Translation of "piercing the veil" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Piercing - translation :

Veil - translation :

Keywords : Penetrantes Penetrante Perfurando Furar Perfurar Véu Levantado Parede Levantar Rosto

Examples (External sources, not reviewed)

Women should use the veil	As mulheres deveriam vestir um véu.
Clouds signify the veil of the Most High.	As nuvens simbolizam o véu do Altíssimo.
Night shots are beautiful, piercing the Big Dipper and the Milky Way.	Os voos noturnos são lindos, passando pela Ursa Maior e pela Via Láctea.
At private parties, the women remove their hijab (veil)!	Em festas privadas, as mulheres retiram o hijab (véu)!
Now obviously, those kinds of regrets are incredibly piercing and enduring.	Obviamente, esses tipos de arrependimentos são incrivelmente agudos e duradouros.
The algorithm can fail in some cases, including cyclic overlap or piercing polygons.	O algoritmo pode falhar em certos casos.
Body piercing in some religions is held to be destructive to the body.	Atualmente a mulher com mais piercings espalhados pelo corpo é uma brasileira.
See also Uvula (disambiguation) Uvula piercing Tonsil Epiglottis References External links Uvulitis	Na linguagem coloquial ou vulgar dá se à úvula nomes tais quais campainha , váula , goela ou sininho , dada sua semelhança.
Now, boring people would have just simply banned the veil.	Pessoas sem graça teriam simplesmente banido o véu.
He made it compulsory for prostitutes to wear the veil.	Ele tornou obrigatório o uso do véu pelas prostitutas.
The Painted Veil (1934) featuring Greta Garbo and Herbert Marshall.	The Painted Veil (1934) com Greta Garbo e Herbert Marshall.
The Painted Veil (2006) with Naomi Watts and Edward Norton.	O véu pintado (2006) com Naomi Watts e Edward Norton.
This bride is covering her face with a veil.	Esta noiva está cobrindo a cara com um véu.
The Islamists could also impose the veil and later on the niqab.	Os islamistas também poderiam impor o véu e, mais tarde, o niqab.
When I donned the face veil, my own father was against it.	Quando vesti o véu de rosto, meu próprio pai foi contra.
They can literally turn from green to white because of the sucking, piercing mouthparts of those spiders.	elas podem literalmente passar do verde para o branco devido às partes da boca desses ácaros que sugam e perfuram.
She was dressed in a white dress and her wedding veil.	A rainha estava vestida de branco e com o seu véu de casamento.
From a veil which covers the face but allows women to show their two eyes, an Islamic scholar from Saudi Arabia is now calling for a veil which shows one eye only.	Um estudioso islâmico está querendo transformar o tradicional véu islâmico, que cobre o rosto da mulher mas a deixa mostrar os olhos, por um véu que cobriria também um dos olhos e permitiria que a mulher mostrasse um olho apenas .
The veil usually conceals their face, excluding their eyes and the top of the nose.	Usam como um turbante que cobre também todo o rosto, exceto os olhos.
When you're talking about the veil, you're talking about women dressed in cloth bags.	Quando você estava falando sobre o véu, você estava falando sobre mulheres vestidas em sacos de tecido.
Author Višnja Cogan described this text as giving the impression of a torn veil .	O autor Višnja Cogan descreveu este texto como dando impressão de um véu rasgado .
Cumulus velum clouds have an ice crystal veil over the growing top of the cloud.	Cumulus velum tem uma estrutura formada por cristais de gelo em sua parte superior.
She at one point had a piercing on her left eyebrow, which is visible on the cover of Fallen .	Ela também tinha um piercing na sobrancelha esquerda, visível na capa do álbum Fallen .
I am living in a country where the only thing I get is a veil.	Eu estou vivendo em um país onde a única coisa que eu vejo é um véu.
In the majority, however, it is modified for piercing, and, in some cases, is several times the length of the body.	Pode ser até 6 vezes maior do que o comprimento do corpo em diversos grupos, ou tão curto que é dificilmente visível.
His leadership abilities, musical skill, six foot three inch stature, and piercing eyes gained him recognition in his community.	Sua grande estatura, olhar penetrante, pendor musical e espírito de liderança logo lhe granjearam o reconhecimento da comunidade.
Morgan was physically large with massive shoulders, piercing eyes, and a purple nose (because of a chronic skin disease, rosacea).	Morgan era fisicamente grande, com ombros enormes, olhos penetrantes e um nariz roxo, por causa de uma doença crônica da pele, a rosácea.
