Pílades, seu filho, se tornaram grandes amigos.
During this time, Kitty was attracted to a S.H.I.E.L.D.	Amanda Sefton é convocada por sua mãe Margali para salvar Kitty e não deixar a espada cair em mãos erradas.
During her time at Hogwarts, Hermione Granger establishes S.P.E.W.	Hermione chega a fundar a F.A.L.E.
He was subject to a variety of psychological symptoms which were diagnosed at the time as neurasthenia, and which included periods of depression during which he contemplated suicide for months on end.	Ele também apresentou sintomas psicológicos, diagnosticados na época como neurastenia, e que incluíram períodos durante os quais ele contemplou o suicídio por meses.
In his post, which contains many links to posts during the war, he states his position at the time of the war	Em seu post, que contém muitos links de posts de durante a Guerra, ele declara sua posição da época
The pace of growth slowed during 2007 and led to the burst of a major property bubble which had developed over time.	O ritmo de crescimento abrandou em 2007 e levou à explosão de uma bolha imobiliária que havia se desenvolvido ao longo do tempo.
It was during that time of a bohemian lifestyle that Jango acquired a venereal disease, which paralyzed his left knee almost entirely.	Foi durante este período de intensa boemia que o ex presidente contraiu uma doença venérea que paralisou seu joelho esquerdo quase por completo.
Written during the band's time in the studio, the song contains many voice overdubs and vocal harmonies, which Mercury was fond of.	Escrita durante o tempo que a banda passou no estúdio, a canção contém muitas vozes sobrepostas e harmonias vocais, as quais Mercury era afeiçoado.
It was during his administration that Belo Horizonte was set for the future state capital (which at that time was Ouro Preto).	Foi durante seu governo que se decidiu pela mudança da capital do estado, de Ouro Preto para a Freguesia do Curral d'El Rei, hoje Belo Horizonte.
The science fiction genre, although not so named during the time, develops during the late 19th century.	O gênero de ficção científica, embora não fosse chamado assim na época, se desenvolve durante o final do século XIX.
And during that time, I actually taught classes without speaking.	E durante aquele tempo, eu dei aulas sem falar.
During this time much of the local nobility was created.	Foi nesta época que foi criada a nobreza maltesa.
During this time, ethnic tensions were raised and nationalism grew.	Durante este período, tensões étnicas foram levantadas e o nacionalismo cresceu.
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
He was being trained by Alexander Shakarov during this time.	Durante este tempo, estava sendo treinado por Alexander Shakarov.

Exibir esta página em português