Translation of "peripheral european countries" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

European - translation :

Peripheral - translation :

Keywords : Países Países Noutros Pobres Vários Europeu Europeia Europeus Europeu Europeias

Examples (External sources, not reviewed)

Second, wealth transfers to peripheral countries, while controversial, are necessary.	Segundo, as transferências de riqueza para os países periféricos, embora controversas, são necessárias.
Peripheral sensory neuropathy, headache, dysgeusia, dizziness, peripheral motor neuropathy, ataxia, sensory disturbance, somnolence.	linfopenia Frequentes neutropenia febril Muito frequentes neuropatia periférica, neuropatia, hipostesia, parestesia.
Peripheral artery disease (PAD), also known as peripheral vascular disease (PVD) peripheral artery occlusive disease, and peripheral obliterative arteriopathy, is narrowing of arteries other than those that supply the heart or brain.	Considera se Doença arterial periférica (DAP) toda a doença que afecta as artérias com exclusão da aorta, artérias cerebrais e artérias coronárias.
Similarly, with its outright monetary transaction (OMT) program, the European Central Bank has offered to buy peripheral eurozone countries sovereign bonds in the secondary market provided that they sign up to agreed reforms.	Da mesma forma, com o seu programa de Transacções Monetárias Directas (TMD), o Banco Central Europeu ofereceu se para comprar obrigações soberanas de países periféricos da zona euro no mercado secundário sob condição de eles subscreverem as reformas acordadas.
Peripheral neuropathy, neuropathy, hypoaesthesia, paraesthesia.	Frequentes taquicardia Muito frequentes neutropenia, anemia, leucopenia, trombocitopenia,
The Sun burns our peripheral vision.	O Sol queima a nossa visão periférica,
Hypotension, peripheral coldness, orthostatic hypotension Rare	Pouco frequentes hipotensão, arrefecimento das extremidades, hipotensão ortostática Raros trombose
And that happens at every peripheral node.	E isso acontece com todos os nós periféricos.
The peripheral nervous system is rarely involved.	O sistema nervoso periférico raramente é afectado.
The failure of a transmission line linking any peripheral node to the central node will result in the isolation of that peripheral node from all others, but the remaining peripheral nodes will be unaffected.	A falha de uma linha de transmissão ligando qualquer nó periférico para o nó central irá resultar no isolamento desse nó periférico de todos os outros, mas os nós periféricos restantes não serão afetados.
Once a peripheral European country economically and politically, Poland has become one of Europe s leading states and a co shaper of its future.	Antes um país Europeu periférico do ponto de vista económico e político, a Polónia tornou se um dos principais estados da Europa e um co modelador do seu futuro.
maintenance and repair of computers and peripheral equipment	a manutenção e reparação de computadores e equipamento periférico
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Key EU programmes between 1989, 1993, 1994 and 1999 have certainly helped to improve the economic competitiveness of peripheral countries and Objective 1 regions within Europe.	Entre 1989 e 1999, os programas comunitários mais importantes contribuíram sem dúvida para melhorar a competitividade económica dos países periféricos da UE bem como das regiões abrangidas pelo Objectivo nº 1 dos Fundos Estruturais.
These should be peripheral, everyday images of slums, suburbs.	Essas devem ser imagens periféricas, cotidianas das favelas, dos subúrbios.
The second type of immunological tolerance is peripheral tolerance.	O segundo tipo de tolerância imunológica é a tolerância periférica.
This includes cerebellar ataxia, peripheral neuropathy, schizophrenia, and autism.	Entre elas estão a ataxia cerebelar, neuropatia periférica, esquizofrenia e autismo.
Participating states The Western European Union had 10 member countries, 6 associate member countries, 5 observer countries and 7 associate partner countries.	Estados membros A UEO tem 10 países membros, 6 países membros associativos, 5 observadores e 7 parceiros.
The same six countries established the European Economic	Os mesmos seis países criaram ,
CEECs stands for central and eastern European countries .	por parte das empresas da área do euro ao longo deste período .
He also visited many prominent Western European countries.	Também visitou muitos países proiminentes da Europa ocidental.
Hatebreeder ultimately topped the charts in many European countries.	Hatebreeder finalmente liderou as paradas em vários países europeus .
temperature regulation disorder (e. g. hypothermia, pyrexia), chest pain, peripheral oedema	perturbação na regulação da temperatura (e. g. hipotermia, pirexia), dor torácica, edema periférico
There are artificial beaches and marinas in the reservoir's peripheral areas.	Nas suas margens, existem praias artificiais e marinas de barcos.
A number of European countries already use e invoicing services .	Vários países europeus já utilizam serviços de facturação BCE SEPA Área Única de Pagamentos em Euros 6.º Relatório Intercalar Novembro 2008
