Translation of "apply for permit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Permit - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Porte Permita-me Permitirei Permitem Residência

Examples (External sources, not reviewed)

As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .	As a trainee at the ECB , you do not need to apply for an Aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Request for a building permit	Pedido do alvará de construção
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	Queremos uma permissão temporária para o relógio, que tal 10.000 anos de permissão temporária.
If you have an EU work permit but are not an EU national or from an acceding state , you are not eligible to apply .	If you have an EU work permit but are not an EU national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Apply for vacancies	Candidatura a vagas
Apply for vacancies	Apply for vacancies
Apply for a vacancy	Apply for a vacancy
Democracy will not permit it.	A democracia não irá permiti lo.
This includes about three and a half to six years for a site permit.	Isso inclui cerca de três e meio a seis anos para uma permissão de local.
All Wing Chun techniques permit this.	Assim Chan conseguiu treinar as técnicas.
You should apply for that post.	Você deveria se inscrever para aquela vaga.
Tom won't permit anyone to do that.	Tom não permitirá que ninguém faça isso.
You shouldn't permit Tom to do that.	Você não deve permitir que o Tom faça isso.
We didn't permit Tom to do that.	Nós não permitimos ao Tom fazer aquilo.
We didn't permit Tom to do that.	Não permitimos ao Tom fazer aquilo.
Will you permit Tom to do that?	Você vai permitir que o Tom faça isso?
I won't permit Tom to do that.	Não permitirei que o Tom faça isso.
I celebrate the decision of the Cuban government to eliminate the exit permit for its citizens.	Celebro a decisão do governo cubano em extinguir a permissão de saída de seus cidadãos.
Will you permit me to make an observation?	A senhora me permite fazer uma observação?
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project	img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
This Decision shall not apply to contracts for	A presente decisão não é aplicável aos contratos relativos
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
The ECB may apply a negotiated procedure in the following exceptional cases ( a ) when the nature of the works , supplies , or services or the risks attaching thereto do not permit prior overall pricing	O BCE pode recorrer a um procedimento por negociação nos seguintes casos excepcionais a ) quando se trate de obras , produtos ou serviços que , pela sua natureza ou condicionalismos , não permitam o cálculo prévio do preço global
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.	Mas o funcionário encarregado simplesmente não lhe daria a autorização porque queria uma propina.
permit the producers concerned to earn a fair income,	Permitir um rendimento equitativo aos produtores em causa
See the dedicated Apply Texture manual for more information.	Veja o manual dedicado à Aplicação de Textura para mais informações.
I am going to apply for a visa today.	Eu vou pedir um visto hoje.
Thousands of people apply for political asylum each year.	Milhares de pessoas pedem asilo político todos os anos.
Open competitions, that permit a wide variety of dance styles.	Competições abertas, que permitem uma grande variedade de estilos de dança.
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	O princípio FIFO também se aplica às ordens de pagamento urgentes .
4 ) apply a specific prudential regime for electronic money institutions	4 ) aplicar um regime prudencial específico às instituições de moeda electrónica
In addition , the following shall apply for individual risk types	Além disso , são aplicáveis a tipos de risco individuais
For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .	For urgent payment orders the FIFO principle shall also apply .
A creditor or the company itself can apply for bankruptcy.	Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida.
Apply	Apply
In that respect , Article 154 ( 5 ) of the proposed directive will permit Member States to apply a reduced two year data requirement to credit institutions which have decided to implement the IRB Approach before 31 December 2007 .	Relativamente a esta questão , o n.o 5 do artigo 154.o da directiva proposta permite aos Estados Membros impor um requisito reduzido de dois anos às instituições de crédito que tenham decidido aplicar o método IRB antes de 31 de Dezembro de 2007 .
and another two and a half to four years for a construction permit and issue, and then four to nine years for actual construction.	E outros dois anos e meio a quatro anos para a licença de construção e sua emissão, e então de quatro a nove anos para a sua contrução.
Parenteral medicinal products should be inspected visually for particulate matter and discoloration prior to administration whenever solution and container permit.	Os medicamentos de administração parentérica devem ser inspeccionados visualmente para verificar a existência de matéria particulada e descoloração antes da administração sempre que a solução e o recipiente o permitam.
IX Access criteria The system should have objective and publicly disclosed criteria for participation , which permit fair and open access .	IX Critérios de adesão o sistema deverá adoptar critérios de participação objectivos e do conhecimento público que permitam o acesso numa base não discriminatória .
Many firewalls only permit connections that were initiated from the inside.	Muitas das 'firewalls' só permitem ligações que sejam iniciadas a partir de dentro.
Basel II does not permit a waiver of such capital requirements .	Basileia II não permite qualquer derrogação a estes requisitos de fundos próprios .
Not to permit her to talk about matters of his ministry.	Não é permitido falar com ela sobre assuntos de seu ministério.
) which permit navigation, orientation, and separation from terrain and other traffic.	), com os órgãos ATS e com os demais pilotos e aeronaves.
I think it's time for us to apply them to water.	Acho que é tempo de aplicarmos isso à água.
For the purposes of this Section, the following definitions shall apply	Para efeitos da presente Secção, entende se por

Exibir esta página em português