Translation of "year during which" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

During - translation :

Durante

Which - translation :

Qual

Year - translation :

Ano

Keywords : Durante Sexo Guerra Período Ataque Quais Qual Significa Pela Pelo Após Próximo Todos

Examples (External sources, not reviewed)

exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
exceptionally , historical revisions which significantly improve the quality of the data may be accepted during the year	a título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano as revisões históricas susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
A year of fruitless negotiations followed, during which the controversy took popular root across the German States.	Um ano de negociações infrutíferas se seguiram, durante os quais a controvérsia espalhou se por todos os Estados alemães.
Mean rainfall is per year, about 80 of which occurs during the winter months (May to September), varying between of rainfall during these months.	A principal característica climática de Santiago é a concentração de cerca de 80 das precipitações durante os meses principalmente de inverno (maio a setembro), variando entre 50 e 80 mm.
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .	e b ) podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
and ( b ) exceptional revisions which significantly improve the quality of the data may be sent during the year .	e podem ser enviadas ao longo do ano as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar significativamente a qualidade dos dados
During the same year he also wrote a book, 'Kunst Und Materialismus', which is only available in German.	No mesmo ano, Kiske lança seu livro em alemão 'Kunst und Materialismus'.
A lawsuit between Zappa and Warner Bros. followed, during which no Zappa material was released for more than a year.	Um imbróglio legal entre Zappa e a Warner Bros. seguiu se, durante o qual nenhum material do artista foi lançado isso durou mais de um ano.
Every place south of the Antarctic Circle experiences at least one whole day each year during which the sun does not set, and at least one whole day during which the sun does not rise.	Daí para o sul, ocorrem gradativamente mais dias sem que o sol surge, até que no Polo Sul, durante seis meses, o sol não aparece.
productivity , contributed to rising profit margins during the year .	Não obstante os preços do petróleo elevados e um aumento do custo das matérias primas , aumentos salariais modestos em conjunto com o crescimento vigoroso , embora mais atenuado , da produtividade contribuíram para o aumento das margens de lucro durante o ano .
Let's now spin the world during the same year.	Vamos agora girar o mundo durante o mesmo ano.
During its first year, the institute enrolled 500 students.	No seu primeiro ano, possuía cerca de quinhentos estudantes matriculados.
During that year, Switzerland became a member of GATT.	Hans Schaffner foi Presidente da Confederação suíça em 1966.
It was the beginning of a 49 year long relationship during which Sullivan evolved into Keller's governess and eventually her companion.	Este foi o início de uma relação de 49 anos durante a qual Sullivan tornou se governanta e acompanhante de Keller.
The rest of the year he spent escorting convoys, during which he continued to develop his navigation and ship handling skills.	Durante o resto do ano, Nelson fez várias escoltas, durante as quais continuou a desenvolver suas habilidades de navegação e manipulação de navios.
The accumulation of government securities was fostered by the interest rate constellation observed during the year , which provided good opportunities for profit .	A acumulação de títulos de dívida pública foi estimulada pela constelação das taxas de juro observada ao longo do ano , a qual proporcionou boas oportunidades de lucro .
During the same year almost every Himba had a rifle.	Durante o mesmo ano quase todo Himba tinha um riffle.
One exception was China , where inflation rose during the year .	A China constituiu uma excepção , registando um aumento da inflação ao longo do ano .
Each year during the first week in June, a B.B.	Em 26 de Julho de 1996, B.
During that school year, there were 84 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br
During that school year, there were 95 children in kindergarten.	br br br br br br br br br br br br br br
Since then, the Japanese community in Brazil has grown year by year, particularly during the war years.	Desde aquele dia, a comunidade japonesa no Brasil só cresceu, ano após ano, especialmente durante os anos de guerra.
However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) .	A título excepcional podem , todavia , ser aceites ao longo do ano ( fora dos ciclos regulares de produção ) as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar sensivelmente a qualidade dos dados .
However exceptionally , historical revisions , which significantly improve the quality of the data , may be accepted during the year ( outside the regular production cycles ) .	A título excepcional , as revisões extraordinárias susceptíveis de aumentar sensivelmente a qualidade dos dados podem , todavia , ser aceites ao longo do ano ( fora dos ciclos regulares de produção ) .
Each year, a writer who is unable to write freely in his or her own country is selected for a year long tenancy, during which they reside and write in the apartment.	Foi inaugurado em 2005 com o objetivo de proporcionar um local de refúgio para um escritor selecionado que é incapaz de escrever livremente no seu próprio país.
Vacations are good for people who get bored during the year.	Férias são boas para pessoas que se entediam durante o ano.
During his third year at the V.G.I.K., Tarkovsky met Andrei Konchalovsky.	Durante seu terceiro ano no VGIK, Tarkovsky conheceu Andrei Konchalovsky.
There is very little rain during the rest of the year.	Termina em Santa Mônica a histórica Route 66.
There is very little rain during the rest of the year.	Possui residências, que resulta em uma densidade de .
The changes in the i.i.p. between year ends are partly explained by the b.o.p. flows during the year .	As variações na posição de investimento internacional entre os finais de ano são parcialmente explicadas pelos fluxos da balança de pagamentos durante o ano .
All months of the year averages more than 60 mm of rainfall during the course of the year.	Em janeiro de 1978 ocorreu o maior acumulado de chuva em 24 horas, de .
During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .	During the second year of the programme , they are also expected to write a project paper which will form the basis of their appraisal .
Experiences with the CCBM during the first year of operation have shown that it has successfully met the aims for which it was created .	A experiência com o MBCC ao longo do primeiro ano de funcionamento revelou que o modelo atingiu com sucesso os objectivos para os quais foi criado .
The president is elected by popular vote for a single six year term, during which he or she appoints and presides over the cabinet.	Ele é eleito por voto popular para um único mandato de seis anos, durante o qual ele ou ela nomeia e preside o gabinete.
The year which followed has been called Alfred's year of battles .	O ano que se seguiu tem sido chamado de o ano das batalhas de Alfredo .
While net exports measured on a year on year basis declined sharply during the course of the year , domestic demand maintained a robust pace .	Enquanto as exportações líquidas , em termos homólogos , desceram acentuadamente durante o ano , a procura interna manteve um ritmo forte .
Every year, more than 300,000 Galvao birds are killed during Carnival parades.	Todo ano, mais de 300.000 pássaros Galvão são mortos durante os desfiles de Carnaval.
Participation in LTROs ranged from 165 to 354 counterparties during the year .	A participação nas ORPA situou se entre 165 e 354 contrapartes durante o ano .
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
During her nearly 15 year long trial, she was acquitted three times.	Durante os quase 15 anos de julgamento, ela foi absolvida 3 vezes.
During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated.	Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados.
The most successful title during the Jaguar's first year was Alien vs.	O título de maior sucesso do Jaguar foi sem dúvida Alien vs.
Freezing temperatures, and snowfall, can occur during any month of the year.	Temperaturas negativas e neve podem ocorrer em qualquer mês do ano.
During the previous year a fuel line on the station had ruptured.	Durante o ano anterior uma linha de combustível na estação se rompeu.
Securities other than shares Up to 1 year Of which euro Over 1 year Of which euro 5 .	Títulos excepto acções até 1 ano dos quais euro superior a 1 ano dos quais euro 5 .

Exibir esta página em português