Translation of "take them down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Baixa

Take - translation :

Levar

Them - translation :

Eles

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Egyptian blogger, Zeinobia, decided to take her camera and go down to the streets and take some photographs and upload them to her Flickr account.	Blogueira egípcia, Zeinobia decidiu levar a câmera consigo, ir às ruas bater algumas fotografias e carregá las na sua conta de Flickr.
So, for example, the walls in the Alhambra I can take all of these tiles, and fix them at the yellow place, rotate them by 90 degrees, put them all back down again and they fit perfectly down there.	Por exemplo, os muros em Alhambra. Posso pegar todas estas telhas, e ajustá las no lugar amarelo, girar 90 graus, colocá las de volta e elas se ajustaram perfeitamente.
Please help me take this down.	Por favor, me ajude a abaixar isto.
Take it to them.	Leve o para eles.
Beat people up and take them to Calomboloca prison, take them to the provinces.	Bater e levar pra Calomboloca, levar pras províncias.
There is nobody we can't take down.	Não há quem não possamos derrubar.
If it doesn't work, take it down.	Se não funcionar, tire os.
We have to take down the scaffolding.	Temos de descer o andaime.
Take this box down to the basement.	Leve esta caixa para o porão.
Let them take long lunches.	Deixem que estendam o horário de almoço.
You'd better take them home.	Melhor você levá los para casa.
I'll take them to Tom.	Eu os levarei para o Tom.
I didn't take them. How did I get them?	Não fui eu quem as tirou. Como eu as consegui?
You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists.	Vocês têm que tirá los das ferramentas de busca, têm que tirá los dos diretórios online, têm que tirá los das listas de usuários.
The local police don't act, or if they do, there's not enough evidence, or for some reason we can't take them down.	A polícia local não age, ou se ela age, não há provas suficientes, ou por alguma razão não conseguimos desmantelar a quadrilha.
Take down the main points of the speech.	Anote os principais pontos do discurso.
Throw them there and take them out of our way.	Bota eles lá e tira eles da nossa frente.
I said, take care of them.	Eu disse cuide deles.
You take them for a walk.	Você os leva para uma caminhada.
We need to take them home.	Precisamos levá los para casa.
How do you actually track them down?	Como realmente rastreá los.
We hunted them down wherever they were.	Nós os caçamos onde eles estivessem.
Take care not to turn the box upside down.	Tome cuidado para não virar a caixa de ponta cabeça.
Getting down this mountain will take about three hours.	Descer esta montanha vai durar aproximadamente três horas.
Look, invade, subdue them, take their resources.	Olhe, invada, domine os, pegue seus recursos.
What we do have is the U.S. enabled Leviathan Force that says, You want me to take that guy down? I'll take that guy down.	O que nós temos sim é a Força Leviatã dos EUA que diz, Você quer que eu derrube aquele palhaço ali? Eu derrubo ele.
So let's take those ideas, adapt them and we can use them.	Portanto, vamos pegar essas ideias e adaptá las de forma que possamos usá las.
Take the weight off your feet. Sit down and relax.	Relaxe suas pernas. Sente se e relaxe!
One takes down networks, one puts them up.	Uma derruba redes, a outra as ergue.
Let them knock it down if they like.	Mas com isto não conseguiu parar a ação.
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.	Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
They would take a ship down to Panama, across the isthmus, and then take another ship north.	Eles embarcariam para o Panamá, através do canal, e pegariam outro barco para o Norte.
We take them out of the group, put them in a test chamber.	Nós as separamos do grupo e colocamos numa câmara de teste.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
Take all the measurements and record them, right?	Pego todas as medidas e as registro, certo?
You take these particles. You slam them together.	Você pega essas partículas. Você as bate uma à outra.
They own the laptops. They take them home.	Elas são as donas dos laptops. Elas os levam para casa.
One of them is to take that real ...	Uma delas é pegar esta real...
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu que retirassem os sapatos.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.
It won't take them long to get married.	Não tardarão muito a se casar.
And they support them around the diagnosis and educate them about how to take their medicines, how to take care of themselves, how to take care of their babies.	e elas as ajudam com o diagnóstico e as educam sobre como tomar os seus medicamentos, como cuidar delas mesmas, como cuidar de seus bebês.
Leonardo, dinner's ready, put down those books and take your pills.	Leonardo, o jantar está pronto, deixe os livros e tome os seus comprimidos.
My car broke down, so I had to take a bus.	Meu carro quebrou, então tive que pegar um ônibus.
And most people knock them down when they're small.	E a maioria das pessoas batiam na porta quando ainda era pequeno.

Exibir esta página em português