Veil returned to speak at Auschwitz Birkenau in 2005 for the 60th anniversary of the liberation of the camps.	No ano seguinte a família é presa e enviada para o campo de concentração de Auschwitz Birkenau.
Sharia law was applied women who were never forced to do so before had to wear the veil.	A Lei Sharia foi aplicada as mulheres que nunca tinham sido forçadas a fazê lo antes, tiveram de colocar o véu.
I came to learn that these were the three main stereotypes about my country politics, cigarettes and the veil.	Eu descobri que estes eram os três principais estereótipos sobre o meu país, política, cigarros e o véu.
Or can you move beyond my veil and see me for who I truly am inside?	Ou podem ir além dos meus véus e ver quem eu realmente sou?
One of the slogans in the photo above means If carrying no veil means civilization, then animals are the most civilized.	Um dos dizeres na foto significa Se não usar véus significa civilização, então os animais são os mais civilizados.
Our instrument took this image of the veil of Venus, which turned out to be a smog of sulfuric acid.	Nosso instrumento tirou esta foto do véu de Vênus, que depois descobriu se que era uma nuvem de ácido sulfúrico.
Ataturk, rather like Nicolas Sarkozy, was very keen to discourage the wearing of a veil, in Turkey, to modernize it.	Ataturk, assim como Nicolas Sarkozy, foi muito perspicaz ao desencorajar o uso do véu, para modernizar a Turquia.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.	E ela se levantou e se foi tirou de si o véu e vestiu os vestidos da sua viuvez.
Moving north to France, Laila Lalami talks about Joan Scott's The Politics of the Veil, quoting her own article in The Nation	Transferindo se do norte para a França, Laila Lalami fala sobre a matéria de Joan Scott, The Politics of the Veil (A Política do Véu), citando seu próprio artigo em The Nation
Shortly before this announcement was made singer Candace got herself an apprenticeship in body piercing which would occupy her free time over the next two years.	Pouco antes deste anúncio foi feito cantora Candace arrumou um estágio na perfuração do corpo que iria ocupar o seu tempo livre ao longo dos próximos dois anos.
Parnell Vindicated the lifting of the veil , London, Constable, 1931 br Harrison s two books defending Parnell were published in 1931 and 1938.	Parnell Vindicated the lifting of the veil , London, Constable, 1931 br Harrison s two books defending Parnell were published in 1931 and 1938.
From Goat Island, the Cave of the Winds is accessible by elevator and leads hikers to a point beneath Bridal Veil Falls.	Perto dali, o caminho Caverna dos Ventos leva os turistas a um ponto de observação próxima das Cataratas Bridal Veil.
With smaller prey, such as monkeys and hares, the tiger bites the nape, often breaking the spinal cord, piercing the windpipe, or severing the jugular vein or common carotid artery.	Com presas menores, como macacos e lebres, o tigre morde a nuca, muitas vezes quebrando a medula espinhal, perfurando a traqueia, ou cortando a veia jugular ou artéria carótida comum.
Setareiran proposes each Thursday at 17h, Iranian women move their veils for five seconds to protest against forced veil (hijab).	Setareiran propõe que toda quinta, às 17h, as mulheres iranianas movam seus véus por cinco segundos como forma de protestar contra o uso forçado do véu (hijab).
Lamins are also found inside the nucleoplasm where they form another regular structure, known as the nucleoplasmic veil , that is visible using fluorescence microscopy.	As laminas podem também ser encontradas dentro do nucleoplasma, onde formam uma estrutura regular que é visível com o auxílio de microscopia de fluorescência.
The two female Presidents were Simone Veil MEP in 1979 (first President of the elected Parliament) and Nicole Fontaine MEP in 1999, both Frenchwomen.	Dois eram do sexo feminino Simone Veil eleita em 1979 (primeira Presidente do Parlamento eleita) e Nicole Fontaine, deputada, em 1999.
These years saw great increases in the participatory nature of the event with the inclusion of booths for open microphone readings and oratory, television smashing pits and tattooing and piercing parlors.	Esses anos tiveram um grande aumento na participação natural de evento com a inclusão de cabines para entrada de microfone aberto para leituras e oratória, tatuagens e piercings.
Unlike the majority of Muslim women in Egypt, Shahinaz has never worn a headscarf or veil, and has no plans to do so in the future.	Ao contrário da maioria das mulheres muçulmana no Egito, Shahinaz nunca usou véu e não planeja vir a usar no futuro.

Exibir esta página em português