Those ten countries join the European Union on 1 May .	Em 1 de Maio , estes dez países passam a fazer parte da UE .
As gross domestic production grew in European countries, trade grew.	As gross domestic production grew in European countries, trade grew.
All EU and many other European countries offer their citizens a free European Health Insurance Card which, on a reciprocal basis, provides insurance for emergency medical treatment insurance when visiting other participating European countries.	Todos os Estados membros da UE e muitos outros países europeus oferecem aos seus cidadãos um Cartão Europeu de Seguro de Saúde gratuito, que, numa base de reciprocidade, fornece seguro para tratamento médico de emergência ao visitar outros países europeus participantes.
We ought therefore to consider creating two focal points of an external market by instigating profitable relations with Russia and the Mediterranean countries, precisely so that their economies become less peripheral.	Assim, considero que seria oportuno pensar também na criação de dois focos de um mercado externo, instaurando uma relação profícua com a Rússia e com os países do Mediterrâneo, precisamente para tornar menos periféricas essas economias.
Candidate countries countries of Central and Eastern Europe which have signed an association agreement with the European Community.	Países candidatos países da Europa Central e Oriental que assinaram acordos de associação com a Comunidade Europeia.
The creation of the European Stability Mechanism, the European Central Bank's new supervisory role, and the ECB s purchases of sovereign bonds over the course of the last year have provided much needed relief to Europe s beleaguered peripheral economies.	A criação do Mecanismo Europeu de Estabilidade, o novo papel de supervisão a ser desempenhado pelo Banco Central Europeu e as compras do BCE de títulos soberanos no decorrer do último ano, têm proporcionado um alívio muito necessário às economias periféricas da Europa que estão em risco.
its members come from all 27 countries of the European Union .	os seus membros provêm dos 27 países da União Europeia .
its members come from all 25 countries of the European Union .	os seus membros provêm dos 25 países da União Europeia .
Solving the border security problem requires European countries to work together.	A resolução do problema da segurança fronteiriça requer a cooperação dos países europeus.
This effect is strongest in European countries with a weak economy.	Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia.
Denmark is connected by electric transmission lines to other European countries.	A Dinamarca é interligada por linhas de transmissão de energia elétrica para outros países europeus.
Today Romani is spoken by small groups in 42 European countries.	Atualmente o romani é falado por minorias em 42 países europeus.
Central and Eastern European countries ( CEECs ) Community terminology used to refer to those countries of central and eastern Europe with which the European Community has concluded association treaties .	Os pagamentos através dos correspondentes são frequentemente efectuados através de contas recíprocas ( as chamadas contas nostro e loro ) , as quais podem estar associadas a linhas de crédito permanentes .
The Structural Funds have played a key role in the development both of urban and rural parts of peripheral countries, mainly through the upgrading of roads, water treatment and related transport networks.	Os Fundos Estruturais têm desempenhado um papel crucial no desenvolvimento quer das zonas urbanas quer dos espaços rurais nos países periféricos da UE, sobretudo através do melhoramento das redes viárias e outras redes de transportes, bem como dos sistemas de tratamento de águas.
As these countries posted current account deficits, northern European countries accumulated current account surpluses, exposing a widening competitiveness gap.	Enquanto estes países apresentavam défices da conta corrente, os países do Norte da Europa acumulavam excedentes da conta corrente, revelando um fosso crescente em termos de competitividade.
In 1958 , these six countries established the European Economic Community ( EEC ) and the European Atomic Energy Community ( Euratom ) .	Em 1958 , os mesmos seis países criaram a Comunidade Económica Europeia ( CEE ) e a Comunidade Europeia da Energia Atómica ( Euratom ) .
T o this end the Community shall be prepared to cooperate with other European countries and with those non European countries with which the Community has close economic ties .	Para o efeito , a Comunidade estd disposta a cooperar com ouvos países europeus e com os países não europeus com que mantém relações económicas estreitas .
To date, only peripheral figures have been tried or convicted for the attacks.	Até o momento, apenas figuras periféricas foram julgadas ou condenadas pelos ataques.
The Menacer is a wireless, infrared light gun peripheral used with compatible games.	A Menacer era uma pistola de luz para jogos de tiro.
The central retina is cone dominated and the peripheral retina is rod dominated.	Ou seja, a retina detecta essencialmente variações de luminosidade.

Exibir esta página em português