Translation of "platoon" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Platoon - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Jetson , where he becomes the Sergeant of George's platoon. | Jetson , como sargento do pelotão de George. |
| Both Wall Street and Platoon were directed by Oliver Stone. | Ambos filmes, Wall Street e Platoon , foram dirigidos por Oliver Stone. |
| In many armies a troop is the equivalent unit to the infantry section or platoon. | Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. |
| This resulted in a very thin line, with some sectors where stretches were being defended by a single platoon. | Isto resultou numa linha muito tênue de defesa em que setores de 1 a 2 km de extensão eram defendidos apenas por um pelotão. |
| I went down to be with a Ranger platoon on an operation in Afghanistan, and on that operation, a sergeant in the platoon had lost about half his arm throwing a Taliban hand grenade back at the enemy after it had landed in his fire team. | Eu fui ficar com um pelotão Ranger em uma operação no Afeganistão, e naquela operação, um sargento do pelotão tinha perdido metade do seu braço ao arremessar uma granada de mão Talibã de volta para o inimigo assim que ela caiu junto à sua equipe de combate. |
| During the early stages of the conflict, FRELIMO activity was reduced to small, platoon sized engagements, harassments and raids on Portuguese installations. | Durante o período inicial do conflito, a actividade da FRELIMO limitava se a ataques com unidades de pequena dimensão às instalações portuguesas. |
| Platoon is a 1986 American war film written and directed by Oliver Stone and starring Tom Berenger, Willem Dafoe and Charlie Sheen. | Platoon () é um filme norte americano de 1986, do gênero drama de guerra, escrito e dirigido por Oliver Stone. |
| The film was re released on August 28, 1987 in six cities to capitalize on the success of Platoon , Full Metal Jacket , and other Vietnam War movies. | Foi relançado em 28 de agosto de 1987, em seis cidades para capitalizar o sucesso de Platoon de Stone, Full Metal Jacket de Kubrick, e outros filmes sobre a guerra do Vietnã. |
| Additionally, a Marine named Anthony Swofford recounted how his platoon watched Apocalypse Now before being sent to Iraq in 1990 in order to get excited for war. | Além disso, um fuzileiro naval chamado Anthony Swofford contou como seu pelotão assistia Apocalypse Now antes de ser enviado ao Iraque em 1990, a fim de ficar animado para a guerra. |
| As a soldier and then an officer, he participated prominently in the 1948 War of Independence, becoming a platoon commander in the Alexandroni Brigade and taking part in many battles, including Operation Ben Nun Alef. | Como paraquedista e, em seguida, como oficial, ele participou com destaque na Guerra de Independência de 1948, tornando se comandante de pelotão na brigada Alexandroni e participando de muitas batalhas, incluindo a Operação Ben Nun Alef. |
| Streep's last film of 2007 was Robert Redford's Lions for Lambs , a film about the connection between a platoon of United States soldiers in Afghanistan, a U.S. senator, a reporter, and a California college professor. | O último filme de Meryl em 2007 foi Lions for Lambs , de Robert Redford, sobre as ligações entre um pelotão de soldados na Guerra do Afeganistão, um senador norte americano, uma repórter da revista Time, e um professor universitário californiano. |
| In April, a platoon of Chinese People s Liberation Army (PLA) border security personnel crossed the so called line of actual control into India s Depsang Valley in Ladakh to erect an encampment, where they remained for almost three weeks. | Em Abril, uma patrulha composta por elementos do Exército Popular de Libertação da China, (ELP) encarregados da segurança fronteiriça, transpôs a denominada linha de controlo real , entrando no território indiano do vale Depsang, situado na região de Ladakh e instalou um acampamento onde permaneceu durante cerca de três semanas. |
| And I would travel in a C 130 transport and go and visit warlords in mountain hideaways and negotiate with them about how we were going to eradicate Al Qaeda from Afghanistan, surrounded by my Special Forces escort, who, themselves, had to have an escort of a platoon of Royal Marines, because it was so dangerous. | E até viajei em um transporte C 130 para ir visitar militares em refúgios de montanha e negociar com eles sobre como íamos erradicar a Al Qaeda do Afeganistão, rodeados pela minha segurança das forças especiais, Que, ele mesmo, precisava também da segurança de um pelotão da Marina Real, porque era muito perigoso. |
Related searches : Platoon Leader - Platoon Level - Platoon Sergeant - Platoon Commander - Platoon Of Soldiers
