Translation of "periods of crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Crise

Periods - translation :

Períodos

Periods of crisis - translation :

Períodos de crise

Keywords : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Períodos Longos Periodos Curtos Vários

Examples (External sources, not reviewed)

The periods of crisis are becoming worse and worse.	Os períodos de crise são cada vez mais graves.
Political revolutions rarely arise out of brief periods of acute crisis.	As revoluções políticas raramente surgem de períodos breves de crise aguda.
In periods of economic crisis, wealth is not destroyed, it is merely transferred .	Em perьodos de crise econзmica, a riqueza nсo ж destruьda, ela ж somente transferida .
Council decisions in 1977 made provision for precautionary measures to safeguard Community supplies of oil products in periods of crisis.	Além disso, existem desde 1977, na sequência de decisões do Conselho, medidas preventivas de abastecimento da Comunidade em produtos petrolíferos em períodos de crise.
Periods of insurance and periods treated as periods of insurance	Períodos de seguro e períodos equiparados
Periods treated as periods of insurance	Períodos assimilados
Periods treated as periods of employment	Períodos assimilados
Periods treated as periods of insurance	Períodos equiparados
Periods treated as periods of insurance (15)	Períodos equiparados (15)
G periods treated as periods of insurance.	G períodos equiparados.
Periods treated as periods of insurance (16)	Períodos equiparados (16)
Periods during which periods of insurance and periods treated as such were completed	Períodos de seguro e períodos equiparados cumpridos
Periods of employment or periods treated as such	Períodos de emprego ou equiparados
Insurance periods and periods treated as insurance periods	Períodos de seguro e períodos equiparados
periods of insurance, if that legislation requires periods of insurance,	períodos de seguro, se tal legislação exigir períodos de seguro,
periods of employment, if that legislation requires periods of employment,	períodos de emprego, se tal legislação exigir períodos de emprego,
Periods of insurance and periods treated as periods of insurance taken into account for the calculation of benefits	Períodos de seguro e períodos equiparados tidos em conta para o cálculo das prestações
Length of additional periods (periods treated as insurance periods, regardless of calendar months or years, that must be added to periods mentioned in 8.1.1)	Duração dos períodos suplementares (períodos equiparados aos períodos de seguro, quer se trate de meses ou de anos, a acrescentar aos períodos mencionados em 8.1.1.)
Periods of insurance and periods treated as periods of insurance taken into account for the acquisition of entitlement of benefits	Períodos de seguro e períodos equiparados a períodos de seguro considerados para a aquisição do direito às prestações
CERTIFICATE CONCERNING PERIODS OF INSURANCE AND PERIODS OF RESIDENCE IN DENMARK	ATESTADO RELATIVO AOS PERÍODOS DE SEGURO E DE RESIDÊNCIA NA DINAMARCA
Indicate the nature of the periods treated as periods of employment.	Indicar a natureza dos períodos de seguro equiparados com períodos de emprego.
Periods without correlation to months Periods treated as insurance periods	Períodos sem correlação com meses
Periods of employment and periods treated as such (8) (8a)	Períodos de emprego assalariado e períodos assimilados (8) (8a)
Periods treated as insurance periods	Semanas Semanas
Periods of drizzle	Períodos de vento geladoweather forecast
Periods of rain	Períodos de chuvaweather forecast
Periods of snow	Períodos de neveweather forecast
Number of periods	Número de períodos
Aggregation of periods	Totalização dos períodos
Periods of insurance	Períodos de seguro
Periods of employment	Períodos de emprego
Periods of residence	Períodos de residência
Periods of interruption	Períodos de interrupção
periods of self employment, if that legislation requires periods of self employment.	períodos de actividade por conta própria, se tal legislação exigir períodos de actividade por conta própria.
Menstruation disorders such as absence of periods (amenorrhoea) or irregular periods	Alterações da menstruação tais como ausência de períodos menstruais (amenorreia) ou períodos irregulares.
Periods treated as insurance periods (15)	Períodos equiparados (15) Regime
Periods treated as Insurance Periods (15)	Períodos equiparados (15)
Periods treated as insurance periods (14)	Períodos equiparados (14) Ano De a Dias Meses
Periods during which insurance periods and periods treated as such were completed	Períodos de seguro e períodos equiparados cumpridos
In 8.2 indicate the nature of the periods treated as periods of employment.	Especificar no ponto 8.2 a natureza dos períodos equiparados.
Periods during which periods of residence and periods treated as such were completed under the law on social pensions	Períodos de residência e períodos equiparados cumpridos ao abrigo da legislação sobre pensões sociais
I think we need a more active intervention by the ECSC in periods when the coal and steel sector is in a crisis.	O primeiro ponto que eu desejava focar diz respeito ao facto de a CECA seguir uma política conservadora, pois, como sabemos, tem conseguido manter, nos últimos anos, a sua credibilidade e o chamado triple rate.
Under certain conditions regional aid, sectoral aid in periods of economic crisis and aid to promote projects of common European interest may be explicitly allowed (Article 92(3)).	De acordo com o Tratado CECA (artigo 65 ), é proibida a existência de cartéis de preços, de quotas e territoriais sob determinadas condições poderão, no entanto, ser
Very common side effects irregular menstrual periods and cessation of menstrual periods.	Efeitos secundários muito frequentes períodos menstruais irregulares e cessação dos períodos menstruais.
Polish and foreign periods of insurance, including periods completed lately in Germany	Períodos de seguro na Polónia e no estrangeiro, incluindo períodos cumpridos ultimamente na Alemanha.

Exibir esta página em português