Translation of "perpetual nagging" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Nagging - translation :

Ranzinza

Perpetual - translation :

Perpétuo

Perpetual nagging - translation :

Perpétua irritante

Keywords : Chatear Chatear-me Ralhar Chata Irritante Perpétuo Perpétua Ilumine Permanente Juros

Examples (External sources, not reviewed)

His nagging distressed her.	Sua reclamação a afligia.
You're always nagging me.	Você está sempre me incomodando.
The nagging question is why.	A pergunta que não quer calar é por quê.
I'm tired of all this nagging.	Estou cansado de toda essa insistência.
No nagging on a full stomach.	Não aborrecendo com o estômago cheio.
This is the last nagging from him.	Será seu último discurso.
Oh, I've become a nagging old maid.	Torneime uma solteirona rabugenta.
Little Papa Pietro or his nagging wife?	O pequeno Papa Pietro ou sua arreliadora esposa?
I act like a nagging old wife!	estou agindo como uma velha e rabugenta esposa!
My wife's constant nagging is getting me down.	Os constantes resmungos de minha mulher estão me arrasando.
And in this moment, the nagging devil disappears.	Nessa altura, o irritante demónio desaparece.
After today, we won't hear his nagging anymore.	Depois deste dia não teremos que voltar a suportá lo.
Nagging at you and flying off the handle.	Por se chatear e perder os estribos.
Holly then underwent several surgeries to repair nagging injuries.	Holly, então, passou por diversas cirurgias para reparar lesões recorrentes.
Always nagging about saving. We never buy a thing!	sempre preocupado com a economia, mas nós nunca compramos qualquer coisa!
But after some nagging, I got him to do that.	Mas depois incomodar bastante, ele me levou.
Latin is a perpetual language.	O latim é uma língua perpétua.
That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing.	Aquela irritante noção do eu como indivíduo não existia quando eu estava dançando.
That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing.	Aquele terrível incómodo de individualidade não existia enquanto eu dançava.
So we have the perpetual adolescent.	Então temos o adolescente perpétuo.
Change alone is eternal, perpetual, immortal.	Só a mudança é eterna, perpétua, imortal.
in exchange for a perpetual license.	em troca de uma licença perpétua.
So we have the perpetual adolescent.	Temos o adolescente perpétuo.
Perpetual sunshine all the year around.	Sol todo o ano.
If you don't stop nagging, I won't help you arrange matters with Boopie.	Se não parar de ser chato, não o ajudo a resolver as coisas.
Outcast, and theirs is a perpetual torment	Como repulsa, e terão um sofrimento permanente.
It is subject to perpetual revolutionary transformations.	Está sujeita a uma perpétua revolução de transformações.
It is a fantastic feeling, but the joy is tempered slightly by a nagging unease.	É uma sensação extraordinária, mas a nossa alegria é atenuada por uma certa apreensão.
And the result is sort of gratifyingly perpetual.	E o resultado é meio que agradavelmente perpétuo
Repulsed, for they are under a perpetual penalty,	Como repulsa, e terão um sofrimento permanente.
True. But we can hardly become perpetual visitors.	Certo, não desejo causar incomodo pra ninguem.
This means they only ever show one face to their stars, with one side in perpetual day, the other in perpetual night.	Isto significa que eles somente mostram uma face para as suas estrelas, ficando um lado em dia perpétuo e o outro em noite perpétua.
Following persistent nagging from Boyd, Drake agreed to an interview with Jerry Gilbert of Sounds Magazine .	Depois da insistência de Boyd, Drake concordou em conceder uma entrevista a Jerry Gilbert, da Sounds Magazine .
The USPTO maintains a collection of Perpetual Motion Gimmicks.	Perpetual Motion The History of an Obsession.
Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?	Breaking the Law Can quantum mechanics thermodynamics perpetual motion?
They can be solemn or simple, perpetual or temporary.	Eles podem ser solenes ou simples, perpétuos ou temporários.
Lo! are not the wrong doers in perpetual torment?	Não é, acaso, certo, que os iníquos sofrerão um castigo eterno?
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),	Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.
The Perpetual Virginity of Mary asserts Mary's real and perpetual virginity even in the act of giving birth to the Son of God made Man.	A virgindade perpétua de Maria afirma que Maria foi virgem antes, durante e após o nascimento do filho de Deus feito homem.
I came to be troubled by strange and formless fears Wholly without reason, but persistent and nagging.	Comecei a sentir estranhos temores, sem qualquer sentido, mas persistentes e incómodos.
Yeah, it seems loafing isn't any fun unless she's nagging at me to get some work done.	Sim, parece que vadiar não tem grande graça a menos que ela esteja me chateando para fazer algum trabalho.
Otherwise one would be in the perpetual state of depression.	Caso contrário seria estar em estado permanente de depressão.
The U.S. also established a perpetual lease of Guantánamo Bay.	Os Estados Unidos também estabeleceu um contrato de arrendamento perpétuo da Baía de Guantánamo.
And kept far away. There is perpetual punishment for them,	Como repulsa, e terão um sofrimento permanente.
Unquestionably, He is the Exalted in Might, the Perpetual Forgiver.	Porventura, não é o Poderoso, oIndulgentíssimo?

Exibir esta página em português