Translation of "permit for" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Permit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Request for a building permit
Pedido do alvará de construção
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.
Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
Democracy will not permit it.
A democracia não irá permiti lo.
This includes about three and a half to six years for a site permit.
Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local.
All Wing Chun techniques permit this.
Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
Tom won't permit anyone to do that.
Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.
Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.
Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.
Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?
Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.
Não permitirei que o Tom faça isso.
I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens.
Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos.
Will you permit me to make an observation?
A senhora me permite fazer uma observação?
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.
Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
permit the producers concerned to earn a fair income,
Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.
Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.
E outros dois anos e meio a quatro anos para a licença de construção e sua emissão, e então de quatro a nove anos para a sua contrução.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.
Os medicamentos de administração parentérica devem ser inspeccionados visualmente para verificar a existência de matéria particulada e descoloração antes da administração sempre que a solução e o recipiente o permitam.
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .
IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória .
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.
Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .
Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Not to permit her to talk about matters of his ministry.
Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.
), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
Standard 14 Access CSDs and CCPs should have objective and publicly disclosed criteria for participation that permit fair and open access .
Padrão 14 Acesso As CDT e as contrapartes centrais devem ter critérios objectivos e públicos quanto à participação , que permitam um acesso justo e aberto aos seus sistemas .
The pressure on Mzila to permit the exploitation of minerals also grew.
As pressões para que fosse autorizada a exploração de recursos minerais também cresciam.
In response to this, many modern high level computer languages (for example Java) do not permit direct access to memory using addresses.
Contra esse tipo de situação, várias linguagens de alto nível modernas (como o Java), não permitem acesso direto à memória usando endereços.
This revision would permit Boni Yayi to stand in the next presidential elections.
Aqueles que são contra a reforma afirmam que ela permitiria que Boni Yayi se apresentasse para as próximas eleições presidenciais.
Rather than permit price surveys in a random sample of locations (required for accuracy), China restricted data collection to a few urban areas.
Em vez de permitir a realização de estudos a uma amostra aleatória de locais (necessário para a precisão), a China restringiu a recolha de dados a poucas áreas urbanas.
Furthermore, the Finns would have to lease the Hanko Peninsula for 30 years and permit the Soviets to establish a military base there.
E também exigiu que a Finlândia emprestasse a Peninsula de Hanko à União Soviética por 30 anos para a criação de uma base naval lá.
The Commission' s proposal does not formally deviate from the monopolies ban but the upshot of this proposal is a transition from a ban with permit reservation to a permit with ban reservation.
A proposta da Comissão não se desvia formalmente da proibição de cartéis, mas, em termos de resultado, esta proposta representa uma transição para uma proibição com reserva de autorização e para uma autorização com reserva de proibição.
This was crucial, for it will permit the Greek state to hold undervalued assets until their price recovers from the current recession induced lows.
Isto foi crucial, pois irá permitir ao Estado grego manter os ativos subvalorizados até que o seu preço recupere dos baixos atuais induzidos pela recessão.
Those responsible for this operation recognized how elevated the fees are, and they have promised that when economic conditions permit, they will decrease them.
Aqueles que foram responsáveis por esta implementação reconheceram o preço elevado das tarifas e prometeram que, quando as condições econômicas permitam, eles irão diminuir os preços.
These services began in 1945 to permit citizens a radio band for personal communication (e.g., radio controlled model airplanes and family and business communications).
Actualmente, em Portugal, a Banda do Cidadão (CB) é regulamentada pelo Decreto Lei 47 2000 de 24 de Março e tutelada pela Autoridade Nacional de Comunicações (ANACOM).
The local government said the opposition s protest permit was cancelled because of security issue.
O governo local disse que a permissão da oposição para protestar foi cancelada por uma questão de segurança.
Public entry to the island is only by special use permit from the U.S.
O acesso do público é feito mediante autorização especial do U.S.
The female remains motionless until she raises her head and tail to permit copulation.
A fêmea permanece imóvel até levantar a cabeça e a cauda para permitir a cópula.
This breakdown is required in order to permit the calculation of transactions for monetary aggregates and counterparts adjusted for exchange rate changes where these aggregates include all currencies combined .
Esta desagregação é necessária para permitir o cálculo das operações em relação aos agregados monetários e contrapartidas , ajustadas de variações de taxas de câmbio se esses agregados incluírem uma combinação de todas as moedas .
Hong Kong and Macau A 'Home Return Permit' is required for Chinese citizens domiciled in Hong Kong and Macau to enter and exit mainland China.
O congresso nacional da China também delegou poderes a Hong Kong e Macau para administrarem as leis de nacionalidade chinesas nos seus respectivos domínios.
The propiska played the roles of both residence permit and residential registration of a person.
A propiska servia tanto como licença de residência e registro residencial de uma pessoa.
In New Zealand, LHD vehicles may be privately imported, and driven locally under an LHD permit.
Na Nova Zelândia, veículos com volante na esquerda podem ser importados localmente e conduzidos com uma autorização especial.
It shall refer the case back to the Civil Service Tribunal for judgment where the state of the proceedings does not permit a decision by the Court .
Remete o processo ao Tribunal da Função Pública se não estiver em condições de ser julgado .
The new regulations eliminate the previously required exit permit and letter of invitation and relaxes rules for health care and sports professionals and those who migrated illegally.
As novas regulamentações extinguem a permissão de saída e a carta convite , anteriormente requisitadas, bem como abranda normas da assistência à saúde, dos profissionais do esporte e daqueles que migraram ilegalmente.
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.
A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.
This is calculated in a series of steps in order to permit the estimate of the adjustment .
Este é calculado em várias fases para permitir a estimação do ajustamento .

 

Related searches : Permit For Use - Work Permit For - Application For Permit - Apply For Permit - Special Permit - Operation Permit - Permit Requirements - Resident Permit - Entry Permit - Import Permit - Official Permit - Usage Permit - Access Permit