Translation of "pillars of strategy" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The strategy rests on two pillars .
A referida estratégia assenta em dois pilares .
Over time , analysis under both pillars of the monetary policy strategy has been deepened and extended .
Ao longo do tempo , a análise efectuada no âmbito dos dois pilares da estratégia de política monetária passou por um processo de aprofundamento e ampliação .
Both pillars of the strategy thus provided ample evidence that further increases in interest rates were needed .
Ambos os pilares da estratégia deram ampla evidência de que eram necessários novos aumentos das taxas de juro .
The strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .
Esta estratégia utiliza dois pilares para avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro .
Therefore , both pillars of the monetary policy strategy pointed to increasing risks to price stability in the medium term .
Desta forma , ambos os pilares da estratégia de política monetária apontavam para riscos crescentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
It does so on the basis of the signals regarding the risks to price stability that are provided by both pillars of the strategy .
Consegue o com base nos sinais relativos aos riscos para a estabilidade de preços dados por ambos os pilares da estratégia .
Monetary policy strategy the monetary policy strategy of the European Central Bank ( ECB ) rests on the quantitative definition of price stability and two analytical frameworks ( pillars ) which contribute to assessing the risks to future price stability .
Normas Internacionais de Contabilidade ( International Accounting Standards ( IAS )) demonstrações emitidas pelo Comité de Normas Internacionais de Contabilidade ( IASB ) .
All in all , the combination of the two pillars of the ECB 's strategy ensures that monetary , financial and economic developments are closely monitored and analysed .
Considerando tudo isto , a combinação dos dois pilares da estratégia do BCE garante que a evolução monetária , financeira e económica seja acompanhada e analisada de perto .
The two pillars of the strategy are tools for conducting the analysis needed to guide monetary policy decisions in order to achieve the primary objective of price stability .
Os dois pilares da estratégia são ferramentas para a condução da análise necessária para orientar as decisões de política monetária , de forma a alcançar o objectivo primordial da estabilidade de preços .
Why two pillars ?
Porquê dois pilares ?
The Scheme consists of two pillars .
The Scheme consists of two pillars .
Monetary policy decisions aimed at the maintenance of price stability over the medium term would thus continue to be based on the information obtained from both pillars of the strategy .
As decisões de política monetária destinadas a manter a estabilidade de preços a médio prazo continuariam , assim , a ter por base as informações obtidas a partir de ambos os pilares da estratégia .
So these are the pillars of morality.
Esses são os pilares da moralidade.
We're moving up one of these pillars.
Estamos subindo ao longo de um destes pilares.
The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .
O Conselho do BCE deseja igualmente lembrar que a estratégia de política monetária do BCE assenta em dois pilares , por forma a avaliar os riscos para a estabilidade de preços no futuro .
The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .
O Conselho do BCE deseja também lembrar que , para avaliar os riscos relativamente à estabilidade de preços no futuro , a estratégia de política monetária do BCE assenta em dois pilares .
The Governing Council also wishes to recall that the ECB 's monetary policy strategy uses two pillars in order to assess the risks to future price stability .
O Conselho do BCE deseja igualmente lembrar que , para avaliar os riscos relativamente à estabilidade de preços no futuro , a estratégia de política monetária do BCE assenta em dois pilares .
And testing breakaway signpost pillars.
E testando impactos em postes de sinalização.
For instance, the pillars at Hōryū ji are similar to the pillars of the Parthenon of ancient Greece, as seen in their entasis.
Por exemplo, o pilar do Horyu ji é semelhante ao pilar do Parthenon, da Grécia Antiga, nos quais é possível ver a entasis.
Freeman Hrabowski 4 pillars of college success in science
Freeman Hrabowski 4 pilares do êxito universitário em Ciências
54 A variety of models is assessed under both pillars .
É avaliada uma variedade de modelos a nível de ambos os pilares .
Those pillars get up to several stories.
Estes pilares atingem vários andares de altura.
He wanted to bring education and he wanted to bring technology, and those are pillars of his life, but also pillars of the mission of One Laptop per Child.
Ele queria levar educação e tecnologia, e esses eram os pilares de sua vida, mas também eram os pilares da missão do Um Laptop Por Criança.
The June strategy for sub Saharan Africa included the four pillars for the region Strengthen democratic institutions Spur economic growth, trade, and investment Advance peace and security and Promote opportunity and development.
A estratégia de junho para a África Subsariana incluiu os quatro pilares da região Fortalecer as instituições democráticas Impulsionar o crescimento econômico, as trocas comerciais e os investimentos Avançar os esforços de paz e segurança e Promover oportunidades e desenvolvimento.
