Translation of "placed in queue" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Queue - translation :

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Fila Bicha Trança Façam Longa

Examples (External sources, not reviewed)

They were paying in order to skip the queue, the long queue.	Eles pagavam para furar a fila, a longa fila.
He was in the queue.	Ele estava na fila.
dvd rip queue	Fila de execução de dvd rip
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .	Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .	Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .
Queue dvd rip projects	Enfileire projectos de dvd rip
The payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	The payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) ( 2 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing participant .	Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
Settlement of payment orders in the queue ( 1 ) The treatment of payment orders placed in queues depends on the priority class to which it was designated by the instructing parti cipant .	Liquidação de ordens de pagamento em fila de espera 1 . O tratamento das ordens de pagamento que se encontram em filas de espera depende da ordem de prioridade que lhes tenha sido atribuída pelo participante emissor .
And when they do, I'm in the queue.	E quando fazem isto, eu fico na fila.
However, you have to queue...	No entanto, você tem que ficar na fila...
Using a memory based queue.	Usando uma fila baseada na memória.
'The Queue' by Abdalla Al Omari.	A Fila , por Abdalla Al Omari.
Excuse me, what queue is this?	Com licença esta fila é para quê?
People queue outside a bakery to get bread in Gaza.	Pessoas fazem fila em padaria para conseguir pão em Gaza.
A long queue had formed in front of the shop.	Uma longa fila se formara na frente da loja.
Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	O pagador poderá modificar a posição das ordens de pagamento em fila de espera ( isto é , reordená las ) via MIC , com excepção das ordens de pagamento muito urgentes .
Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .	Except for highly urgent payment orders , the payer may change the queue position of payment orders in a queue ( i.e. reorder them ) via the ICM .
Yes, we put sniff butt on queue.	Sim, colocamos cheirar traseiro na lista.
References See also Array Queue Set Stream	Normalmente a implementação é feita com ponteiros.
r, real convert real time stamp on queue	r, real converter real time stamp na fila
t, tick convert tick time stamp on queue	t, tick converter tick time stamp na fila
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	se falhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	se fa lhar , as ordens de pagamento permanecerão em fila de espera .
if an algorithm fails , the included payment orders will remain in the queue .	se falhar , as or dens de pagamento permanecerão em fila de espera .
They enter the queue, they just zip right out.	Eles entram na lista e simplesmente desaparecem, em seguida.
There was not a long queue at the bus stop.	Não havia uma fila comprida no ponto de ônibus.
Priority Queue A priority queue is an abstract concept like a list or a map just as a list can be implemented with a linked list or an array, a priority queue can be implemented with a heap or a variety of other methods.	Operações de encontrar o maior, ou menor, elemento de um conjunto de números é realizado de uma forma bastante eficiente, em comparação com a utilização de uma lista ligada ordenada.
In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17.00 .	Além disso , os BCN podem continuar a processar os pagamentos domésticos de clientes que se encontravam em fila de espera às 17 00 horas .
Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .	As ordens de pagamento nas filas de espera muito urgentes e urgentes serão liquidadas mediante as verificações compensatórias descritas no n.o 6 , a começar pela ordem de pagamento que se encontrar à cabeça da fila quando ocorrer um aumento de liquidez ou uma intervenção ao nível da fila ( mudança de ordem na fila , de hora ou de prioridade de liquidação , ou revogação da ordem de pagamento ) .
Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .	Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .
Transactions which are not covered are put back into the queue .	As operações que não tiverem cobertura voltam a ser colocadas em fila de espera .
There was one public telephone in the lobby, so I joined the queue and called home.	Havia um telefone público no átrio, então eu entrei na fila e liguei para casa.
In addition , NCBs may continue to process domestic customer payments that were in a queue at 17 00 .	Além disso , os BCN podem continuar a processar os pagamentos domésticos de clientes que se encontravam em fila de espera às 17 00 horas .
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
( 2 ) Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .	2 . As ordens de pagamento nas filas de espera muito urgentes e urgentes serão liquidadas mediante as verificações compensatórias descritas no n.o 6 , a começar pela ordem de pagamento que se encontrar à cabeça da fila quando ocorrer um aumento de liquidez ou uma intervenção ao nível da fila ( mudança de ordem na fila , de hora ou de prioridade de liquidação , ou revogação da ordem de pagamento ) .
( 2 ) Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .	( 2 ) Payment orders in the highly urgent and urgent queues shall be settled by using the offsetting checks described in paragraph 6 , starting with the payment order at the front of the queue in cases where there is an increase in liquidity or there is an intervention at queue level ( change of queue position , settlement time or priority , or revocation of the payment order ) .
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
Russian victories placed Prussia in serious danger.	As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo .
Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .	Payment orders in the queue , warehoused payment orders or new payment orders in favour of such participant shall be returned .
Berlin is first in the queue, and I have the hope that we'll succeed in the course of this year.	Na primavera de 1937, em Berlim, ela foi fotografada com sua irmã mais velha, Helga e seu pai.
In computer science, a double ended queue (dequeue, often abbreviated to deque, pronounced deck ) is an abstract data type that generalizes a queue, for which elements can be added to or removed from either the front (head) or back (tail).	Em ciência da computação, uma fila duplamente terminada (frequentemente abreviada como deque, do inglês double ended queue) é um tipo de dado abstrato que generaliza uma fila, para a qual os elementos podem ser adicionados ou removidos da frente (cabeça) ou de trás (cauda).
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .

Exibir esta página em português