Translation of "petition for liquidation" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Liquidation - translation :

Petition - translation :

Keywords : Bens Automatiza Liquidado Permutação Partilha Petição Abaixo-assinado Assinaturas Custódia Assinou

Examples (External sources, not reviewed)

In the event of liquidation, the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation.	Em caso de liquidação, o Conselho de Governadores nomeia os liquidatários e dá lhes instruções para procederem à liquidação.
In the event of liquidation , the Board of Governors shall appoint the liquidators and give them instructions for carrying out the liquidation .	Em caso de liquidação , o Conselho de Governadores nomeará os liquidatários e dar lhes á instruções para procederem à liquidação .
Here is a petition to show support for Kouamouo .	Aqui está uma petição para demonstrar apoio a Kouamouo .
Right to petition	Direito de petição
Right to petition	) da presente Carta.
Where's the petition?	Cadê o abaixo assinado?
A petition petition has been started by human rights activists, titled No to extradition to Russia of Nicolay KOBLYAKOV, activist for human rights!	Uma petição foi criada por grupos de ativistas de direitos humanos, sob o título Não à extradição à Rússia de Nicolay KOBLYAKOV, ativista de direitos humanos!
Article 23 Liquidation of the EMI 23.1 .	Artigo 23.o Liquidação do IME 23.o 1 .
The online petition said	O abaixo assinado online dizia
I'll sign the petition.	Eu assinarei a petição.
It went into liquidation on 1 June 1998 .	O IME entrou em liquidação a 1 de Junho de 1998 .
In this petition we read	Nesta petição está escrito
According to a petition at the petition online site, Tim Sakhorn was arrested by Cambodian authorities on June 30 for allegedly for conducting activities that are harmful to the Cambodia Vietnam friendship. .	De acordo com a petição online, Tim Sakhorn foi preso por autoridades cambojanas em 30 de junho, alegadamente por realizar as atividades que são prejudiciais à amizade Camboja Vietnã .
She petitioned for him to become one in 2016, but the petition was denied.	Ela fez uma petição para ele se tornar um residente permanente em 2016, mas a petição foi negada.
The petition can be signed here.	A petição pode ser assinada aqui.
Tom refused to sign the petition.	O Tom se recusou a assinar a petição.
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	Artigo 155.o 1 . A fim de realizar os objectivos enunciados no artigo 154.o , a Comunidade estabelece um conjunto de orientações que englobem os objectivos , as prioridades e as grandes linhas das acções previstas no domínio das redes transeuropeias
whereas the EMI went into liquidation on 1 June 1998	que o IME entrou em liquidação em 1 de Junho de 1998
Its liquidation, in 1931, was devastating to the local economy.	Sua liquidação, em 1931, foi nefasta para a economia local.
Schindler witnessed the liquidation of the ghetto and was appalled.	Schindler testemunhou a destruição do gueto e ficou horrorizado.
A graph showing total votes for the petition seeking to repeal the anti piracy law.	Gráfico que mostra o total de votos na petição para revogar a lei anti pirataria .
Saudi blogger Tamador Al Yami asks readers to sign an online petition for his release	A blogger saudita Tamador Al Yami pede aos leitores que assinem a petição para a libertação do escritor
Liquidation of the European Monetary Institute ( EMI ) In accordance with Article 109l of the Treaty , the EMI went into liquidation on the establishment of the ECB .	Liquidação do Instituto Monetário Europeu ( IME ) Nos termos do Artigo 109º L do Tratado , o IME entrou em liquidação aquando da criação do BCE .
They tried to petition but were stopped.	Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos.
The text of the petition further underscores	O texto, na petição, destaca ainda que
More than 10,000 people signed the petition.	Mais de dez mil pessoas assinaram a petição.
Its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	A sua dissolução ou liquidação não dará origem a qualquer imposição .
The petition has already more than 690 signatures.	O documento já tem mais de 690 assinaturas.
mackybaka also reposts the petition but adds that	mackybaka também fala sobre a petição mas acrescenta que
The petition is also being circulated on Twitter	A petição está também a ser passada no Twitter
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Do mesmo modo, a sua dissolução e liquidação não dão origem a qualquer imposição.
Similarly , its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition .	Do mesmo modo , a sua dissolução e liquidação não darão origem a qualquer imposição .
The liquidation shall be completed by the beginning of the third stage .	Essa liquidação deve estar terminada no início da terceira fase .
The EMI shall go into liquidation upon the establishment of the ECB	O IME entra em liquidação aquando da instituição do BCE
Total expenses Extraordinary income Valuation gains realised at liquidation Less valuation loss	Despesas totais Receitas extraordinárias Avaliação de ganhos realizados na liquidação Menos avaliação de perdas
This is a feedback box called a petition box.	Essa caixa de sugestões chamada de caixa de petições.
The blogger urges readers to sign a petition requesting	Ela pede aos leitores que assinem um abaixo assinado para
Please take a minute to sign the petition here.	Por favor, dedique um minuto assinando a petição aqui.
You can join the cause by signing the petition.	Podes juntar te à causa fazendo a sua assinatura.
A petition asking for the recognition of the indigenous ownership of the village was created on Avaaz, explaining	Uma petição pedindo o reconhecimento de posse da Aldeia para os índios foi criada no Avaaz, explicando
A petition that so far has more than 50,000 signatures was created to demand punishment for the journalist.	Uma petição que até o momento conta com mais de 50 mil assinaturas foi criada para exigir a punição da jornalista.
Following her arrest in September 2016, more than 6,000 have signed an online petition asking for her freedom.	Manteve se contumaz até à sua captura, em setembro último.
A petition issued on October 18, aims at gathering popular support for the law so that it can be submitted for approval.	Uma petição do dia 18 de outubro está procurando apoio popular para que a lei seja levada à votação e aprovada.
The Brazilian Institute for Consumer Rights (Idec) created an online petition asking for neutrality, privacy and freedom of expression in Marco Civil .	O Instituto Brasileiro de Direito do Consumidor (Idec) criou uma petição online pedindo por neutralidade, privacidade e liberdade de expressão no Marco Civil .
the modalities of liquidation are laid down in the Statute of the EMI .	as modalidades de liquidação constam dos Estatutos do IME .

Exibir esta página em português