Ignorance and fear, those are the two pillars of any religion.
A ignorância e o medo são os dois pilares de qualquer religião.
As a gesture of gratitude, Delos was secured with four pillars.
Como um gesto de gratidão, Delos foi presa com quatro pilares.
In this environment , the Governing Council 's interest rate decisions were aimed at maintaining price stability over the medium term based on the assessment of the outlook under the two pillars of the monetary policy strategy of the ECB .
Neste ambiente , as decisões relativas às taxas de juro do Conselho do BCE tinham como objectivo a manutenção da estabilidade de preços a médio prazo com base na avaliação das perspectivas de acordo com os dois pilares da estratégia de política monetária do BCE .
Strategy Curling is a game of strategy, tactics and skill.
Equipes Cada equipe é composta por quatro jogadores.
Strategy of Deception .
Strategy of Deception.
Earlier, it was known as Mons Calpe , one of the Pillars of Hercules.
Antes foi chamado pelos fenícios de Calpe, uma das Colunas de Hércules.
One of the pillars of the regime was the PIDE, the secret police.
Nesse referendo as abstenções foram contadas como votos favoráveis, falseando o resultado.
One of the fundamental pillars of Brazilian basketball was the boldness of its coaches.
Foi o pior desempenho de história da Seleção Brasileira de Basquete Masculino numa competição internacional.
The bas reliefs were inlaid in walls and pillars.
Os baixos relevos foram embutidos em paredes e pilares.
The Commission proposals refer to the four pillars of employment strategy and the five fields of action of the European Social Fund. But the lack of specific guidelines here is particularly to be regretted, as the idea of linking Social Fund assistance to the employment strategy will be put into effect for the first time during the 2000 2006 programme.
As propostas da Comissão referem se aos quatro pilares da Estratégia para o Emprego e aos cinco domínios de acção do Fundo Social Europeu, mas as orientações concretas sobre a implementação da coordenação entre aquela e este estão completamente ausentes, o que é tanto mais lamentável quanto a ideia de ligar as intervenções do FSE à Estratégia para o Emprego será aplicada pela primeira vez no período de programação de 2000 2006.
Islam The followers of Islam (Muslims) are to observe the Five Pillars of Islam.
O islã tem dois ramos principais (sunitas e xiitas), cada uma tendo várias denominações.
He stated that there was no way for any pillars of Seth to survive the deluge, because the deluge buried all such pillars and edifices far underground in the sediment of its waters.
Ele afirmou que não havia nenhuma maneira para qualquer dos pilares de Seth ter sobrevivido ao dilúvio, porque o dilúvio enterrou em grande profundidade todos os pilares e edifícios no sedimento de suas águas.
In particular , all complementarities between the two pillars are exploited .
São exploradas , em particular , todas as complementaridades entre os dois pilares .
This nebula is depicted in one of NASA's most famous images, the Pillars of Creation .
Essa nebulosa é retratada em uma das imagens mais famosas da NASA, os Pilares da Criação .
Each of these pillars is needed if Europe is to overcome its existential crisis.
Cada um destes pilares é necessário para que a Europa ultrapasse a sua crise existencial.
Saunière claimed it was one of two pillars that supported the original church altar.
Saunière alegou que era um dos dois pilares que sustentavam o altar da igreja de origem.
Its interior is decorated with mosaics and marble pillars and coverings of great artistic value.
Seu interior, decorado com pilares de mármore e mosaicos é de grande valor artístico.
Same strategy.
Mesma estratégia.
Rather , based on a thorough analysis of the information provided by the two pillars of its strategy , the Governing Council sets the interest rates on the monetary policy instruments of the Eurosystem at the level which will best serve to maintain price stability in the medium term .
Pelo contrário , com base numa análise cuidadosa da informação disponibilizada pelos dois pilares da sua estratégia , o Conselho do BCE fixa as taxas de juro para os instrumentos da
Monetary policy strategy of the ECB
Estratégia de política monetária do BCE ( apenas disponível em língua inglesa )
Announcement of the monetary policy strategy .
Anúncio da estratégia de política monetária .

 

Related searches : Strategy Pillars - Pillars Of Growth - Pillars Of Success - Pillars Of Sustainability - Pillars Of Wisdom - Pillars Of Hercules - Pillars Of Salt - Pillars Of Strength - Pillars Of Management - Four Pillars - Three Pillars - Five Pillars - Twin Pillars - Strategic Pillars