Translation of "placed in service" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Service - translation :

Keywords : Colocada Colocados Colocadas Colocado Coloquei Dispor Missa Serviço Serviço Quartos

Examples (External sources, not reviewed)

Here, again, Frederick deviated from French room design, which would have placed service rooms in this location.	Aqui, Frederico desviou se, uma vez mais, do desenho de salas francês, o qual teria colocado salas de serviço neste espaço.
It was decommissioned in 1996 and placed in service with the Military Sealift Command as USNS Mount Baker (T AE 34).	Em 1972, a marinha encomendou o USS Mount Baker (AE 34) que em 1996 colocou ao serviço com o Military Sealift Command sob o nome de USNS Mount Baker (T AE 34).
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Shared web hosting service one's website is placed on the same server as many other sites, ranging from a few to hundreds or thousands.	Hospedagem Compartilhada dezenas a centenas de sites são hospedados num mesmo servidor o que garante o melhor custo benefício.
In others, they are placed in landfill.	Em outros, eles são colocados num aterro.
Cushions were placed in the seats.	Nos bancos foram colocados coxins.
Initially, they placed the administration of the city under a Collector , and John Macdowell of the Madras Service was the first to hold the office.	Inicialmente, eles colocaram a administração da cidade sob um coletor , e John Macdowell foi o primeiro a ocupar o cargo.
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
He placed great belief in his assistant.	Ele tinha muita confiança em seu auxiliar.
Russian victories placed Prussia in serious danger.	As vitórias russas colocaram a Prússia em sério perigo .
For example A formula having the form S1 V S2 is placed into class K2 if both S1 and S2 are in K2 otherwise it is placed in K1 , and A formula having the form S is placed in K2, if S is in K1 otherwise it is placed in K1 .	Por exemplo Uma fórmula tendo a forma S1 V S2 é colocada numa classe K2 se ambas S1 e S2 estão em K2 caso contrário, é colocada em K1 , e Uma fórmula tendo a forma S é colocada em K2, se S está em K1 caso contrário, é colocada em K1 .
Service began in 1832.	Serviço teve início em 1832 .
Retired from U.S. Navy service in 1988 and U.S. Marine Corps service in 1989.	Essa foi a origem de um programa para copiar e melhorar o Mirage.
Bets are placed.	Apostas são feitas.
In 2003 the Library of Congress placed Sgt.	Em 2003, a Biblioteca do Congresso Americana colocou Sgt.
This placed the station in gravity gradient stabilization.	Isto colocou a estação em um estabilização gravidade gradiente.
I was placed in a pretty strictly controlled environment.	Fui colocado em um ambiente extremamente controlado.
They answered We have placed our trust in God.	Disseram A Deus nos encomendamos!
The Neocallimastigomycota were earlier placed in the phylum Chytridomycota.	Os Neocallimastigomycota estavam antes colocados no filo Chytridomycota.
He contracted pneumonia and was placed in the hospital.	Logo após, contraiu pneumonia e foi internado.
In its 2008 edition, it was placed at 32.	br clear left Ligações externas
Entertainment Weekly placed Mr.	Categoria pepiEle é pai do Nelson
Ph.D., placed the D.A.R.E.	No Proerd Pais é reforçada a importância da amizade e supervisão dos pais com os filhos.
any service of a military character or, in case of conscientious objectors in countries where they are recognised, service exacted instead of compulsory military service	Qualquer serviço de carácter militar ou, no caso de objectores de consciência, nos países em que a objecção de consciência for reconhecida como legítima, qualquer outro serviço que substitua o serviço militar obrigatório
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.	Ficou em serviço até estar enferrujado demais para voar, e foi tirado de serviço.
Service and politics The newly created Duke ceased his active service in the Royal Navy in 1790.	Serviço e política O recém nomeado duque deixou a Marinha Real em 1790.
Service consumer The service consumer or web service client locates entries in the broker registry using various find operations and then binds to the service provider in order to invoke one of its web services.	Atendimento ao consumidor O consumidor de serviços ou cliente do serviço web localiza entradas no registro do corretor para encontrar as operações e, em seguida, liga se ao prestador do serviço para invocar um de seus serviços de web.
Some remained in service in the 1930s.	Até aos bons anos de 1874.
When we arrived, there were billboards placed in every hill.	Quando chegamos começaram a colocar placas em todos os morros.
It is placed as the rightmost pedal in the group.	O pedal esquerdo é o chamado una corda .
This was intended to be placed in the first Goetheanum.	O primeiro Goetheanum foi destruído por um incêndio em 1922.
After liberalisation, the more advanced states have been better placed to benefit from them, with well developed infrastructure and an educated and skilled workforce, which attract the manufacturing and service sectors.	Depois da liberalização econômica, os estados mais avançados conseguiram se beneficiar dos estados mais atrasados através de uma desenvolvida infraestrutura e de uma mão de obra qualificada, que atraem os setores de manufatura e de serviço.
The first stage of the IUS placed TDRS 3 in a transfer orbit, and the second stage placed it in a geosynchronous orbit on 30 September.	O primeiro estágio do IUS colocou o TDRS 3 em uma órbita de transferência, e o segundo estágio do IUS colocou o veículo em uma órbita geossíncrona no dia 30 de Setembro.
Taxonomy Some authors have placed Butomus in Limnocharitaceae because of its laminar placentation and follicular fruit, but it is now placed in the monospecific family Butomaceae.	Taxonomia Alguns autores colocam o género Butomus na família Limnocharitaceae devido à placentação laminar e ao fruto folicular, mas é actualmente colocado na família monoespecífica Butomaceae.
and they made their lives bitter with hard service, in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.	assim lhes amarguravam a vida com pesados serviços em barro e em tijolos, e com toda sorte de trabalho no campo, enfim com todo o seu serviço, em que os faziam servir com dureza.
Randomly Placed Gaps on Redeal	Colocar Abertas Aleatoriamente ao Dar Cartas Novamente
Deposits placed with other MFIs .	Depósitos junto de outras IFM .
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
In 2007 a bust of Gauss was placed in the Walhalla temple.	Gauss não estava isento de inimigos.
A product's service life is its expected lifetime, or the acceptable period of use in service.	Vida útil expressa a durabilidade de qualquer coisa, como um determinado aparelho, objeto ou alimento.
Fifth placed in 2005, the Vai Vai no parade that year.	Quinta colocada em 2005, a Vai Vai não desfilou naquele ano.
Emphasis was placed on quality of workmanship, especially in the arts.	Uma ênfase foi colocada sobre a qualidade de trabalhos manuais, especialmente na arte.
As such it is now placed in its own family, Pluvianellidae.	Pluvianellidae é uma família de aves pertencente à ordem Charadriiformes.
Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells.	As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células.
Emigration to Switzerland and military service In 1902, Mussolini emigrated to Switzerland, partly to avoid military service.	Emigração para a Suíça Em 1902, Mussolini emigrou para a Suíça, com o objetivo de evitar o serviço militar.

Exibir esta página em português