Translation of "period following" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Following - translation :

Segue

Period - translation :

Período

Period following - translation :

Período seguinte

Keywords : Seguir-me Seguir-nos Seguindo Seguir-te Segui-la Período Periodo Ponto Curto época

Examples (External sources, not reviewed)

Transition period Under heading ( j ) ( Transition period ) the following paragraphs are added	Período de transição Na alínea j ) ( Período de transição ) , são aditados os seguintes pontos
import period means the period 1 June to the following 31 May	Campanha de importação o período que vai de 1 de Junho a 31 de Maio do ano seguinte
Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month	Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) the following paragraphs are added	Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o seguinte n.º
First reference period Under heading ( i ) ( First reference period ) , the following text is added	Primeiro período de referência Na alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é aditado o texto seguinte
TERMINATION OF SERVICE FOLLOWING A PERIOD OF NOTICE	CESSAÇÃO DE FUNÇÕES NO TERMO DO PRAZO DE PRÉ AVISO
import period means the one year period from 1 July to 30 June the following year	Período de importação o período de um ano compreendido entre 1 de Julho e 30 de Junho do ano seguinte
It is the last period of the Paleozoic Era, following the Carboniferous Period and preceding the Triassic Period of the Mesozoic Era.	É o último período da Era Paleozóica, após o Período Carbonífero e antes do Período Triássico do Mesozóico.
On expiry of the transition period , the following shall cease	Expirado o período de transição , cessarão
Annex D , ( j ) , ( Transition period ) is replaced by the following	No Anexo D , a alínea j ) ( Período de transição ) é substituída pelo seguinte
During this time period, Stallone cultivated a strong overseas following.	Foi durante este período de tempo que o trabalho Stallone cultivou fortes seguidores no exterior.
Both effects were reversible following an 8 week recovery period.	Ambos os efeitos foram reversíveis após um período de recuperação de 8 semanas.
Following this period, the recommended daily dose should be continued.	Após este período, deve continuar se com a dose diária recomendada.
The quantity available for the following period should be determined.	É conveniente determinar a quantidade disponível para o período seguinte.
Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed .	No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada .
Flares increased following the prophylaxis period and gradually decreased over time.	Os episódios agudos aumentaram após o período de profilaxia e diminuiram gradualmente ao longo do tempo.
The main reports in the period 1979 1985 were the following	Os principais relatórios durante o período de 1979 1985 são os seguintes
The following table illustrates the trend over a five year period.	O quadro seguinte permite nos analisar a evolução que esta prática conheceu durante um período de cinco anos.
18.00 ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
The following sentence is added to Annex A ( i ) ( First reference period )	No Anexo A , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase
The following sentence is added to Annex D ( i ) ( First reference period )	No Anexo D , alínea i ) ( Primeiro período de referência ) , é acrescentada a seguinte frase
Patients should be stable following a period of intestinal adaptation after surgery.	Os doentes devem estar estáveis após um período de adaptação intestinal depois da cirurgia.
Peripheral neuropathy generally occurs following chronic use over a period of months.	A neuropatia periférica ocorre geralmente na sequência do uso crónico durante um determinado período de meses.
The main reports in the period 1983 88 have been the following	Os principais relatórios durante o período de 1983 1988 foram os seguintes.
Following the conclusion of the standstill period a balance must be maintained.	É necessário manter, na sequência do termo do pe ríodo de standstill, o equilíbrio.
They have come to the following estimates for the period 2005 2010	Chegou às seguintes estimativas para o período 2005 2010
For the period until 15 February 2006, the following provisions shall apply	Para o período que termina em 15 de Fevereiro de 2006, são aplicáveis as seguintes disposições
Throughout the colonial period following the conquest, and during the early Republican period, the country's culture was dominated by the Spanish.	Durante o período colonial, após a conquista, e durante o início do período republicano, a cultura do país foi dominada pelos espanhóis.
However, quantities not applied for or not used during an import period may not be transferred to the following import period.	Contudo, as quantidades que não tenham sido objecto de pedidos ou que não tenham sido utilizadas durante uma campanha de importação não podem ser transferidas para a campanha de importação seguinte.
( d ) In point ( e ) (' Reference period ') , last sentence is replaced by the following	( d ) Na alínea e ) ( Período de referência ) , o último período passa a ter a seguinte redacção
6 p.m. ECB time on the fifth business day following the reporting period .	18h 00 ( hora do BCE ) do quinto dia útil seguinte ao termo do período a que respeita a informação .
Cicero became a popular leader during the period of instability following the assassination.	Cícero tornou se num líder popular durante o período de instabilidade depois do assassínio.
Contact lens wear is not recommended during the postoperative period following cataract surgery.	O uso de lentes de contacto não é recomendado durante o período pós operatório de uma cirurgia de catarata.
Following this period, the recommended daily dose should be continued (see section 4.5).	Após este período, deve continuar se com a dose diária recomendada (ver secção 4.5).
Trastuzumab washout period was assessed following subcutaneous administration using the population PK model.	O período de eliminação de trastuzumab foi avaliado, utilizando o modelo de farmacocinética populacional, após administração intravenosa semanal ou de 3 em 3 semanas.
Trastuzumab washout period was assessed following subcutaneous administration using the population PK model.	O período de eliminação de trastuzumab foi avaliado, utilizando o modelo de farmacocinética populacional, após administração subcutânea.
at the end of the period of notice following notification by the Centre	No termo do prazo de pré aviso, na sequência de notificação pelo Centro.
at the end of the period of notice following notification by the Centre.	No termo do prazo de pré aviso, na sequência da notificação pelo Centro.
For the period 2014 and following, the Swiss contribution shall be paid annually.	No período de 2014 e anos seguintes, a contribuição da Suíça é paga anualmente.
The following shall be inserted after the paragraphs under the heading TRANSITION PERIOD	Anexo XIII (Transportes)
The following shall apply in a Member State with a phasing out period.	São aplicáveis as seguintes disposições nos Estados Membros com um período de extinção gradual.
Use the following symbols in order to indicate the type of insurance period	Para indicação da natureza dos períodos de seguro, indicar o código seguinte
History Following the Sengoku Period of warring states , central government had been largely reestablished by Oda Nobunaga during the Azuchi Momoyama period.	Seguindo o Período Sengoku Jidai de guerras civis, o governo central foi largamente restabelecido por Oda Nobunaga e Toyotomi Hideyoshi durante o Período Azuchi Momoyama.
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .	Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
Practical considerations make inadvisable a near instantaneous changeover following a sufficiently long preparatory period .	Consideraqóes de ordem prática náo abonam a favor de urna transiqáo quase irnediata , após um período preparatório suficientemente longo .

Exibir esta página em português