Translation of "pin them down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Them - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Process philosophy is even more difficult to pin down than process theology.	É também o desenvolvedor da chamada teologia do processo.
And when they find them they pull them out and they pin them to the wall like butterflies.	E quando os encontram eles os levantam e os prendem na parede como borboletas.
Frustrated with dead end investigations into car bombs, Lebanonesque's JoseyWales shares his thoughts on how to pin down culprits	It s getting to be boring by now, in each car bomb murder the sales chain ends with a guy who sold it to unknown for cash.
Users can re pin or like images.	Usuários podem repinar (compartilhar) ou curtir imagens.
The fallout from a war in Iran would pin down the US in the Middle East for years to come, undermining its new strategic priorities.	Os efeitos de uma guerra no Irão iriam prender os EUA no Médio Oriente durante os próximos anos, o que prejudicaria as suas novas prioridades estratégicas.
Interface mechanical characteristics, pluggable connectors and pin identification.	Características mecânicas da interface, conectores plugáveis e identificação dos pinos.
He said, You know, I like grey suits, and I like pin striped suits, but I don't like grey pin striped suits.	Ele disse, Sabe, eu gosto de ternos cinzas e gosto de ternos risca de giz, mas eu não gosto de ternos cinza risca de giz.
How do you actually track them down?	Como realmente rastreá los.
We hunted them down wherever they were.	Nós os caçamos onde eles estivessem.
Pat Mitchell What is the story of this pin?	Pat Mitchell Qual a história desse broche?
And so I happened to have a snake pin.	E, por acaso, eu possuia um broche de serpente.
And she turned that audience around on a pin.	E ela mudou a opinião da plateia completamente.
They say, pin peya obe welcome to the mountain.	Eles dizem pin peya obe bem vindos à montanha.
This pin was removed once the mine was planted.	Esta cavilha era retirada quando a mina estava plantada.
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Let them knock it down if they like.	Mas com isto não conseguiu parar a ação.
I think they're arguing about the space on the pin.	Acho que estão brigando pelo espaço no alfinete.
They're called dengzahoos they're like pin tacks to the ground.	Eles são chamados dengzahoos são como tachinas no chão.
Each pin is linked to a donation page that says	Cada pin tem um link para uma página de doações , na qual se lê
And most people knock them down when they're small.	E a maioria das pessoas batiam na porta quando ainda era pequeno.
They made bigger guns to shoot them down with.	FIzeram armas maiores para derrubar armas rápidas.
They're actually looking at them down in that world.	Eles estão sendo realmente vistos lá embaixo, naquele mundo.
And we've been trawling them down much faster than the natural systems can replenish them.	E nós estamos arrasando com eles muito mais rapido do que o sistema natural pode recompô los
Because people used to sew and they needed a pin cushion.	Porque as pessoas costumavam costurar e elas precisavam de um alfineteiro.
The room was so quiet you could hear a pin drop.	O aposento estava tão silencioso que se podia ouvir a queda de um alfinete.
And We rained down on them a shower (of Stones).	E desencadeamos sobre eles uma tempestade.
You can put them down, essentially out of the way.	Você pode colocá los para baixo, essencialmente fora do caminho.
I try to refine them down to very simple forms.	Eu tento refiná las para formas muito simples.
When they engage publicly, the state clamps down on them.	Quando se engajam publicamente são reprimidos pelo governo.
I actually moved very close to them. I live right down the street from them now.	Na verdade, eu me mudei para perto deles. Eu agora moro na rua logo abaixo deles.
He marched them up to the top of the hill And he marched them down again.	He marched them up to the top of the hill And he marched them down again.
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.	Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
Two quick spears allowed Edge to pin Cena, winning him the championship.	Após dois rápidos spears , Edge fez o pin e derrotou Cena.
We heat them up, we add a little bit of salt, we heat them up to almost boiling and cool them down, and as we cool them down, the short strands bind the long strands and start to form structure.	Nós as aquecemos, adicionamos um pouquinho de sal, nós as aquecemos quase até a fervura e as resfriamos, e à medida que as resfriamos, as cadeias curtas prendem as cadeias longas e começam a formar uma estrutura
It's not civically rich enough for them to go down there.	Não é civicamente rico o suficiente para eles irem até lá.
We manufacture them in house, ourselves. That keeps the costs down.	Nós os manufaturamos sozinhos. Isto mantém o custo baixo.
I just put them down like they were in the books.	Apenas coloquei do jeito que estava nos livros.
And I sat them down, and I got them glasses of water OK, I got it. I got them glasses of water.	E eu pedi que eles sentassem, e dei copos d'água a eles OK, consegui. Eu levei água para eles.
Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home.	A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa.
So now we're going to crush them down to 60 kilometers across.	Então agora nós vamos esmagá los até 60 km de diâmetro.
Military grabs everyone who fell down on the streets with them and none of them get to the hospital.	Os soldados levam todo mundo que cai nas ruas e ninguém chega ao hospital.
So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground.	Assim, quando a tempestade está vindo, ele crava um pino na terra.
It was not long before the public began to pin blame for the tragedy.	Não demorou até que o público começasse a procurar culpados pela tragédia.
Le Pin is a commune in the Allier department in Auvergne in central France.	Pin é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Allier.
Nonant le Pin is a commune in the Orne department in north western France.	Nonant le Pin é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.

Exibir esta página em português